Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
Dove vivi? Che cosa prendi?Where do you live? What'll you have?
The other two verb families arrive together, and the good news is they are near-twins: -ere (prendere, vivere, leggere) and -ire (dormire, aprire) share five endings out of six — only the voi changes: prendete, but dormite. With them the second essential irregular: andare (vado, vai, va…). And two shield-phrases that save you every day: capisco and non ho capito. To finish, the sounds lesson on stress: why it is PRENdono and not prendOno.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Dove vivi?— Where do you live?
- GiuliaMike, dove vivi?Mike, where do you live?
- MikeVivo qui vicino! E tu? Vivi qui?I live nearby! And you? Do you live here?
- GiuliaSì! Andiamo? Prendiamo un caffè!Yes! Shall we go? Let's have a coffee!
- MikeScusa, non ho capito!Sorry, I didn't catch that!
- GiuliaPrendiamo… un… caffè! Andiamo!Let's… have… a coffee! Let's go!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Dormo cinque ore— I sleep five hours
- MarcoGiulia, che cosa prendi — un caffè?Giulia, what'll you have — a coffee?
- GiuliaPrendo un cappuccino, grazie! Tu dormi molto la notte?I'll have a cappuccino, thanks! Do you sleep much at night?
- MarcoNo! Dormo cinque ore: la mattina faccio i cornetti alle cinque!No! I sleep five hours: in the morning I make the cornetti at five!
- GiuliaAlle cinque?! Io alle cinque dormo — e alle sei dormo ancora!At five?! At five I'm asleep — and at six I'm still asleep!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- prendere
verbto take; to have (food/drink) — io prendo; THE ordering verb
- vivere
verbto live (io vivo — the CILS papers' verb: «Dove vivi?»)
- leggere
verbto read (io leggo, tu leggi — the g softens with the ending, by chapter 4's rule)
- dormire
verbto sleep (io dormo — the -ire flag flies on voi: dormite)
- aprire
verbto open (io apro; il bar apre alle sei — and uscita's cousin aperto «open» hangs on shop doors)
- andare
verbto go — irregular like fare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno
- capisco / non ho capito
phraseI understand / I didn't understand — the two shield-phrases; capire's full family arrives in Band 2
- ancora
adverbstill, yet; again (dormo ancora — stress on CO: anCOra)
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
-ere and -ire: twins with one difference
Explanation
Same recipe as chapter 18: root + endings. For -ere (prendere → prend-): -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono — prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendono. For -ire (dormire → dorm-): identical EXCEPT the voi: -ite — dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono. Compare with -are and you see the whole system: io always -o, tu always -i, noi always -iamo — only lei (-a/-e), voi (-ate/-ete/-ite) and loro (-ano/-ono) change. Three families, one engine. The second irregular is andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno — note that noi and voi are regular, as in almost every irregular (fare too: facciamo, fate). And the chapter's gift: andiamo! on its own is an invitation — «let's go». Finally capire: for now it lives in two formulas — capisco («I follow») and non ho capito («please repeat») — and that non ho capito is a passato prossimo in disguise: you will unmask it in chapter 33.
Examples
- prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendonoI take, you take, he/she takes, we take, you (all) take, they take
- voi prendete — voi dormiteyou (all) take — you (all) sleep
- vado, vai, va, andiamo, andate, vanno — Andiamo!I go, you go, he/she goes, we go, you (all) go, they go — Let's go!
- Capisco! Non ho capito, puoi ripetere?I understand! I didn't understand, can you repeat?
- Vivi qui?Do you live here?
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Stress: PARlano, not parlAno
Explanation
Three rules cover almost everything. One: the stress's normal home is the SECOND-TO-LAST syllable — parLAre, raGAZzo, dorMIte, staZIOne. Two: if the stress falls on the LAST syllable, Italian WRITES it for you — città, caffè, perché, lunedì: the spelling is a contract, no surprises. Three: some words carry it further back, on the THIRD-to-last — the sdrucciole — and these are learned by ear: SAbato, doMEnica, TAvola… and above all the loro forms of verbs: PARlano, PRENdono, DORmono, Abitano. The -ano/-ono ending NEVER attracts the stress: the voice stays where it sits in the io form — PARlo → PARlano, PRENdo → PRENdono. Practical trick: always conjugate starting from io, and the stress travels free. One last gift: pairs like PApa and paPÀ or Ancora and anCOra exist — stress is meaning, just like chapter 14's doubles.
Examples
- parLAre, staZIOne, dorMIteto speak, station, you (all) sleep
- città, caffè, perché, lunedìcity, coffee, why, Monday
- PARlo → PARlano · PRENdo → PRENdono · Abito → AbitanoI speak → they speak · I take → they take · I live → they live
- SAbato, doMEnica — e Ancora / anCOraSaturday, Sunday — and anchor / still
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →