Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19

Dove vivi? Che cosa prendi?Bạn sống ở đâu? Bạn dùng gì?

Hai gia đình động từ còn lại đến cùng nhau, và tin vui là chúng gần như sinh đôi: -ere (prendere, vivere, leggere) và -ire (dormire, aprire) chung năm trên sáu đuôi — chỉ voi khác: prendete, nhưng dormite. Cùng chúng là động từ bất quy tắc thiết yếu thứ hai: andare (vado, vai, va…). Và hai câu-khiên cứu bạn mỗi ngày: capisco và non ho capito. Để kết, bài học âm về trọng âm: vì sao nói PRENdono chứ không phải prendOno.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Dove vivi?— Bạn sống ở đâu?

GiuliaMike, dove vivi?Mike, bạn sống ở đâu?
MikeVivo qui vicino! E tu? Vivi qui?Tôi sống gần đây! Còn bạn? Bạn sống ở đây à?
GiuliaSì! Andiamo? Prendiamo un caffè!Ừ! Đi không? Mình uống cà phê nhé!
MikeScusa, non ho capito!Xin lỗi, tôi không hiểu!
GiuliaPrendiamo… un… caffè! Andiamo!Mình… uống… cà phê! Đi thôi!

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Dormo cinque ore— Tôi ngủ năm tiếng

MarcoGiulia, che cosa prendi — un caffè?Giulia, bạn dùng gì — cà phê nhé?
GiuliaPrendo un cappuccino, grazie! Tu dormi molto la notte?Tôi lấy một cappuccino, cảm ơn! Bạn ngủ nhiều ban đêm không?
MarcoNo! Dormo cinque ore: la mattina faccio i cornetti alle cinque!Không! Tôi ngủ năm tiếng: buổi sáng tôi làm cornetto lúc năm giờ!
GiuliaAlle cinque?! Io alle cinque dormo — e alle sei dormo ancora!Năm giờ?! Năm giờ tôi còn ngủ — và sáu giờ vẫn ngủ!

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

prendere: verblấy; dùng (đồ ăn/uống) — io prendo; động từ gọi món
vivere: verbsống (io vivo — động từ trong đề CILS: «Dove vivi?»)
leggere: verbđọc (io leggo, tu leggi — g mềm đi theo đuôi, đúng quy tắc chương 4)
dormire: verbngủ (io dormo — lá cờ -ire bay ở voi: dormite)
aprire: verbmở (io apro; il bar apre alle sei — người họ hàng aperto «mở cửa» treo trên cửa tiệm)
andare: verbđi — bất quy tắc như fare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno
capisco / non ho capito: phrasetôi hiểu / tôi chưa hiểu — hai câu-khiên; cả gia đình capire đến ở Band 2
ancora: adverbvẫn còn; lại (dormo ancora — trọng âm ở CO: anCOra)

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

-ere và -ire: sinh đôi khác một điểm

Giải thích

Cùng công thức chương 18: gốc + đuôi. Với -ere (prendere → prend-): -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono — prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendono. Với -ire (dormire → dorm-): giống hệt TRỪ voi: -ite — dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono. So với -are là thấy cả hệ thống: io luôn -o, tu luôn -i, noi luôn -iamo — chỉ lei (-a/-e), voi (-ate/-ete/-ite) và loro (-ano/-ono) thay đổi. Ba gia đình, một động cơ. Bất quy tắc thứ hai là andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno — chú ý noi và voi quy tắc, như hầu hết động từ bất quy tắc (fare cũng vậy: facciamo, fate). Và món quà của chương: andiamo! đứng một mình là lời mời — «đi thôi». Cuối cùng capire: hiện nó sống trong hai công thức — capisco («tôi theo kịp») và non ho capito («làm ơn nhắc lại») — cái non ho capito ấy là passato prossimo cải trang: bạn sẽ lột mặt nạ nó ở chương 33.

Ví dụ

prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendonotôi lấy, bạn lấy, anh ấy lấy, chúng tôi lấy, các bạn lấy, họ lấy
voi prendete — voi dormitecác bạn lấy — các bạn ngủ
vado, vai, va, andiamo, andate, vanno — Andiamo!tôi đi, bạn đi, anh ấy đi, chúng tôi đi, các bạn đi, họ đi — Đi thôi!
Capisco! Non ho capito, puoi ripetere?Tôi hiểu rồi! Tôi chưa hiểu, bạn nói lại được không?
Vivi qui?Bạn sống ở đây à?

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Trọng âm: PARlano, không phải parlAno

Giải thích

Ba quy tắc phủ gần hết. Một: nhà thường trú của trọng âm là âm tiết ÁP CHÓT — parLAre, raGAZzo, dorMIte, staZIOne. Hai: nếu trọng âm rơi vào âm tiết CUỐI, tiếng Ý VIẾT ra cho bạn — città, caffè, perché, lunedì: chính tả là hợp đồng, không bất ngờ. Ba: một số từ mang nó lùi hơn, ở âm tiết thứ ba từ cuối — các sdrucciole — phải học bằng tai: SAbato, doMEnica, TAvola… và nhất là dạng loro của động từ: PARlano, PRENdono, DORmono, Abitano. Đuôi -ano/-ono KHÔNG BAO GIỜ hút trọng âm: giọng ở nguyên chỗ của dạng io — PARlo → PARlano, PRENdo → PRENdono. Mẹo thực dụng: luôn chia từ io, trọng âm đi theo miễn phí. Món quà cuối: các cặp như PApa với paPÀ hay Ancora với anCOra có thật — trọng âm là nghĩa, như phụ âm đôi chương 14.

Ví dụ

parLAre, staZIOne, dorMItenói, nhà ga, các bạn ngủ
città, caffè, perché, lunedìthành phố, cà phê, tại sao, thứ Hai
PARlo → PARlano · PRENdo → PRENdono · Abito → Abitanotôi nói → họ nói · tôi lấy → họ lấy · tôi sống → họ sống
SAbato, doMEnica — e Ancora / anCOrathứ Bảy, Chủ nhật — và mỏ neo / vẫn

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →