Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 29
Cơ thể và sức khỏeร่างกายและสุขภาพ
คำศัพท์ร่างกาย: cơ thể, đầu, bụng, họng, tay, chân, đau, sốt, bị, bác sĩ ไวยากรณ์หลัก: บอกที่เจ็บด้วย "đau + อวัยวะ" — "đau đầu" (ปวดหัว), "đau bụng" (ปวดท้อง) — และบอกอาการป่วยด้วย "bị + อาการ" — "bị sốt" (มีไข้), "bị đau họng" (เจ็บคอ) ผู้พูดอังกฤษชิน "I have a fever" จึงมักใช้ "có" — "Tôi có sốt" ✗ → "Tôi bị sốt" ✓ อาการป่วยและเรื่องไม่ดีใช้ "bị" ไม่ใช่ "có" มุมวรรณยุกต์: "đau" (ngang) ต่างจาก "đầu" (huyền) — ต่างกันแค่เครื่องหมายเดียว
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Tôi có sốt? Tôi bị sốt?— Tôi có sốt? หรือ Tôi bị sốt?
- NamTom ơi, bạn trông không khỏe. Bạn bị sao?ทอม ดูไม่ค่อยสบายเลย เป็นอะไร?
- TomTôi có đau đầu. Và tôi có sốt.ฉันปวดหัว และฉันมีไข้ (พลาด: อาการป่วยใช้ "bị" ไม่ใช่ "có" → "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt.")
- NamBệnh thì dùng "bị", không dùng "có": "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt."อาการป่วยใช้ "bị" ไม่ใช่ "có": "Tôi bị đau đầu. Tôi bị sốt."
- TomÀ, tôi bị đau đầu và bị sốt. Tôi đi bác sĩ đây.อ้อ ฉันปวดหัวและมีไข้ ฉันไปหาหมอล่ะ
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Bạn thấy thế nào?— รู้สึกเป็นยังไงบ้าง?
- LinhTom ơi, hôm nay bạn thấy thế nào?ทอม วันนี้รู้สึกเป็นยังไงบ้าง?
- TomTôi đau họng và đau đầu.ฉันเจ็บคอและปวดหัว
- LinhBạn có bị sốt không?มีไข้ไหม?
- TomCó, tôi bị sốt. Tôi đi bác sĩ.ใช่ ฉันมีไข้ ฉันไปหาหมอ
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- cơ thể
nounร่างกาย
- đầu
nounหัว
- bụng
nounท้อง
- họng
nounคอ
- tay
nounมือ
- chân
nounขา
- đau
adjectiveเจ็บ, ปวด
- sốt
nounไข้
- bị
verbถูก, เป็น (บอกอาการป่วย/เรื่องไม่ดี)
- bác sĩ
nounหมอ
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ไม่สบาย: "đau đầu" และ "bị sốt" (ใช้ "bị" ไม่ใช่ "có")
คำอธิบาย
มีสองวิธีบอกว่าป่วย หนึ่ง ที่เจ็บให้พูด "đau + อวัยวะ": "đau đầu" (ปวดหัว), "đau bụng" (ปวดท้อง), "đau họng" (เจ็บคอ) สอง อาการป่วยหรือเรื่องไม่ดีใช้ "bị + อาการ": "bị sốt" (มีไข้), "bị cảm" (เป็นหวัด), "bị đau họng" (เจ็บคอ) "Bị" บอกว่าเรื่องแย่เกิดกับตัวเรา ผู้พูดอังกฤษชิน "I have a fever" จึงมักใช้ "có" — "Tôi có sốt" ✗ แต่อาการป่วยไม่ใช้ "có" ต้องใช้ "bị": "Tôi bị sốt" ✓ ถามไถ่: "Bạn bị sao?" (เป็นอะไร?) หรือ "Bạn có bị sốt không?" — ตรงนี้ "có... không?" เป็นแค่โครงคำถาม ส่วน "bị" คือคำบอกอาการป่วย
ตัวอย่าง
- Tôi đau đầu.ฉันปวดหัว
- Tôi bị sốt.ฉันมีไข้
- Cô ấy bị đau họng.เธอเจ็บคอ
- Bạn bị sao? — Tôi đau bụng.เป็นอะไร? — ฉันปวดท้อง
ตัวอักษรและวรรณยุกต์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Thanh điệu: "đau" khác "đầu"— วรรณยุกต์: "đau" ต่างจาก "đầu"
อ่านออกเสียง ฟังวรรณยุกต์ให้ชัด:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →