Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 21

물건 사기Einkaufen

Mulgeon sagi

Dinge in einem Geschäft kaufen. Wörter: 돈, 사다, 팔다, 가게, 시장, 백화점, 물건, 손님, 점원, 봉투. Kerngrammatik: Um zu sagen, was man tun möchte, hängt man „-고 싶어요" an den Verbstamm — 사다 → 사고 싶어요, 먹다 → 먹고 싶어요. Anders als im Englischen gibt es kein eigenes „want"; es hängt direkt am Verb. Englischsprachige lassen oft das „-고" weg — „사 싶어요" ✗ → „사고 싶어요" ✓. Aussprache-Ecke: die Behauchung in 백화점 und die Bindung in „싶어요".

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

사 싶어요? 사고 싶어요?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,백baek화hwa점jeom에e서seo뭐mwo사sa고go싶sip어eo요yo?Michael, was möchtest du im Kaufhaus kaufen?
Michael저jeo는neun봉bong투tu를reul사sa싶sip어eo요yo.Ich möchte eine Tüte kaufen. (Patzer: hänge -고 an den Verbstamm → 사고 싶어요, nicht 사 싶어요)
Jieun"-고go싶sip어eo요yo"예ye요yo:동dong사sa에e"-고go"를reul붙but여yeo요yo.사sa고go싶sip어eo요yo.Es heißt „-고 싶어요": hänge „-고" ans Verb. 사고 싶어요.
Michael아a,저jeo는neun봉bong투tu를reul사sa고go싶sip어eo요yo.그geu리ri고go물mur을eul마ma시si고go싶sip어eo요yo.Ah, ich möchte eine Tüte kaufen. Und ich möchte Wasser trinken.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

시장에서— Auf dem Markt

Michael안an녕nyeong하ha세se요yo.저jeo는neun과gwa일ir을eul사sa고go싶sip어eo요yo.Hallo. Ich möchte Obst kaufen.
점원네ne,과gwa일il여yeo기gi있iss어eo요yo.뭐mwo사sa고go싶sip어eo요yo?Ja, das Obst ist hier. Was möchten Sie kaufen?
Michael사sa과gwa를reul사sa고go싶sip어eo요yo.이i가ga게ge에e서seo야ya채chae도do팔par아a요yo?Ich möchte Äpfel kaufen. Verkaufen Sie in diesem Geschäft auch Gemüse?
점원네ne,야ya채chae도do있iss어eo요yo.사sa과gwa여yeo기gi요yo.감gam사sa합ham니ni다da.Ja, wir haben auch Gemüse. Hier sind die Äpfel. Danke.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

돈don: nounGeld
사sa다da: verbkaufen (→ 사요)
팔pal다da: verbverkaufen (→ 팔아요)
가ga게ge: nounGeschäft
시si장jang: nounMarkt
백baek화hwa점jeom: nounKaufhaus
물mul건geon: nounWare, Ding
손son님nim: nounKunde, Gast
점jeom원won: nounVerkäufer
봉bong투tu: nounTüte

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Was man tun möchte: Verb + „-고 싶어요"

Explanation

„~하고 싶다" bedeutet „~ wollen/möchten". Es zu bilden ist sehr einfach: Nimm „-다" vom Verb weg und hänge „-고 싶어요" an den Stamm. 사다 → 사 + 고 싶어요 = 사고 싶어요, 먹다 → 먹고 싶어요, 마시다 → 마시고 싶어요. Ob mit oder ohne Endkonsonant, die Form ist gleich — immer „-고 싶어요". Anders als im Englischen gibt es kein eigenes Wort für „wollen"; es hängt direkt am Verb, das man tun möchte. Um zu fragen, was jemand kaufen möchte: „뭐 사고 싶어요?". Englischsprachige lassen oft das „-고" weg und sagen „사 싶어요" — hänge immer das „-고" an.

Examples

저는 이거 사고 싶어요.Ich möchte das kaufen.
뭐 사고 싶어요?Was möchtest du kaufen?
저는 물을 마시고 싶어요.Ich möchte Wasser trinken.
저는 시장에서 과일을 사고 싶어요.Ich möchte auf dem Markt Obst kaufen.

Hangul

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

한글: "백화점"의 격음화, "싶어요"의 연음— Hangul: Behauchung in „백화점", Bindung in „싶어요"

Nutze die Umschrift und lies laut:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →