Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 29
Cơ thể và sức khỏeTubuh dan kesehatan
Kosakata tubuh: cơ thể, đầu, bụng, họng, tay, chân, đau, sốt, bị, bác sĩ. Tata bahasa inti: sebut yang sakit dengan "đau + bagian tubuh" — "đau đầu" (sakit kepala), "đau bụng" (sakit perut) — dan sebut penyakit dengan "bị + penyakit" — "bị sốt" (demam), "bị đau họng" (sakit tenggorokan). Penutur Inggris, terbiasa "I have a fever", cenderung memakai "có" — "Tôi có sốt" ✗ → "Tôi bị sốt" ✓. Penyakit dan kemalangan memakai "bị", bukan "có". Sudut nada: "đau" (ngang) vs "đầu" (huyền) — beda satu tanda saja.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Tôi có sốt? Tôi bị sốt?— Tôi có sốt? atau Tôi bị sốt?
- NamTom ơi, bạn trông không khỏe. Bạn bị sao?Tom, kamu terlihat tidak sehat. Kenapa?
- TomTôi có đau đầu. Và tôi có sốt.Saya sakit kepala. Dan saya demam. (slip: penyakit memakai "bị", bukan "có" → "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt.")
- NamBệnh thì dùng "bị", không dùng "có": "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt."Untuk penyakit pakai "bị", bukan "có": "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt."
- TomÀ, tôi bị đau đầu và bị sốt. Tôi đi bác sĩ đây.Ah, saya sakit kepala dan demam. Saya mau ke dokter.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Bạn thấy thế nào?— Bagaimana perasaanmu?
- LinhTom ơi, hôm nay bạn thấy thế nào?Tom, bagaimana perasaanmu hari ini?
- TomTôi đau họng và đau đầu.Tenggorokan dan kepala saya sakit.
- LinhBạn có bị sốt không?Apakah kamu demam?
- TomCó, tôi bị sốt. Tôi đi bác sĩ.Ya, saya demam. Saya ke dokter.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- cơ thể
nountubuh
- đầu
nounkepala
- bụng
nounperut
- họng
nountenggorokan
- tay
nountangan
- chân
nounkaki
- đau
adjectivesakit (nyeri)
- sốt
noundemam
- bị
verbmengalami (menandai sakit/kemalangan)
- bác sĩ
noundokter
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Sakit: "đau đầu" dan "bị sốt" (pakai "bị", bukan "có")
Explanation
Ada dua cara mengatakan sakit. Pertama, untuk yang sakit, ucapkan "đau + bagian tubuh": "đau đầu" (sakit kepala), "đau bụng" (sakit perut), "đau họng" (sakit tenggorokan). Kedua, untuk penyakit atau kemalangan, pakai "bị + penyakit": "bị sốt" (demam), "bị cảm" (masuk angin), "bị đau họng" (sakit tenggorokan). "Bị" menandakan hal buruk menimpa kita. Penutur Inggris, terbiasa "I have a fever", cenderung memakai "có" — "Tôi có sốt" ✗. Tapi penyakit tak pakai "có"; harus "bị": "Tôi bị sốt" ✓. Menanyakan keadaan: "Bạn bị sao?" (kenapa?) atau "Bạn có bị sốt không?" — di sini "có... không?" hanya kerangka pertanyaan, sedangkan "bị" adalah kata penyakit.
Examples
- Tôi đau đầu.Saya sakit kepala.
- Tôi bị sốt.Saya demam.
- Cô ấy bị đau họng.Dia sakit tenggorokan.
- Bạn bị sao? — Tôi đau bụng.Kenapa? — Perut saya sakit.
Script & tones
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Thanh điệu: "đau" khác "đầu"— Nada: "đau" vs "đầu"
Baca keras, dengar nadanya jelas:
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →