Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
กิจวัตรประจำวัน하루 일과
하루 일과를 이야기해요. 태국어는 동사를 활용하지 않고 동사 앞에 「เป็น」을 안 써요: 그냥 「ผมทำงาน」, 「ผมเป็นทำงาน」이 아니라 — 영어 화자는 「I am working」을 「ผมเป็นทำงาน」로 옮기지만 「เป็น」은 명사 앞에만(ผมเป็นครู, 저는 선생님). 습관엔 맨동사 + 「ทุกวัน / ปกติ」: 「ผมตื่นเจ็ดโมงทุกวัน」. 새 단어: ตื่น, นอน, ไปทำงาน, กลับบ้าน, ทำงาน, ทำอาหาร, ทุกวัน, ปกติ, แล้ว, จากนั้น. 발음 코너: 「ตื่น, กลับ, ทำ」의 성조.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
ผมเป็นทำงาน? ผมทำงาน?
- Somchaiเจมส์ตอนเช้าทำอะไรครับ제임스, 아침에 뭐 해요?
- Jamesผมเป็นทำงานครับ저는 일해요. (실수: 동사 앞엔 「เป็น」 없어요 — 「ผมทำงาน」)
- Somchaiไม่มี"เป็น"ครับ—"ผมทำงาน""เป็น"ใช้หน้าคำนามเท่านั้น「เป็น」 없이 — 「ผมทำงาน」. 「เป็น」은 명사 앞에만.
- Jamesอ๋อผมทำงานจากนั้นกลับบ้านครับ아, 저는 일하고 그 후에 집에 가요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
วันธรรมดา— 평범한 하루
- Maleeสมชายทุกวันตื่นกี่โมงคะ솜차이, 매일 몇 시에 일어나요?
- Somchaiผมตื่นหกโมงเช้าจากนั้นไปทำงาน아침 여섯 시에 일어나요. 그 후에 출근해요.
- Maleeตอนเย็นทำอะไรคะ저녁에 뭐 해요?
- Somchaiผมทำอาหารแล้วนอน요리하고 나서 자요.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- ตื่น
verb일어나다
- นอน
verb자다
- ไปทำงาน
verb출근하다
- กลับบ้าน
verb집에 가다
- ทำงาน
verb일하다
- ทำอาหาร
verb요리하다
- ทุกวัน
noun매일
- ปกติ
adverb보통
- แล้ว
adverb그러고 나서, 이미
- จากนั้น
adverb그 후에
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
맨동사 (동사 앞에 "เป็น" 없이)
Explanation
태국어 동사는 형태가 안 바뀌어요: 「ผมกิน」, 「เขากิน」, 「เรากิน」 — 같은 「กิน」. 습관엔 맨동사: 「ผมตื่นเจ็ดโมง」, 「ผมทำงาน」. 중요: 「เป็น」은 명사 앞에서만 연결(ผม เป็น ครู = 저는 선생님), 동사나 형용사 앞엔 안 써요. 영어 화자는 「I AM working」을 떠올려 「เป็น」을 자주 더해요 → 「ผมเป็นทำงาน」 ✗ → 「ผมทำงาน」 ✓. 「ทุกวัน / ปกติ」로 습관 표시. 「แล้ว / จากนั้น」로 동작을 이어요.
Examples
- ผมตื่นเจ็ดโมงเช้าทุกวัน저는 매일 아침 일곱 시에 일어나요.
- ตอนเช้าผมไปทำงาน아침에 저는 출근해요.
- ปกติผมทำอาหารที่บ้าน저는 보통 집에서 요리해요.
- ผมทำงานแล้วกลับบ้าน저는 일하고 나서 집에 가요.
Script & tones
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
วรรณยุกต์ในกริยาประจำวัน— 일상 동사의 성조
성조를 지키며 동사를 읽으세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →