Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 14

भोलि जाने?Gehst du morgen?

bholi jāne

Über Pläne sprechen: भोलि के गर्ने? „was machst du morgen?", म बजार जाने „ich gehe auf den Markt", तपाईं पनि आउने? „kommst du auch?", म नजाने „ich gehe nicht". Sagen, wozu: मासु किन्न जाने „Fleisch kaufen gehen". Heute, morgen, warum, Freund. Devanagari: थ und न्न.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

भोलि जाने?— Gehst du morgen?

AnitaमाMāइiकk,आāजjaकेkeगgaर्नेrne?Mike, was machst du heute?
Mikeआāजjaघghaरrमाmāनेneपाpāलीlīपpaढ्नेḍhne।Heute lerne ich zu Hause Nepali.
Anitaभोbhoलिliनिni?मmaभोbhoलिliबbaजाjāरrजाjāनेne।Und morgen? Ich gehe morgen auf den Markt.
Mikeमmaपpaनिniआāउuनेne!तtaपाpāईंī̃कोkoसाsāथीthīसुSuमmaनnपpaनिniआāउuनेne?Ich komme mit! Kommt dein Freund Suman auch?
Anitaआāउuनेne।हाhāमीmīबिbiहाhāनnaजाjāनेne।Ja. Wir gehen morgens.
Mikeठीṭhīकkछchha,भोbhoलिliबिbiहाhāनna!Gut, morgen früh!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

किन्न जाने— Einkaufen gehen

HajuraamaमाMāइiकk,भोbhoलिliबbaजाjāरrकिkiनnaजाjāनेne?Mike, warum gehst du morgen auf den Markt?
Mikeमाmāसुsuकिkiन्नेnneजाjāनेne।Fleisch kaufen gehen. (er nimmt die Plan-Endung -ने, wo „zum Kaufen" -न braucht)
Anitaकिkiन्नnnaजाjāनेne,माMāइiकk।माmāसुsuकिkiन्नnnaजाjāनेne।Es heißt किन्न जाने, Mike. Fleisch kaufen gehen.
Mikeओoहोho।माmāसुsuकिkiन्नnnaजाjāनेne!Ach so. Fleisch kaufen gehen!
Hajuraamaमmaलाlāईīतtaरrकाkāरीrīपpaनिniचाchāहिhiन्छnchha।Ich brauche auch Gemüse.
Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃पpaनिniआāउuनेne?Oma, kommen Sie auch mit?
Hajuraamaमmaनnaजाjāनेne।बbaजाjāरrअaलिliटाṭāढाḍhāछchha।Ich gehe nicht. Der Markt ist ein bisschen weit.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

आāजja: adverbheute
भोbhoलिli: adverbmorgen
जाjāनुnu: verbgehen (जाने „gehe, werde gehen")
आāउuनुnu: verbkommen (आउने „komme, werde kommen")
किkiन्नुnnu: verbkaufen (किन्न जाने „kaufen gehen")
किkiनna: adverbwarum
साsāथीthī: nounFreund, Freundin

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Pläne mit -ने: भोलि जाने?

Explanation

Im Alltag bekommt ein Plan -ने am Verb: जानु → जाने „gehe", आउनु → आउने „komme", पढ्नु → पढ्ने „lerne", गर्नु → गर्ने „mache". Die Form auf -ने ist für alle gleich: म जाने, तपाईं जाने, हामी जाने. Fragen auch: भोलि के गर्ने? „was machst du morgen?", तपाईं पनि आउने? „kommst du auch?" Um zu sagen, dass man nicht geht, stellt man न- davor: म नजाने „ich gehe nicht".

Examples

भोbhoलिliकेkeगgaर्नेrne?Was machst du morgen?
मmaआāजjaबbaजाjāरrजाjāनेne।Ich gehe heute auf den Markt.
तtaपाpāईंī̃पpaनिniआāउuनेne?Kommen Sie auch?
मmaनnaजाjāनेne।Ich gehe nicht.

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Etwas tun gehen: किन्न जाने

Explanation

Um zu sagen, wozu man geht, wird das -नु des Verbs zu -न: किन्नु → किन्न „zum Kaufen", खानु → खान „zum Essen", पढ्नु → पढ्न „zum Lernen". Dieses -न steht vor जाने oder आउने: मासु किन्न जाने „Fleisch kaufen gehen", तरकारी किन्न जाने „Gemüse kaufen gehen". Mike sagte „किन्ने जाने": -ने ist für den Plan, -न für den Zweck. Anita hat es richtiggestellt: किन्न जाने.

Examples

तtaरrकाkāरीrīकिkiन्नnnaजाjāनेne।Ich gehe Gemüse kaufen.
बbaजाjāरrकिkiनnaजाjāनेne?माmāसुsuकिkiन्नnna।Warum gehst du auf den Markt? Fleisch kaufen.
दाdāलlभाbhāतtखाkhāनnaआāउuनेne?Kommst du Dal Bhat essen?
नेneपाpāलीlīपpaढ्नḍhnaजाjāनेne।Ich gehe Nepali lernen.

Script

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

देवनागरी: थ र न्न— Devanagari: थ und न्न

थthaसाथी · sāthī

न्नnnaन् + न — किन्न · kinna

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →