Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18

กิจวัตรประจำวันDaily routine

kìt-cà-wát prà-cam wan

Describing your daily routine. Thai does NOT conjugate verbs and does NOT use "เป็น" before a verb: just say "ผมทำงาน", not "ผมเป็นทำงาน" — English speakers translate "I am working" as "ผมเป็นทำงาน", but "เป็น" goes only before a noun (ผมเป็นครู, I am a teacher). For habits, use the bare verb + "ทุกวัน / ปกติ": "ผมตื่นเจ็ดโมงทุกวัน". New words: ตื่น, นอน, ไปทำงาน, กลับบ้าน, ทำงาน, ทำอาหาร, ทุกวัน, ปกติ, แล้ว, จากนั้น. Pronunciation corner: the tones of "ตื่น, กลับ, ทำ".

Help improve this content. If something looks off,let us know →

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

ผมเป็นทำงาน? ผมทำงาน?

  1. Somchaiเจมส์Jamesตอนtɔɔnเช้าcháoทำthamอะàไรraiครับkrápJames, what do you do in the morning?
  2. Jamesผมphǒmเป็นpenทำthamงานngaanครับkrápI work. (slip: no "เป็น" before a verb — say "ผมทำงาน")
  3. Somchaiไม่mâiมีmii"เป็นpen"ครับkráp"ผมphǒmทำthamงานngaan""เป็นpen"ใช้cháiหน้าnâaคำkhamนามnaamเท่าthâoนั้นnánNo "เป็น" — "ผมทำงาน". "เป็น" is only before a noun.
  4. Jamesอ๋อɔ̌ɔผมphǒmทำthamงานngaanจากcàakนั้นnánกลับklàpบ้านbâanครับkrápOh, I work, then go home.
i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

วันธรรมดา— A Normal Day

  1. Maleeสมชายsǒmchaaiทุกthúkวันwanตื่นtʉ̀ʉnกี่kìiโมงmooŋคะkháSomchai, what time do you wake up every day?
  2. Somchaiผมphǒmตื่นtʉ̀ʉnหกhòkโมงmooŋเช้าcháoจากcàakนั้นnánไปpaiทำthamงานngaanI wake up at 6 a.m. After that I go to work.
  3. Maleeตอนtɔɔnเย็นyenทำthamอะàไรraiคะkháWhat do you do in the evening?
  4. Somchaiผมphǒmทำthamอาaaหารhǎanแล้วlɛ́ɛwนอนnɔɔnI cook, then sleep.
i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน
ตื่นtʉ̀ʉn

verbto wake up

นอนnɔɔn

verbto sleep, lie down

ไปpaiทำthamงานngaan

verbto go to work

กลับklàpบ้านbâan

verbto go home

ทำthamงานngaan

verbto work

ทำthamอาaaหารhǎan

verbto cook

ทุกthúkวันwan

nounevery day

ปกติpòk-kà-tì

adverbusually, normally

แล้วlɛ́ɛw

adverbthen, already

จากcàakนั้นnán

adverbafter that

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

Bare verbs (no "เป็น" before a verb)

คำอธิบาย

Thai verbs do not change form: "ผมกิน", "เขากิน", "เรากิน" — the same "กิน". For habits, use the bare verb: "ผมตื่นเจ็ดโมง", "ผมทำงาน". IMPORTANT: "เป็น" links only before a noun (ผม เป็น ครู = I am a teacher), NOT before a verb or adjective. English speakers often add "เป็น" thinking of "I AM working" → "ผมเป็นทำงาน" ✗ → "ผมทำงาน" ✓. Use "ทุกวัน / ปกติ" to mark habit. Chain actions with "แล้ว / จากนั้น".

ตัวอย่าง

  • ผมตื่นเจ็ดโมงเช้าทุกวันI wake up at 7 a.m. every day.
  • ตอนเช้าผมไปทำงานIn the morning I go to work.
  • ปกติผมทำอาหารที่บ้านI usually cook at home.
  • ผมทำงานแล้วกลับบ้านI work, then go home.
i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

วรรณยุกต์ในกริยาประจำวัน— Tones in the Daily Verbs

Read the verbs aloud, keeping the tones:

อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?

เรียนในแอป →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.