Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 33
我跟你一样Sou igual a você
Diga que duas coisas são iguais com 跟…一样, diga qual fica mais longe com 最 e fale de perto e longe.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
我跟你一样— Sou igual a você
- 小白友天, 你家远吗?You Tian, sua casa é longe?
- 友天不远. 我家很近.Não. A minha casa é perto.
- 小白你家大吗?Sua casa é grande?
- 友天不大, 也不小.Nem grande nem pequena.
- 小白我家跟朋月家一样远.A minha casa é tão longe quanto a do Peng Yue.
- 友天是的. 你们家都很远.É. Vocês dois moram longe.
- 小白山明家最远. 我们都没有他远.O Shan Ming mora mais longe. Nenhum de nós mora tão longe quanto ele.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
一样贵— O mesmo preço
- 友天小白, 你的鞋跟我的一样!Xiao Bai, seus sapatos são iguais aos meus!
- 小白是的! 你的多少钱?É mesmo! Quanto custaram os seus?
- 友天三百块. 你的呢?Trezentos yuans. E os seus?
- 小白也是三百块. 我们的鞋一样贵!Também trezentos. Nossos sapatos custam o mesmo!
- 友天太好了! 我们的鞋最好看!Ótimo! Nossos sapatos são os mais bonitos!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 不一样
expressiondiferente
- 没有
expressionnão tão … quanto
- 远
adjectivelonge
- 近
adjectiveperto
- 山明
pn.Shan Ming (médico)
- 小白
pn.Xiao Bai (colega de turma)
- 不大
adjectivenão muito grande
New characters
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 近
perto
附近 fùjìn — perto; arredores
Hanzi — writing & recognition
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
yuǎnfarWriting
jìnnearWriting
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Igual: A 跟 B 一样 + adjetivo
Explanation
Para dizer que duas coisas são iguais, use A 跟 B 一样: 我跟你一样 (sou igual a você). Acrescente um adjetivo para dizer em quê: 我家跟朋月家一样远 (minha casa é tão longe quanto a do Peng Yue). Se forem diferentes, diga 不一样. Para o que mais, ponha 最 antes do adjetivo: 山明家最远 (a casa do Shan Ming é a mais longe).
Examples
- 我跟你一样.Eu sou igual a você.
- 我家跟朋月家一样远.A minha casa é tão longe quanto a do Peng Yue.
- 你家跟我家不一样.A sua casa é diferente da minha.
- 山明家最远.A casa do Shan Ming é a mais longe.
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
不…, 也不…: nem um nem outro
Explanation
Para dizer que nenhum de dois adjetivos opostos serve, use 不…, 也不…: 不大, 也不小 (nem grande nem pequeno). Isso significa que está bem no meio. 也 vem antes de 不, então não diga 不也小.
Examples
- 我家不大, 也不小.Minha casa não é grande nem pequena.
- 学校不远, 也不近.A escola não é longe nem perto.
- 今天不冷, 也不热.Hoje não está frio nem quente.
Pronunciation
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →