Bookverse
Português
Bookverse - Começar

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 14

भोलि जाने?Vai amanhã?

bholi jāne

Falar de planos: भोलि के गर्ने? «o que vai fazer amanhã?», म बजार जाने «vou ao mercado», तपाईं पनि आउने? «também vem?», म नजाने «não vou». Dizer para quê: मासु किन्न जाने «ir comprar carne». Hoje, amanhã, porquê, amigo. Devanágari: थ e न्न.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

भोलि जाने?— Vais amanhã?

  1. AnitaमाMāइiकk,आāजjaकेkeगgaर्नेrne?Mike, o que vai fazer hoje?
  2. Mikeआāजjaघghaरrमाmāनेneपाpāलीlīपpaढ्नेḍhne।Hoje vou estudar nepalês em casa.
  3. Anitaभोbhoलिliनिni?मmaभोbhoलिliबbaजाjāरrजाjāनेne।E amanhã? Eu amanhã vou ao mercado.
  4. Mikeमmaपpaनिniआāउuनेne!तtaपाpāईंī̃कोkoसाsāथीthīसुSuमmaनnपpaनिniआāउuनेne?Eu também vou! O seu amigo Suman também vem?
  5. Anitaआāउuनेne।हाhāमीmīबिbiहाhāनnaजाjāनेne।Vem. Vamos de manhã.
  6. Mikeठीṭhīकkछchha,भोbhoलिliबिbiहाhāनna!Está bem, amanhã de manhã!

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

किन्न जाने— Ir comprar

  1. HajuraamaमाMāइiकk,भोbhoलिliबbaजाjāरrकिkiनnaजाjāनेne?Mike, porque vais amanhã ao mercado?
  2. Mikeमाmāसुsuकिkiन्नेnneजाjāनेne।Carne comprar ir. (usa a terminação de plano -ने onde «comprar» pede -न)
  3. Anitaकिkiन्नnnaजाjāनेne,माMāइiकk।माmāसुsuकिkiन्नnnaजाjāनेne।É किन्न जाने, Mike. Vamos comprar carne.
  4. Mikeओoहोho।माmāसुsuकिkiन्नnnaजाjāनेne!Ah. Vamos comprar carne!
  5. Hajuraamaमmaलाlāईīतtaरrकाkāरीrīपpaनिniचाchāहिhiन्छnchha।Eu também preciso de legumes.
  6. Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃पpaनिniआāउuनेne?Avó, a senhora também vem?
  7. Hajuraamaमmaनnaजाjāनेne।बbaजाjāरrअaलिliटाṭāढाḍhāछchha।Eu não vou. O mercado é um bocado longe.

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
आāजja

adverbhoje

भोbhoलिli

adverbamanhã

जाjāनुnu

verbir (जाने «vou»)

आāउuनुnu

verbvir (आउने «venho»)

किkiन्नुnnu

verbcomprar (किन्न जाने «ir comprar»)

किkiनna

adverbporquê

साsāथीthī

nounamigo, amiga

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Planos com -ने: भोलि जाने?

Explanation

Na conversa do dia a dia, um plano põe -ने no verbo: जानु → जाने «vou», आउनु → आउने «venho», पढ्नु → पढ्ने «vou estudar», गर्नु → गर्ने «vou fazer». A forma em -ने é igual para todos: म जाने, तपाईं जाने, हामी जाने. As perguntas também: भोलि के गर्ने? «o que vai fazer amanhã?», तपाईं पनि आउने? «também vem?» Para dizer que não vai, ponha न- à frente: म नजाने «eu não vou».

Examples

  • भोbhoलिliकेkeगgaर्नेrne?O que vai fazer amanhã?
  • मmaआāजjaबbaजाjāरrजाjāनेne।Hoje vou ao mercado.
  • तtaपाpāईंī̃पpaनिniआāउuनेne?Também vem?
  • मmaनnaजाjāनेne।Eu não vou.

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Ir fazer algo: किन्न जाने

Explanation

Para dizer ao que se vai, o -नु do verbo passa a -न: किन्नु → किन्न «comprar», खानु → खान «comer», पढ्नु → पढ्न «estudar». Este -न vem antes de जाने ou आउने: मासु किन्न जाने «ir comprar carne», तरकारी किन्न जाने «ir comprar legumes». Mike disse «किन्ने जाने»: -ने é para o plano, -न para o propósito. Anita corrigiu: किन्न जाने.

Examples

  • तtaरrकाkāरीrīकिkiन्नnnaजाjāनेne।Vou comprar legumes.
  • बbaजाjāरrकिkiनnaजाjāनेne?माmāसुsuकिkiन्नnna।Porque vai ao mercado? Comprar carne.
  • दाdāलlभाbhāतtखाkhāनnaआāउuनेne?Vem comer dal bhat?
  • नेneपाpāलीlīपpaढ्नḍhnaजाjāनेne।Vou estudar nepalês.

Script

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

देवनागरी: थ र न्न— Devanágari: थ e न्न

  • थthaसाथी · sāthī
  • न्नnnaन् + न — किन्न · kinna

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.