Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 32
北京比这儿冷Pequim é mais fria que aqui
Compare duas coisas com 比 e 没有, e fale do tempo no norte e no sul.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
北京比这儿冷— Pequim é mais fria que aqui
- 朋月北京比这儿冷吗?Pequim é mais fria que aqui?
- 友天是的. 北京比这儿冷.Sim. Pequim é mais fria que aqui.
- 朋月北方都比南方冷吗?O norte é sempre mais frio que o sul?
- 友天是. 不过天气好的时候不冷.Sim. Mas quando o tempo está bom, não é frio.
- 朋月你没有我冷. 你的衣服多.Você não está com tanto frio quanto eu. Está com muita roupa.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
我家在南边— Minha casa fica no sul
- 小白朋月, 你家在北边吗?Peng Yue, sua casa fica no norte?
- 朋月不是, 我家在南边. 那个地方比这儿热.Não, fica no sul. Aquele lugar é mais quente que aqui.
- 小白我家在东边, 友天家在西边.Minha casa fica no leste e a de You Tian no oeste.
- 小白那儿的水果比这儿多吗?Lá tem mais fruta que aqui?
- 朋月多! 也比这儿的好.Tem! E é melhor que a daqui.
- 小白我喜欢吃水果. 我想去那儿!Eu gosto de fruta. Quero ir para lá!
- 朋月好! 南方没有北方冷, 你来吧!Ótimo! O sul não é tão frio quanto o norte, venha!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 比
prepositiondo que
- 一样
adjectiveigual; o mesmo
- 更
adverbainda mais
- 北方
nouno norte
- 南方
nouno sul
- 朋月
pn.Peng Yue
- 北边
nounlado norte
- 南边
nounlado sul
- 地方
nounlugar
- 东边
nouno leste
- 西边
nouno oeste
New characters
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 比
comparar
比较 bǐjiào — relativamente; comparar比起来 bǐ qǐlái — em comparação比起 bǐ qǐ — comparado com- 方
quadrado; direção; método
北方 běifāng — o norte南方 nánfāng — o sul方向 fāngxiàng — direção- 南
sul
南方 nánfāng — o sul- 样
(em 一样 = igual)
一样 yíyàng — igual; o mesmo不一样 bù yíyàng — diferente这样 zhèyàng — assim; deste modo- 更
ainda mais (intensificador em frases com 比)
更加 gèngjiā — ainda mais (forma mais enfática / formal de 更)
Hanzi — writing & recognition
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
bǐcompareWriting
běinorthRecognition
nánsouthRecognition
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Comparar: A 比 B + adjetivo
Explanation
Para dizer que A é mais alguma coisa do que B, ponha 比 entre os dois e o adjetivo depois: 北京比这儿冷 (Pequim é mais fria que aqui). O adjetivo fica sozinho, sem 很. Para dizer que A não é tão algo quanto B, use 没有: 你没有我冷 (você não está com tanto frio quanto eu).
Examples
- 北京比这儿冷.Pequim é mais fria que aqui.
- 今天比昨天热.Hoje está mais quente que ontem.
- 我比你高.Eu sou mais alto que você.
- 这儿没有北京冷.Aqui não é tão frio quanto Pequim.
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Leste, sul, oeste, norte + 边
Explanation
As quatro direções são 东, 南, 西 e 北. Com 边, cada uma vira um lugar: 东边, 南边, 西边, 北边. Para dizer onde algo está, use 在: 我家在南边 (minha casa fica no sul). Para dizer o que há lá, use 有: 北边有山 (no norte há montanhas).
Examples
- 我家在南边.Minha casa fica no sul.
- 学校在东边.A escola fica no leste.
- 北边有山.No norte há montanhas.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →