Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 14
भोलि जाने?¿Vas mañana?
Hablar de planes: भोलि के गर्ने? «¿qué haces mañana?», म बजार जाने «voy al mercado», तपाईं पनि आउने? «¿vienes también?», म नजाने «no voy». Decir para qué: मासु किन्न जाने «ir a comprar carne». Hoy, mañana, por qué, amigo. Devanagari: थ y न्न.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
भोलि जाने?— ¿Vas mañana?
- Anitaमाइक,आजकेगर्ने?Mike, ¿qué vas a hacer hoy?
- Mikeआजघरमानेपालीपढ्ने।Hoy estudio nepalí en casa.
- Anitaभोलिनि?मभोलिबजारजाने।¿Y mañana? Yo mañana voy al mercado.
- Mikeमपनिआउने!तपाईंकोसाथीसुमनपनिआउने?¡Yo también voy! ¿Viene también tu amigo Suman?
- Anitaआउने।हामीबिहानजाने।Sí. Vamos por la mañana.
- Mikeठीकछ,भोलिबिहान!¡Vale, mañana por la mañana!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
किन्न जाने— Ir a comprar
- Hajuraamaमाइक,भोलिबजारकिनजाने?Mike, ¿por qué vas mañana al mercado?
- Mikeमासुकिन्नेजाने।Carne comprar ir. (usa la terminación de plan -ने donde «a comprar» pide -न)
- Anitaकिन्नजाने,माइक।मासुकिन्नजाने।Es किन्न जाने, Mike. Vamos a comprar carne.
- Mikeओहो।मासुकिन्नजाने!Ah. ¡Vamos a comprar carne!
- Hajuraamaमलाईतरकारीपनिचाहिन्छ।Yo también necesito verduras.
- Mikeहजुरआमा,तपाईंपनिआउने?Abuela, ¿usted también viene?
- Hajuraamaमनजाने।बजारअलिटाढाछ।Yo no voy. El mercado está un poco lejos.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- आज
adverbhoy
- भोलि
adverbmañana
- जानु
verbir (जाने «voy a ir»)
- आउनु
verbvenir (आउने «voy a venir»)
- किन्नु
verbcomprar (किन्न जाने «ir a comprar»)
- किन
adverbpor qué
- साथी
nounamigo, amiga
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Planes con -ने: भोलि जाने?
Explanation
En la conversación diaria, un plan lleva -ने en el verbo: जानु → जाने «voy a ir», आउनु → आउने «voy a venir», पढ्नु → पढ्ने «voy a estudiar», गर्नु → गर्ने «voy a hacer». La forma en -ने es igual para todos: म जाने, तपाईं जाने, हामी जाने. Las preguntas también: भोलि के गर्ने? «¿qué haces mañana?», तपाईं पनि आउने? «¿vienes tú también?» Para decir que no vas, pon न- delante: म नजाने «yo no voy».
Examples
- भोलिकेगर्ने?¿Qué haces mañana?
- मआजबजारजाने।Hoy voy al mercado.
- तपाईंपनिआउने?¿Usted también viene?
- मनजाने।Yo no voy.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Ir a hacer algo: किन्न जाने
Explanation
Para decir a qué vas, la -नु del verbo pasa a -न: किन्नु → किन्न «a comprar», खानु → खान «a comer», पढ्नु → पढ्न «a estudiar». Esta -न va delante de जाने o आउने: मासु किन्न जाने «ir a comprar carne», तरकारी किन्न जाने «ir a comprar verduras». Mike dijo «किन्ने जाने»: -ने es para el plan, -न para el propósito. Anita lo corrigió: किन्न जाने.
Examples
- तरकारीकिन्नजाने।Voy a comprar verduras.
- बजारकिनजाने?मासुकिन्न।¿Por qué vas al mercado? A comprar carne.
- दालभातखानआउने?¿Vienes a comer dal bhat?
- नेपालीपढ्नजाने।Voy a estudiar nepalí.
Script
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
देवनागरी: थ र न्न— Devanagari: थ y न्न
- थthaसाथी · sāthī
- न्नnnaन् + न — किन्न · kinna
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →