Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 21

물건 사기Fazer compras

Mulgeon sagi

Comprar coisas numa loja. Palavras: 돈, 사다, 팔다, 가게, 시장, 백화점, 물건, 손님, 점원, 봉투. Gramática-chave: para dizer o que queres fazer, junta "-고 싶어요" à raiz do verbo — 사다 → 사고 싶어요, 먹다 → 먹고 싶어요. Ao contrário do inglês, não usas um "want" separado; cola-se direto ao verbo. Os anglófonos costumam omitir o "-고" — "사 싶어요" ✗ → "사고 싶어요" ✓. Canto da pronúncia: a aspiração em 백화점 e a ligação em "싶어요".

Dialogue

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

사 싶어요? 사고 싶어요?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,백baek화hwa점jeom에e서seo뭐mwo사sa고go싶sip어eo요yo?Michael, o que queres comprar no grande armazém?
Michael저jeo는neun봉bong투tu를reul사sa싶sip어eo요yo.Quero comprar um saco. (deslize: junta -고 à raiz do verbo → 사고 싶어요, não 사 싶어요)
Jieun"-고go싶sip어eo요yo"예ye요yo:동dong사sa에e"-고go"를reul붙but여yeo요yo.사sa고go싶sip어eo요yo.É "-고 싶어요": junta "-고" ao verbo. 사고 싶어요.
Michael아a,저jeo는neun봉bong투tu를reul사sa고go싶sip어eo요yo.그geu리ri고go물mur을eul마ma시si고go싶sip어eo요yo.Ah, quero comprar um saco. E quero beber água.

Dialogue

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

시장에서— No mercado

Michael안an녕nyeong하ha세se요yo.저jeo는neun과gwa일ir을eul사sa고go싶sip어eo요yo.Olá. Quero comprar fruta.
점원네ne,과gwa일il여yeo기gi있iss어eo요yo.뭐mwo사sa고go싶sip어eo요yo?Sim, a fruta está aqui. O que quer comprar?
Michael사sa과gwa를reul사sa고go싶sip어eo요yo.이i가ga게ge에e서seo야ya채chae도do팔par아a요yo?Quero comprar maçãs. Nesta loja também vendem legumes?
점원네ne,야ya채chae도do있iss어eo요yo.사sa과gwa여yeo기gi요yo.감gam사sa합ham니ni다da.Sim, também temos legumes. Aqui estão as maçãs. Obrigada.

Vocabulary

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

돈don: noundinheiro
사sa다da: verbcomprar (→ 사요)
팔pal다da: verbvender (→ 팔아요)
가ga게ge: nounloja
시si장jang: nounmercado
백baek화hwa점jeom: noungrande armazém
물mul건geon: nouncoisa, artigo
손son님nim: nouncliente
점jeom원won: nounempregado de loja
봉bong투tu: nounsaco

Grammar

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

O que queres fazer: verbo + "-고 싶어요"

Explanation

"~하고 싶다" significa "querer ~". Formá-lo é muito simples: tira "-다" do verbo e junta "-고 싶어요" à raiz. 사다 → 사 + 고 싶어요 = 사고 싶어요, 먹다 → 먹고 싶어요, 마시다 → 마시고 싶어요. Haja ou não consoante final, a forma é igual — sempre "-고 싶어요". Ao contrário do inglês, não há palavra separada para "querer"; cola-se direto ao verbo que queres fazer. Para perguntar o que alguém quer comprar: "뭐 사고 싶어요?". Os anglófonos costumam omitir o "-고" e dizer "사 싶어요" — põe sempre o "-고".

Examples

저는 이거 사고 싶어요.Quero comprar isto.
뭐 사고 싶어요?O que queres comprar?
저는 물을 마시고 싶어요.Quero beber água.
저는 시장에서 과일을 사고 싶어요.Quero comprar fruta no mercado.

Hangul

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

한글: "백화점"의 격음화, "싶어요"의 연음— Hangul: aspiração em "백화점", ligação em "싶어요"

Apoia-te na romanização e lê em voz alta:

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →