Bookverse
Português
Bookverse - Começar

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 4

她是我的汉语老师Ela é minha professora de chinês

Tā shì wǒ de Hànyǔ lǎoshī

O conjunto completo de pronomes pessoais, a partícula possessiva 的, e apresentar amigos, colegas de turma e professores.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

朋友— Amigos

  1. 马小明大dà山shān, 谁shuí是shì你nǐ的de朋péng友yǒu?Dashan, quem são seus amigos?
  2. 大山谢xiè小xiǎo文wén是shì我wǒ的de朋péng友yǒu!Xie Xiaowen é meu amigo!
  3. 马小明我wǒ也yě是shì你nǐ的de朋péng友yǒu吗ma?Eu também sou seu amigo?
  4. 大山你nǐ? 你nǐ不bú是shì我wǒ的de朋péng友yǒu ……Você? Você não é meu amigo…
  5. 马小明不bú是shì?!Não?!
  6. 大山你nǐ是shì我wǒ的de好hǎo朋péng友yǒu!Você é meu BOM amigo!

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

老师— A professora

  1. 谢小文高gāo老lǎo师shī是shì中zhōng国guó人rén吗ma?A professora Gao é chinesa?
  2. 大山是shì, 高gāo老lǎo师shī是shì中zhōng国guó人rén。Sim, a professora Gao é chinesa.
  3. 谢小文高gāo老lǎo师shī是shì你nǐ们men的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī吗ma?A professora Gao é a professora de chinês de vocês?
  4. 大山是shì, 高gāo老lǎo师shī是shì我wǒ们men的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī。Sim, a professora Gao é a nossa professora de chinês.
  5. 谢小文我wǒ的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī不bú是shì高gāo老lǎo师shī ……Minha professora de chinês não é a professora Gao…
  6. 大山谁shuí是shì你nǐ的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī?Quem é a sua professora de chinês?
  7. 谢小文我wǒ的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī …… 也yě是shì高gāo老lǎo师shī!Minha professora de chinês… também é a professora Gao!

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

同学们— Estudantes

  1. 高老师你nǐ们men好hǎo, 同tóng学xué们men! 我wǒ是shì你nǐ们men的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī。Olá, estudantes! Eu sou a professora de chinês de vocês.
  2. 大山您nín是shì我wǒ们men的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī吗ma?A senhora é a nossa professora de chinês?
  3. 高老师是shì, 我wǒ是shì你nǐ们men的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī。Sim, eu sou a professora de chinês de vocês.
  4. 大山我wǒ是shì您nín的de学xué生shēng吗ma?Eu sou seu aluno?
  5. 高老师是shì, 你nǐ是shì我wǒ的de学xué生shēng。Sim, você é meu aluno.
  6. 大山我wǒ也yě是shì您nín的de朋péng友yǒu吗ma?Eu também sou seu amigo?
  7. 高老师我wǒ是shì你nǐ的de老lǎo师shī, 不bú是shì你nǐ的de朋péng友yǒu!Eu sou sua professora, não sua amiga!

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
她tā

pronounela

他tā

pronounele

我wǒ们men

pronounnós

他tā们men

pronouneles (masculino/misto)

她tā们men

pronounelas (grupo feminino)

的de

particle(partícula possessiva/estrutural)

汉hàn语yǔ

nounchinês (o idioma)

朋péng友yǒu

nounamigo

同tóng学xué

nouncolega de turma

中zhōng国guó

nounChina

跟gēn

prepositioncom; e (preposicional)

人rén

nounpessoa; gente

New characters

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
朋

(em 朋友 = amigo)

朋友 péngyou — amigo高朋 Gāo Péng — Gao Peng (personagem — taxista)朋月 Péng Yuè — Peng Yue (personagem)
友

(em 朋友 = amigo); amigo

朋友 péngyou — amigo大友 Dà Yǒu — Da You (personagem — vendedor de mercado)友天 Yǒu Tiān — You Tian (personagem)
的de

(partícula possessiva/estrutural)

别的 biéde — outro; diferente真的 zhēn de — de verdade; realmente真的吗 zhēn de ma — é mesmo? (reação frequente)
中

meio; em (em 中国 = China)

中国 Zhōngguó — China中文 Zhōngwén — chinês (escrito)中学 zhōngxué — ensino médio
国guó

país

中国 Zhōngguó — China国家 guójiā — país; nação外国 wàiguó — país estrangeiro
人rén

pessoa

家人 jiārén — membro da família老人 lǎorén — pessoa idosa男人 nánrén — homem
汉

(em 汉语 = chinês; 汉字 = caractere chinês)

汉语 Hànyǔ — chinês (o idioma)汉字 Hànzì — caractere chinês
语

(em 汉语 = chinês)

汉语 Hànyǔ — chinês (o idioma)语法 yǔfǎ — gramática
同tóng

mesmo; juntos (em 同学 = colega de turma)

同学 tóngxué — colega de turma同事 tóngshì — colega同意 tóngyì — concordar
她tā

ela

她们 tāmen — elas (grupo feminino)
跟gēn

com; e (preposição)

Hanzi — writing & recognition

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
他

tāhe; himWriting

5 strokesleft-rightradical 亻

Esquerda: 亻 (radical de pessoa). Direita: 也. O componente 亻 indica "pessoa" — muitos caracteres iniciados com 亻 referem-se a pessoas ou ações humanas.

们

men(plural suffix for pronouns and people)Writing

5 strokesleft-rightradical 亻

Composto fonossemântico: esquerda 亻 (pessoa, semântico) + direita 门 (mén, pista fonética). 们 é o sufixo de plural produtivo para pronomes (我们, 你们, 他们) e substantivos de pessoa (同学们, 朋友们).

的

de(possessive/structural particle)Writing

8 strokesleft-right

Composto fonossemântico: esquerda 白 (branco, origem semântica) + direita 勺 (sháo, fonético). 的 é um dos caracteres mais usados de todo o chinês — você o verá em cada página.

她

tāshe; herRecognition

6 strokesleft-rightradical 女

中

zhōngmiddle; in (in 中国 = China)Recognition

4 strokessingle-component

中 representa um mastro de bandeira atravessando o centro de um recinto. Significado original: "centro" ou "meio". Hoje também usado para 中国 (Reino do Meio = China).

国

guócountryRecognition

8 strokesenclosure

O 囗 (cercado) por fora representa muros/fronteiras. Dentro está 玉 (jade, que significa tesouro). Juntos: "um lugar cercado por muros contendo tesouro" → país.

同

tóngsame; together (in 同学 = classmate)Recognition

6 strokeshalf-enclosure

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Pronomes pessoais (conjunto completo)

Explanation

Os pronomes pessoais chineses dividem-se em singular e plural. O plural forma-se acrescentando 们 ao singular. 您 é a versão formal/educada de 你 — não tem plural. 他 (ele) e 她 (ela) pronunciam-se igual (tā); a diferença é só escrita, não falada.

Examples

  • 我是学生。Eu sou estudante.
  • 我们是你的朋友。Nós somos seus amigos.
  • 他们是我的朋友。Eles são meus amigos.

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

A partícula estrutural 的 (posse)

Explanation

A partícula 的 fica entre o possuidor e a coisa possuída, expressando posse. Ordem: Possuidor + 的 + Coisa. Nota: quando a relação é próxima (família, amigos íntimos), 的 pode ser omitido — 我妈妈 (minha mãe), 我朋友 (meu amigo) são ambos comuns.

Examples

  • 我的汉语老师minha professora de chinês
  • 她是我的同学。Ela é minha colega de turma.
  • 他们是我的朋友。Eles são meus amigos.

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.