Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 14

भोलि जाने?Vous y allez demain ?

bholi jāne

Parler de projets : भोलि के गर्ने ? « que faites-vous demain ? », म बजार जाने « je vais au marché », तपाईं पनि आउने ? « vous venez aussi ? », म नजाने « je n'y vais pas ». Dire pour quoi faire : मासु किन्न जाने « aller acheter de la viande ». Aujourd'hui, demain, pourquoi, ami. Devanagari : थ et न्न.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

भोलि जाने?— Vous y allez demain ?

  1. AnitaमाMāइiकk,आāजjaकेkeगgaर्नेrne?Mike, qu'est-ce que vous faites aujourd'hui ?
  2. Mikeआāजjaघghaरrमाmāनेneपाpāलीlīपpaढ्नेḍhne।Aujourd'hui, j'étudie le népalais à la maison.
  3. Anitaभोbhoलिliनिni?मmaभोbhoलिliबbaजाjāरrजाjāनेne।Et demain ? Moi, demain, je vais au marché.
  4. Mikeमmaपpaनिniआāउuनेne!तtaपाpāईंī̃कोkoसाsāथीthīसुSuमmaनnपpaनिniआāउuनेne?Je viens aussi ! Votre ami Suman vient aussi ?
  5. Anitaआāउuनेne।हाhāमीmīबिbiहाhāनnaजाjāनेne।Oui. Nous y allons le matin.
  6. Mikeठीṭhīकkछchha,भोbhoलिliबिbiहाhāनna!D'accord, demain matin !

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

किन्न जाने— Aller acheter

  1. HajuraamaमाMāइiकk,भोbhoलिliबbaजाjāरrकिkiनnaजाjāनेne?Mike, pourquoi tu vas au marché demain ?
  2. Mikeमाmāसुsuकिkiन्नेnneजाjāनेne।Viande acheter aller. (il met la terminaison de projet -ने là où « pour acheter » demande -न)
  3. Anitaकिkiन्नnnaजाjāनेne,माMāइiकk।माmāसुsuकिkiन्नnnaजाjāनेne।On dit किन्न जाने, Mike. Aller acheter de la viande.
  4. Mikeओoहोho।माmāसुsuकिkiन्नnnaजाjāनेne!Ah. Aller acheter de la viande !
  5. Hajuraamaमmaलाlāईīतtaरrकाkāरीrīपpaनिniचाchāहिhiन्छnchha।Il me faut aussi des légumes.
  6. Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃पpaनिniआāउuनेne?Grand-mère, vous venez aussi ?
  7. Hajuraamaमmaनnaजाjāनेne।बbaजाjāरrअaलिliटाṭāढाḍhāछchha।Moi, je n'y vais pas. Le marché est un peu loin.

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
आāजja

adverbaujourd'hui

भोbhoलिli

adverbdemain

जाjāनुnu

verballer (जाने « je vais y aller »)

आāउuनुnu

verbvenir (आउने « je vais venir »)

किkiन्नुnnu

verbacheter (किन्न जाने « aller acheter »)

किkiनna

adverbpourquoi

साsāथीthī

nounami, amie

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Les projets avec -ने : भोलि जाने ?

Explanation

Dans la conversation courante, un projet met -ने sur le verbe : जानु → जाने « je vais y aller », आउनु → आउने « je vais venir », पढ्नु → पढ्ने « je vais étudier », गर्नु → गर्ने « je vais faire ». La forme en -ने est la même pour tout le monde : म जाने, तपाईं जाने, हामी जाने. Les questions aussi : भोलि के गर्ने ? « que faites-vous demain ? », तपाईं पनि आउने ? « vous venez aussi ? » Pour dire qu'on n'y va pas, on met न- devant : म नजाने « je n'y vais pas ».

Examples

  • भोbhoलिliकेkeगgaर्नेrne?Que faites-vous demain ?
  • मmaआāजjaबbaजाjāरrजाjāनेne।Aujourd'hui, je vais au marché.
  • तtaपाpāईंī̃पpaनिniआāउuनेne?Vous venez aussi ?
  • मmaनnaजाjāनेne।Je n'y vais pas.

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Aller faire quelque chose : किन्न जाने

Explanation

Pour dire ce qu'on va faire, le -नु du verbe devient -न : किन्नु → किन्न « acheter », खानु → खान « manger », पढ्नु → पढ्न « étudier ». Ce -न se place avant जाने ou आउने : मासु किन्न जाने « aller acheter de la viande », तरकारी किन्न जाने « aller acheter des légumes ». Mike a dit « किन्ने जाने » : -ने sert au projet, -न au but. Anita l'a corrigé : किन्न जाने.

Examples

  • तtaरrकाkāरीrīकिkiन्नnnaजाjāनेne।Je vais acheter des légumes.
  • बbaजाjāरrकिkiनnaजाjāनेne?माmāसुsuकिkiन्नnna।Pourquoi allez-vous au marché ? Pour acheter de la viande.
  • दाdāलlभाbhāतtखाkhāनnaआāउuनेne?Vous venez manger du dal bhat ?
  • नेneपाpāलीlīपpaढ्नḍhnaजाjāनेne।Je vais étudier le népalais.

Script

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

देवनागरी: थ र न्न— Devanagari : थ et न्न

  • थthaसाथी · sāthī
  • न्नnnaन् + न — किन्न · kinna

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.