Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 14

भोलि जाने?Завтра пойдёте?

bholi jāne

Говорить о планах: भोलि के गर्ने? «что будете делать завтра?», म बजार जाने «я иду на рынок», तपाईं पनि आउने? «вы тоже придёте?», म नजाने «я не пойду». Сказать, зачем: मासु किन्न जाने «пойти купить мясо». Сегодня, завтра, почему, друг. Деванагари: थ и न्न.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

भोलि जाने?— Завтра пойдёте?

AnitaमाMāइiकk,आāजjaकेkeगgaर्नेrne?Майк, что вы сегодня делаете?
Mikeआāजjaघghaरrमाmāनेneपाpāलीlīपpaढ्नेḍhne।Сегодня буду учить непальский дома.
Anitaभोbhoलिliनिni?मmaभोbhoलिliबbaजाjāरrजाjāनेne।А завтра? Я завтра иду на рынок.
Mikeमmaपpaनिniआāउuनेne!तtaपाpāईंī̃कोkoसाsāथीthīसुSuमmaनnपpaनिniआāउuनेne?Я тоже пойду! Ваш друг Суман тоже придёт?
Anitaआāउuनेne।हाhāमीmīबिbiहाhāनnaजाjāनेne।Придёт. Мы идём утром.
Mikeठीṭhīकkछchha,भोbhoलिliबिbiहाhāनna!Хорошо, завтра утром!

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

किन्न जाने— Пойти купить

HajuraamaमाMāइiकk,भोbhoलिliबbaजाjāरrकिkiनnaजाjāनेne?Майк, зачем ты завтра идёшь на рынок?
Mikeमाmāसुsuकिkiन्नेnneजाjāनेne।Мясо покупать идти. (он ставит окончание плана -ने, а «чтобы купить» требует -न)
Anitaकिkiन्नnnaजाjāनेne,माMāइiकk।माmāसुsuकिkiन्नnnaजाjāनेne।Надо किन्न जाने, Майк. Идти купить мясо.
Mikeओoहोho।माmāसुsuकिkiन्नnnaजाjāनेne!А. Идти купить мясо!
Hajuraamaमmaलाlāईīतtaरrकाkāरीrīपpaनिniचाchāहिhiन्छnchha।Мне ещё нужны овощи.
Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃पpaनिniआāउuनेne?Бабушка, вы тоже пойдёте?
Hajuraamaमmaनnaजाjāनेne।बbaजाjāरrअaलिliटाṭāढाḍhāछchha।Я не пойду. Рынок далековато.

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

आāजja: adverbсегодня
भोbhoलिli: adverbзавтра
जाjāनुnu: verbидти (जाने «пойду»)
आāउuनुnu: verbприходить (आउने «приду»)
किkiन्नुnnu: verbпокупать (किन्न जाने «пойти купить»)
किkiनna: adverbпочему, зачем
साsāथीthī: nounдруг, подруга

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Планы с -ने: भोलि जाने?

Explanation

В разговоре план выражают через -ने на глаголе: जानु → जाने «пойду», आउनु → आउने «приду», पढ्नु → पढ्ने «буду учить», गर्नु → गर्ने «буду делать». Форма на -ने одна для всех: म जाने, तपाईं जाने, हामी जाने. И в вопросах тоже: भोलि के गर्ने? «что будете делать завтра?», तपाईं पनि आउने? «вы тоже придёте?» Чтобы сказать «не пойду», ставят न- впереди: म नजाने «я не пойду».

Examples

भोbhoलिliकेkeगgaर्नेrne?Что будете делать завтра?
मmaआāजjaबbaजाjāरrजाjāनेne।Я сегодня иду на рынок.
तtaपाpāईंī̃पpaनिniआāउuनेne?Вы тоже придёте?
मmaनnaजाjāनेne।Я не пойду.

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Пойти что-то сделать: किन्न जाने

Explanation

Чтобы сказать, зачем идёшь, -नु глагола меняют на -न: किन्नु → किन्न «купить», खानु → खान «поесть», पढ्नु → पढ्न «поучиться». Это -न стоит перед जाने или आउने: मासु किन्न जाने «пойти купить мясо», तरकारी किन्न जाने «пойти купить овощи». Майк сказал «किन्ने जाने»: -ने — для плана, -न — для цели. Анита поправила: किन्न जाने.

Examples

तtaरrकाkāरीrīकिkiन्नnnaजाjāनेne।Я иду купить овощи.
बbaजाjāरrकिkiनnaजाjāनेne?माmāसुsuकिkiन्नnna।Зачем идёте на рынок? Купить мясо.
दाdāलlभाbhāतtखाkhāनnaआāउuनेne?Придёте поесть дал бат?
नेneपाpāलीlīपpaढ्नḍhnaजाjāनेne।Я иду учить непальский.

Script

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

देवनागरी: थ र न्न— Деванагари: थ и न्न

थthaसाथी · sāthī

न्नnnaन् + न — किन्न · kinna

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →