Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 21

물건 사기Faire des achats

Mulgeon sagi

Acheter des choses dans une boutique. Mots : 돈, 사다, 팔다, 가게, 시장, 백화점, 물건, 손님, 점원, 봉투. Grammaire clé : pour dire ce que l'on veut faire, on ajoute « -고 싶어요 » au radical du verbe — 사다 → 사고 싶어요, 먹다 → 먹고 싶어요. Contrairement à l'anglais, pas de « want » séparé ; il se colle directement au verbe. Les anglophones oublient souvent le « -고 » — « 사 싶어요 » ✗ → « 사고 싶어요 » ✓. Coin prononciation : l'aspiration dans 백화점 et la liaison dans « 싶어요 ».

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

사 싶어요? 사고 싶어요?— 사 싶어요 ? 사고 싶어요 ?

  1. Jieun마ma이i클keul씨ssi,백baek화hwa점jeom에e서seo뭐mwo사sa고go싶sip어eo요yo?Michael, que veux-tu acheter au grand magasin ?
  2. Michael저jeo는neun봉bong투tu를reul사sa싶sip어eo요yo.Je veux acheter un sac. (lapsus : ajoute -고 au radical du verbe → 사고 싶어요, pas 사 싶어요)
  3. Jieun"-고go싶sip어eo요yo"예ye요yo:동dong사sa에e"-고go"를reul붙but여yeo요yo.사sa고go싶sip어eo요yo.C'est « -고 싶어요 » : ajoute « -고 » au verbe. 사고 싶어요.
  4. Michael아a,저jeo는neun봉bong투tu를reul사sa고go싶sip어eo요yo.그geu리ri고go물mur을eul마ma시si고go싶sip어eo요yo.Ah, je veux acheter un sac. Et je veux boire de l'eau.

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

시장에서— Au marché

  1. Michael안an녕nyeong하ha세se요yo.저jeo는neun과gwa일ir을eul사sa고go싶sip어eo요yo.Bonjour. Je veux acheter des fruits.
  2. 점원네ne,과gwa일il여yeo기gi있iss어eo요yo.뭐mwo사sa고go싶sip어eo요yo?Oui, les fruits sont ici. Que voulez-vous acheter ?
  3. Michael사sa과gwa를reul사sa고go싶sip어eo요yo.이i가ga게ge에e서seo야ya채chae도do팔par아a요yo?Je veux acheter des pommes. Vendez-vous aussi des légumes dans cette boutique ?
  4. 점원네ne,야ya채chae도do있iss어eo요yo.사sa과gwa여yeo기gi요yo.감gam사sa합ham니ni다da.Oui, nous avons aussi des légumes. Voici les pommes. Merci.

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
돈don

nounargent

사sa다da

verbacheter (→ 사요)

팔pal다da

verbvendre (→ 팔아요)

가ga게ge

nounboutique

시si장jang

nounmarché

백baek화hwa점jeom

noungrand magasin

물mul건geon

nounobjet, article

손son님nim

nounclient

점jeom원won

nounvendeur

봉bong투tu

nounsac

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Ce que tu veux faire : verbe + « -고 싶어요 »

Explanation

« ~하고 싶다 » signifie « vouloir ~ ». Le former est très simple : enlève « -다 » du verbe et ajoute « -고 싶어요 » au radical. 사다 → 사 + 고 싶어요 = 사고 싶어요, 먹다 → 먹고 싶어요, 마시다 → 마시고 싶어요. Qu'il y ait ou non une consonne finale, la forme est la même — toujours « -고 싶어요 ». Contrairement à l'anglais, pas de mot séparé pour « vouloir » ; il se colle directement au verbe voulu. Pour demander ce que quelqu'un veut acheter : « 뭐 사고 싶어요? ». Les anglophones oublient souvent le « -고 » et disent « 사 싶어요 » — mets toujours le « -고 ».

Examples

  • 저는 이거 사고 싶어요.Je veux acheter ceci.
  • 뭐 사고 싶어요?Que veux-tu acheter ?
  • 저는 물을 마시고 싶어요.Je veux boire de l'eau.
  • 저는 시장에서 과일을 사고 싶어요.Je veux acheter des fruits au marché.

Hangul

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

한글: "백화점"의 격음화, "싶어요"의 연음— Hangul : aspiration dans « 백화점 », liaison dans « 싶어요 »

Appuie-toi sur la romanisation et lis à voix haute :

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.