Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 16
कति बज्यो?Que horas são?
Perguntar e dizer as horas: कति बज्यो? — छ बज्यो «são seis horas»; कति बजे? — पाँच बजे «às cinco». Meias e quartos: साढे, सवा, पौने. Levantar-se, deitar-se, o relógio, agora. Devanágari: ज्य e a halanta dentro dos verbos.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
कति बज्यो?— Que horas são?
- Mikeअनिता,अहिलेकतिबज्यो?Anita, que horas são agora?
- Anitaछबज्यो।तपाईंकोघडीमाकतिबज्यो?São seis horas. Que horas são no seu relógio?
- Mikeमेरोघडीमापाँचबज्यो!No meu relógio são cinco!
- Anitaतपाईंकोघडीराम्रोछैन!O seu relógio não é grande coisa!
- Mikeखानाकतिबजे?A que horas é o jantar?
- Anitaसाढेसातबजे।Às sete e meia.
- Mikeसाढेसातबजे?मेरोघडीमाकितपाईंकोघडीमा?Às sete e meia? No meu relógio ou no seu?
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
कति बजे उठ्नुहुन्छ?— A que horas se levanta?
- Mikeहजुरआमा,तपाईंकतिबजेउठ्नुहुन्छ?Avó, a que horas se levanta a senhora?
- Hajuraamaमपाँचबजेउठ्छु।तिमीनि?Eu levanto-me às cinco. E tu?
- Mikeमसवासातबजेउठ्छु।Eu levanto-me às sete e um quarto.
- Anitaअनिहजुरआमापौनेनौबजेसुत्नुहुन्छ।E a avó deita-se às nove menos um quarto.
- Mikeपौनेनौ?मसाढेदसबजेसुत्छु।Às nove menos um quarto? Eu deito-me às dez e meia.
- Hajuraamaभोलिपाँचबजेउठ्ने,माइक?Amanhã levantas-te às cinco, Mike?
- Mikeपाँचबजे?मनउठ्ने!Às cinco? Eu não me levanto!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- बज्यो
verbsão … horas (कति बज्यो? «que horas são?»)
- बजे
adverbàs … (कति बजे? «a que horas?»)
- साढे
adjectivee meia (साढे पाँच 5h30)
- सवा
adjectivee um quarto (सवा सात 7h15)
- पौने
adjectivemenos um quarto (पौने नौ 8h45)
- अहिले
adverbagora
- घडी
nounrelógio
- उठ्नु
verblevantar-se
- सुत्नु
verbdormir, deitar-se
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
As horas: बज्यो ou बजे
Explanation
Para a hora de agora, बज्यो: कति बज्यो? «que horas são?» — छ बज्यो «são seis horas». Para quando algo acontece, बजे «às»: कति बजे उठ्नुहुन्छ? «a que horas se levanta?» — पाँच बजे उठ्छु «levanto-me às cinco». खाना कति बजे? «a que horas é a comida?» — सात बजे «às sete». O número vem antes: पाँच बज्यो, पाँच बजे.
Examples
- अहिलेकतिबज्यो?Que horas são agora?
- अहिलेचारबज्यो।Agora são quatro horas.
- मछबजेउठ्छु।Levanto-me às seis.
- तपाईंकतिबजेसुत्नुहुन्छ?A que horas se deita?
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Meias e quartos: साढे, सवा, पौने
Explanation
Para as meias e os quartos, três palavras vêm antes da hora: सवा सात 7h15, साढे सात 7h30, पौने आठ 7h45. Com पौने a hora é a seguinte: पौने नौ são 8h45. बज्यो e बजे continuam no fim: साढे पाँच बज्यो «são cinco e meia», पौने नौ बजे सुत्नुहुन्छ «deita-se às nove menos um quarto».
Examples
- सवाछबज्यो।São seis e um quarto.
- साढेआठबजे।Às oito e meia.
- पौनेदसबजेसुत्छु।Deito-me às dez menos um quarto.
- सवापाँचबजेकेगर्ने?O que vai fazer às cinco e um quarto?
Script
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
देवनागरी: ज्य, ठ्छु, त्छु— Devanágari: ज्य, ठ्छु, त्छु
- ज्यjyaज् + य — बज्यो · bajyo
- ठ्छुṭhchhuठ् + छु — उठ्छु · uṭhchhu
- त्छुtchhuत् + छु — सुत्छु · sutchhu
- ठ्नुṭhnuठ् + नु — उठ्नुहुन्छ · uṭhnuhunchha
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →