Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
Dove vivi? Che cosa prendi?어디 살아요? 뭘 드실래요?
나머지 두 동사 가족이 함께 와요. 좋은 소식은 거의 쌍둥이라는 것: -ere(prendere, vivere, leggere)와 -ire(dormire, aprire)는 여섯 어미 중 다섯을 공유해요 — voi만 달라요: prendete지만 dormite예요. 함께 두 번째 필수 불규칙 동사도: andare(vado, vai, va…)예요. 그리고 매일 여러분을 구해 줄 방패 문장 둘: capisco와 non ho capito. 마무리로 강세에 관한 소리 수업: 왜 PRENdono이지 prendOno이 아닌지요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Dove vivi?— 어디 살아요?
- GiuliaMike, dove vivi?마이크, 어디 살아요?
- MikeVivo qui vicino! E tu? Vivi qui?저는 이 근처에 살아요! 줄리아는요? 여기 살아요?
- GiuliaSì! Andiamo? Prendiamo un caffè!네! 갈래요? 커피 마셔요!
- MikeScusa, non ho capito!미안해요, 못 알아들었어요!
- GiuliaPrendiamo… un… caffè! Andiamo!커피… 마시러… 가요! 가요!
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Dormo cinque ore— 다섯 시간 자요
- MarcoGiulia, che cosa prendi — un caffè?줄리아, 뭘 드실래요 — 커피요?
- GiuliaPrendo un cappuccino, grazie! Tu dormi molto la notte?카푸치노로 할게요, 고마워요! 마르코는 밤에 많이 자요?
- MarcoNo! Dormo cinque ore: la mattina faccio i cornetti alle cinque!아니요! 다섯 시간 자요. 아침 다섯 시에 코르네토를 만들거든요!
- GiuliaAlle cinque?! Io alle cinque dormo — e alle sei dormo ancora!다섯 시요?! 저는 다섯 시엔 자고 있어요 — 여섯 시에도 아직 자고요!
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- prendere
verb잡다; (음식·음료를) 시키다 — io prendo; 주문의 동사예요
- vivere
verb살다 (io vivo — CILS 시험지의 동사예요: «Dove vivi?»)
- leggere
verb읽다 (io leggo, tu leggi — 4챕터 규칙대로 g가 어미 따라 부드러워져요)
- dormire
verb자다 (io dormo — -ire의 깃발은 voi에서 나부껴요: dormite)
- aprire
verb열다 (io apro; il bar apre alle sei — 사촌인 aperto «영업 중»은 가게 문에 걸려 있어요)
- andare
verb가다 — fare처럼 불규칙: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno
- capisco / non ho capito
phrase이해해요 / 이해 못 했어요 — 두 방패 문장; capire의 전체 가족은 밴드 2에 와요
- ancora
adverb아직; 다시 (dormo ancora — 강세는 CO에: anCOra)
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
-ere와 -ire: 하나만 다른 쌍둥이
Explanation
18챕터와 같은 요리법: 어근 + 어미예요. -ere(prendere → prend-): -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono — prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendono. -ire(dormire → dorm-): voi만 빼고 동일해요: -ite — dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono. -are와 비교하면 전체 체계가 보여요: io는 항상 -o, tu는 항상 -i, noi는 항상 -iamo — lei(-a/-e), voi(-ate/-ete/-ite), loro(-ano/-ono)만 바뀌어요. 세 가족, 엔진 하나예요. 두 번째 불규칙은 andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno — noi와 voi는 규칙적이에요, 거의 모든 불규칙 동사가 그래요(fare도: facciamo, fate). 그리고 이 챕터의 선물: andiamo!는 혼자서 초대장이에요 — «갑시다». 마지막으로 capire: 지금은 두 공식 속에 살아요 — capisco(«따라가고 있어요»)와 non ho capito(«다시 말해 주세요») — 그 non ho capito는 변장한 passato prossimo예요: 33챕터에서 정체를 벗길 거예요.
Examples
- prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendono가지다·먹다: 나는, 너는, 그는, 우리는, 너희는, 그들은
- voi prendete — voi dormite너희는 가져 — 너희는 자
- vado, vai, va, andiamo, andate, vanno — Andiamo!나는, 너는, 그는, 우리는, 너희는, 그들은 가 — 가자!
- Capisco! Non ho capito, puoi ripetere?알겠어요! 이해 못 했어요, 다시 말해 줄래요?
- Vivi qui?여기 살아요?
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
강세: PARlano지 parlAno가 아니에요
Explanation
규칙 셋이 거의 전부를 덮어요. 하나: 강세의 정상 거주지는 끝에서 두 번째 음절이에요 — parLAre, raGAZzo, dorMIte, staZIOne. 둘: 강세가 마지막 음절에 떨어지면 이탈리아어가 써 줘요 — città, caffè, perché, lunedì: 철자가 곧 계약이라 놀랄 일 없어요. 셋: 어떤 단어들은 더 뒤로, 끝에서 세 번째에 짊어져요 — sdrucciole — 이건 귀로 익혀요: SAbato, doMEnica, TAvola… 무엇보다 동사의 loro 형태: PARlano, PRENdono, DORmono, Abitano. 어미 -ano/-ono는 절대 강세를 끌어당기지 않아요: 목소리는 io 형태에 앉은 자리에 머물러요 — PARlo → PARlano, PRENdo → PRENdono. 실용 요령: 항상 io부터 변화시키면 강세가 공짜로 따라와요. 마지막 선물: PApa와 paPÀ, Ancora와 anCOra 같은 쌍이 존재해요 — 강세는 의미예요, 14챕터의 겹자음처럼요.
Examples
- parLAre, staZIOne, dorMIte말하다, 역, 너희는 자
- città, caffè, perché, lunedì도시, 커피, 왜, 월요일
- PARlo → PARlano · PRENdo → PRENdono · Abito → Abitano나는 말해 → 그들은 말해 · 나는 가져 → 그들은 가져 · 나는 살아 → 그들은 살아
- SAbato, doMEnica — e Ancora / anCOra토요일, 일요일 — 그리고 닻 / 아직
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →