Bookverse
Português
Bookverse - Começar

German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 45

Ideen verbinden: das Ende von A1Ligar as ideias: o fim do A1

Revisão e conclusão do A1. Ponto-chave: os CONECTORES, as palavrinhas que ligam frases curtas num discurso natural — em alemão com consequências para a ORDEM das palavras. Três tipos: (1) und (e) / aber (mas) / oder (ou) / denn (pois) — não mudam NADA: „Ich bin müde, aber ich gehe zur Party.“ (Estou cansado, mas vou à festa.) (2) weil (porque, causa) — envia o verbo para o FIM: „Ich gehe schlafen, weil ich müde BIN.“ (Vou dormir porque estou cansado.) (3) deshalb (por isso, consequência) — precisa da inversão (verbo na posição 2, antes do sujeito): „Ich bin müde, DESHALB gehe ich schlafen.“ (Estou cansado, por isso vou dormir.) O ERRO clássico do anglófono: depois de „weil“, NÃO enviar o verbo para o fim — „weil ich BIN müde“ ✗ em vez de „weil ich müde BIN“ ✓. E confundir causa e consequência: „weil“ mostra a razão, „deshalb“ o resultado. Este é o último capítulo do A1: aqui juntas tudo — cumprimentar, apresentar-te, presente e passado, pedir com educação, falar da família, da comida, das viagens e das festas — em frases ligadas. Parabéns!

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

weil ich habe / weil ich … habe

  1. LenaMike, Glückwunsch zum Ende des A1! Wie hast du das geschafft?Mike, parabéns por terminar o A1! Como conseguiste?
  2. MikeDanke! Ich habe bestanden, weil ich habe jeden Tag gelernt.Obrigado! Passei porque estudei todos os dias. (deslize: depois de „weil“ o verbo vai no fim — „weil ich jeden Tag gelernt habe“)
  3. LenaFast! Nach „weil“ wandert das Verb ans Ende: „weil ich jeden Tag gelernt habe“.Quase! Depois de „weil“ o verbo vai no fim: „weil ich jeden Tag gelernt habe“.
  4. MikeAh, das Verb ganz ans Ende! Also: ich habe bestanden, weil ich jeden Tag gelernt habe.Ah, o verbo bem no fim! Então: passei porque estudei todos os dias.
  5. LenaGenau! Und mit „deshalb“ kommt die Inversion: „Ich habe viel gelernt, deshalb habe ich bestanden“.Exato! E com „deshalb“ vem a inversão: „Ich habe viel gelernt, deshalb habe ich bestanden“.
  6. MikeVerstanden! Ich mag Deutsch, weil es schön ist, deshalb mache ich weiter!Entendi! Gosto do alemão porque é bonito, por isso vou continuar!

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Wir schließen das A1 ab— A terminar o A1

  1. LukasLena, wir kommen ans Ende des A1. Wie war dein Weg?Lena, chegamos ao fim do A1. Como foi o teu percurso?
  2. LenaAm Anfang schwer, aber es wurde viel besser. Zuerst habe ich mich vorgestellt, dann über die Vergangenheit gesprochen.No começo difícil, mas melhorou muito. Primeiro apresentei-me, depois falei do passado.
  3. LukasIch auch! Ich lerne gern am Morgen, weil ich dann konzentrierter bin.Eu também! Gosto de estudar de manhã, porque então fico mais concentrado.
  4. LenaDas ergibt Sinn. Ich habe viel gelernt, deshalb fühle ich mich bereit für das A2.Faz sentido. Estudei muito, por isso sinto-me pronta para o A2.
  5. LukasDann feiern wir das! Trinken wir einen Kaffee oder einen Saft? Was möchtest du?Então vamos festejar! Tomamos um café ou um sumo? O que queres?
  6. LenaEinen Saft, bitte! Und Glückwunsch an uns beide. Ich bin stolz auf uns!Um sumo, por favor! E parabéns aos dois. Estou orgulhosa de nós!

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
und

conjunctione

aber

conjunctionmas

oder

conjunctionou

weil

conjunctionporque (o verbo no fim)

deshalb

conjunctionpor isso (inversão)

denn

conjunctionpois (sem mudança)

auch

adverbtambém

außerdem

conjunctionalém disso

zuerst

adverbprimeiro

dann

adverbdepois, então

schließlich

adverbfinalmente, por fim

müde

adjectivecansado

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Conectores: und, aber, weil, deshalb

Explanation

Já sabes muito; agora trata-se de LIGAR. Os conectores tornam o discurso natural — mas em alemão também determinam a ORDEM das palavras. Há três tipos. TIPO 1 — und, aber, oder, denn: ligam duas orações principais e não mudam NADA na estrutura (o verbo fica na posição 2). „Ich war müde, aber ich bin zur Party gegangen.“ (Estava cansado, mas fui à festa.) „Ich bleibe zu Hause, denn es regnet.“ (Fico em casa, pois chove.) TIPO 2 — weil (causa, responde „porquê?“): introduz uma subordinada e envia o VERBO para o FIM de tudo. „Ich gehe schlafen, WEIL ich müde BIN.“ (Vou dormir porque estou cansado.) „Ich bleibe zu Hause, WEIL es REGNET.“ (Fico em casa porque está a chover.) TIPO 3 — deshalb (consequência, „por isso, por essa razão“): fica na posição 1, então o verbo vem logo a seguir — antes do sujeito (inversão). „Ich bin müde, DESHALB GEHE ich schlafen.“ (Estou cansado, por isso vou dormir.) O erro PRINCIPAL do anglófono: depois de „weil“, NÃO pôr o verbo no fim, porque o inglês não muda a ordem („because I am tired“). Diz-se „weil ich müde BIN“ ✓, NÃO „weil ich BIN müde“ ✗. E atenção com causa vs. consequência: „weil“ mostra a razão (vem antes da razão), „deshalb“ mostra o resultado (vem antes da consequência). „Ich bin müde, WEIL ich viel gearbeitet habe“ (razão = o trabalho) ✓; „Ich habe viel gearbeitet, DESHALB bin ich müde“ (consequência = o cansaço) ✓. Com isto completas o A1 — contas histórias inteiras, não só frases soltas. Bravo por chegar até aqui!

Examples

  • Ich bin müde, weil ich viel gearbeitet habe.Estou cansado porque trabalhei muito. (causa: o trabalho; o verbo „habe“ no fim)
  • Ich habe viel gearbeitet, deshalb bin ich müde.Trabalhei muito, por isso estou cansado. (consequência; inversão: „bin ich“)
  • Ich wollte an den Strand, aber es hat geregnet, deshalb bin ich zu Hause geblieben.Queria ir à praia, mas choveu, por isso fiquei em casa.
  • Zuerst bin ich angekommen, dann habe ich gegessen, und schließlich habe ich geschlafen.Primeiro cheguei, depois comi, e finalmente dormi.
  • Ich habe das Niveau A1 geschafft und ich bin sehr stolz; außerdem will ich weitermachen.Terminei o nível A1 e estou muito orgulhoso; além disso, quero continuar.

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.