Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
Dove vivi? Che cosa prendi?¿Dónde vives? ¿Qué tomas?
Las otras dos familias de verbos llegan juntas, y la buena noticia es que son casi gemelas: -ere (prendere, vivere, leggere) e -ire (dormire, aprire) comparten cinco terminaciones de seis — solo cambia el voi: prendete, pero dormite. Con ellas, el segundo irregular esencial: andare (vado, vai, va…). Y dos frases-escudo que te salvan cada día: capisco y non ho capito. Para terminar, la lección de sonidos sobre el acento: por qué se dice PRENdono y no prendOno.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Dove vivi?— ¿Dónde vives?
- GiuliaMike, dove vivi?Mike, ¿dónde vives?
- MikeVivo qui vicino! E tu? Vivi qui?¡Vivo aquí cerca! ¿Y tú? ¿Vives aquí?
- GiuliaSì! Andiamo? Prendiamo un caffè!¡Sí! ¿Vamos? ¡Tomamos un café!
- MikeScusa, non ho capito!¡Perdona, no he entendido!
- GiuliaPrendiamo… un… caffè! Andiamo!¡Tomamos… un… café! ¡Vamos!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Dormo cinque ore— Duermo cinco horas
- MarcoGiulia, che cosa prendi — un caffè?Giulia, ¿qué tomas — un café?
- GiuliaPrendo un cappuccino, grazie! Tu dormi molto la notte?Tomo un capuchino, ¡gracias! ¿Tú duermes mucho por la noche?
- MarcoNo! Dormo cinque ore: la mattina faccio i cornetti alle cinque!¡No! Duermo cinco horas: ¡por la mañana hago los cruasanes a las cinco!
- GiuliaAlle cinque?! Io alle cinque dormo — e alle sei dormo ancora!¡¿A las cinco?! Yo a las cinco duermo — ¡y a las seis duermo todavía!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- prendere
verbtomar, coger — io prendo; EL verbo de pedir
- vivere
verbvivir (io vivo — el verbo de los exámenes CILS: «Dove vivi?»)
- leggere
verbleer (io leggo, tu leggi — la g se ablanda con la terminación, por la regla del capítulo 4)
- dormire
verbdormir (io dormo — la bandera del -ire ondea en el voi: dormite)
- aprire
verbabrir (io apro; il bar apre alle sei — su primo aperto «abierto» cuelga en las puertas)
- andare
verbir — irregular como fare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno
- capisco / non ho capito
phraseentiendo / no he entendido — las dos frases-escudo; la familia completa de capire llega en el Band 2
- ancora
adverbtodavía; otra vez (dormo ancora — acento en CO: anCOra)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
-ere e -ire: gemelos con una diferencia
Explanation
La misma receta del capítulo 18: raíz + terminaciones. Para -ere (prendere → prend-): -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono — prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendono. Para -ire (dormire → dorm-): idéntico SALVO el voi: -ite — dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono. Compara con -are y verás el sistema entero: io siempre -o, tu siempre -i, noi siempre -iamo — solo cambian lei (-a/-e), voi (-ate/-ete/-ite) y loro (-ano/-ono). Tres familias, un motor. El segundo irregular es andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno — nota que noi y voi son regulares, como en casi todos los irregulares (fare también: facciamo, fate). Y el regalo del capítulo: ¡andiamo! solo ya es una invitación — «vamos». Por último capire: por ahora vive en dos fórmulas — capisco («te sigo») y non ho capito («repite, por favor») — y ese non ho capito es un passato prossimo de incógnito: lo desenmascararás en el capítulo 33.
Examples
- prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendonotomo, tomas, toma, tomamos, tomáis, toman
- voi prendete — voi dormitetomáis — dormís
- vado, vai, va, andiamo, andate, vanno — Andiamo!voy, vas, va, vamos, vais, van — ¡Vamos!
- Capisco! Non ho capito, puoi ripetere?¡Entiendo! No he entendido, ¿puedes repetir?
- Vivi qui?¿Vives aquí?
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
El acento: PARlano, no parlAno
Explanation
Tres reglas cubren casi todo. Una: la casa normal del acento es la PENÚLTIMA sílaba — parLAre, raGAZzo, dorMIte, staZIOne. Dos: si el acento cae en la ÚLTIMA, el italiano te lo ESCRIBE — città, caffè, perché, lunedì: la grafía es un contrato, sin sorpresas. Tres: algunas palabras lo llevan más atrás, en la ANTEPENÚLTIMA — las esdrújulas (sdrucciole) — y esas se aprenden de oído: SAbato, doMEnica, TAvola… y sobre todo las formas de loro: PARlano, PRENdono, DORmono, Abitano. La terminación -ano/-ono NUNCA atrae el acento: la voz se queda donde está en la forma io — PARlo → PARlano, PRENdo → PRENdono. Truco práctico: conjuga siempre partiendo de io, y el acento viaja gratis. Último regalo: pares como PApa y paPÀ o Ancora y anCOra existen — el acento es significado, como las dobles del capítulo 14.
Examples
- parLAre, staZIOne, dorMItehablar, estación, dormís
- città, caffè, perché, lunedìciudad, café, por qué, lunes
- PARlo → PARlano · PRENdo → PRENdono · Abito → Abitanohablo → hablan · tomo → toman · vivo → viven
- SAbato, doMEnica — e Ancora / anCOrasábado, domingo — y ancla / todavía
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →