Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 29
Cơ thể và sức khỏe몸과 건강
몸 어휘: cơ thể, đầu, bụng, họng, tay, chân, đau, sốt, bị, bác sĩ. 핵심 문법: "đau + 부위"로 아픈 곳을 말해요 — "đau đầu"(두통), "đau bụng"(복통) — 그리고 "bị + 병"으로 병을 말해요 — "bị sốt"(열이 나다), "bị đau họng"(목이 아프다). 영어 화자는 "I have a fever"에 익숙해 "có"를 쓰기 쉬워요 — "Tôi có sốt" ✗ → "Tôi bị sốt" ✓. 병과 불운엔 "bị"를 쓰고 "có"는 안 써요. 성조 코너: "đau"(ngang)와 "đầu"(huyền) — 표시 하나만 달라요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Tôi có sốt? Tôi bị sốt?— Tôi có sốt? 아니면 Tôi bị sốt?
- NamTom ơi, bạn trông không khỏe. Bạn bị sao?톰, 안 좋아 보여요. 어디 아파요?
- TomTôi có đau đầu. Và tôi có sốt.저는 머리가 아파요. 그리고 열이 나요. (실수: 병은 "bị"를 쓰고 "có"가 아니에요 → "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt.")
- NamBệnh thì dùng "bị", không dùng "có": "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt."병엔 "bị"를 쓰고 "có"는 안 써요: "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt."
- TomÀ, tôi bị đau đầu và bị sốt. Tôi đi bác sĩ đây.아, 저는 머리가 아프고 열이 나요. 저 병원에 가요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Bạn thấy thế nào?— 몸이 어때요?
- LinhTom ơi, hôm nay bạn thấy thế nào?톰, 오늘 몸이 어때요?
- TomTôi đau họng và đau đầu.목이 아프고 머리도 아파요.
- LinhBạn có bị sốt không?열이 나요?
- TomCó, tôi bị sốt. Tôi đi bác sĩ.네, 열이 나요. 병원에 가요.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- cơ thể
noun몸
- đầu
noun머리
- bụng
noun배
- họng
noun목(구멍)
- tay
noun손
- chân
noun다리, 발
- đau
adjective아프다
- sốt
noun열
- bị
verb(병·불운을) 겪다
- bác sĩ
noun의사
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
아플 때: "đau đầu"와 "bị sốt" ("bị"를 쓰고 "có"는 안 써요)
Explanation
아프다고 말하는 방법은 두 가지예요. 첫째, 아픈 곳은 "đau + 부위"로 말해요: "đau đầu"(두통), "đau bụng"(복통), "đau họng"(인후통). 둘째, 병이나 불운은 "bị + 병"을 써요: "bị sốt"(열이 나다), "bị cảm"(감기 걸리다), "bị đau họng"(목이 아프다). "Bị"는 나쁜 일이 나에게 일어남을 알려요. 영어 화자는 "I have a fever"에 익숙해 "có"를 쓰기 쉬워요 — "Tôi có sốt" ✗. 하지만 병엔 "có"를 안 쓰고 "bị"를 써야 해요: "Tôi bị sốt" ✓. 안부: "Bạn bị sao?"(어디 아파요?)나 "Bạn có bị sốt không?" — 여기서 "có... không?"은 질문 틀일 뿐이고 "bị"가 병을 나타내는 말이에요.
Examples
- Tôi đau đầu.저는 머리가 아파요.
- Tôi bị sốt.저는 열이 나요.
- Cô ấy bị đau họng.그녀는 목이 아파요.
- Bạn bị sao? — Tôi đau bụng.어디 아파요? — 배가 아파요.
Script & tones
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Thanh điệu: "đau" khác "đầu"— 성조: "đau"와 "đầu"
성조를 또렷이 들으며 소리 내어 읽으세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →