Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 16

कति बज्यो?Который час?

kati bajyo

Спросить и сказать время: कति बज्यो? — छ बज्यो «шесть часов»; कति बजे? — पाँच बजे «в пять». Половины и четверти: साढे, सवा, पौने. Вставать, ложиться спать, часы, сейчас. Деванагари: ज्य и халанта внутри глаголов.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

कति बज्यो?— Который час?

MikeअAनिniताtā,अaहिhiलेleकkaतिtiबbaज्योjyo?Анита, который сейчас час?
Anitaछchhaबbaज्योjyo।तtaपाpāईंī̃कोkoघghaडीḍīमाmāकkaतिtiबbaज्योjyo?Шесть часов. А на ваших часах сколько?
Mikeमेmeरोroघghaडीḍīमाmāपाँpā̃चchबbaज्योjyo!На моих пять!
Anitaतtaपाpāईंī̃कोkoघghaडीḍīराrāम्रोmroछैchhaiनna!Часы у вас неважные!
Mikeखाkhāनाnāकkaतिtiबbaजेje?Во сколько ужин?
Anitaसाsāढेḍheसाsāतtबbaजेje।В половине восьмого.
Mikeसाsāढेḍheसाsāतtबbaजेje?मेmeरोroघghaडीḍīमाmāकिkiतtaपाpāईंī̃कोkoघghaडीḍīमाmā?В половине восьмого? По моим часам или по вашим?

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

कति बजे उठ्नुहुन्छ?— Во сколько вы встаёте?

Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃कkaतिtiबbaजेjeउuठ्नुṭhnuहुhuन्छnchha?Бабушка, во сколько вы встаёте?
Hajuraamaमmaपाँpā̃चchबbaजेjeउuठ्छुṭhchhu।तिtiमीmīनिni?Я встаю в пять. А ты?
Mikeमmaसsaवाwāसाsāतtबbaजेjeउuठ्छुṭhchhu।Я встаю в четверть восьмого.
Anitaअaनिniहhaजुjuरrआāमाmāपौpauनेneनौnauबbaजेjeसुsuत्नुtnuहुhuन्छnchha।А бабушка ложится без четверти девять.
Mikeपौpauनेneनौnau?मmaसाsāढेḍheदdaसsबbaजेjeसुsuत्छुtchhu।Без четверти девять? Я ложусь в половине одиннадцатого.
Hajuraamaभोbhoलिliपाँpā̃चchबbaजेjeउuठ्नेṭhne,माMāइiकk?Завтра встанешь в пять, Майк?
Mikeपाँpā̃चchबbaजेje?मmaनnaउuठ्नेṭhne!В пять? Я не встану!

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

बbaज्योjyo: verbсейчас … часов (कति बज्यो? «который час?»)
बbaजेje: adverbв … часов (कति बजे? «во сколько?»)
साsāढेḍhe: adjectiveполовина (साढे पाँच 5:30)
सsaवाwā: adjectiveчетверть (सवा सात 7:15)
पौpauनेne: adjectiveбез четверти (पौने नौ 8:45)
अaहिhiलेle: adverbсейчас
घghaडीḍī: nounчасы
उuठ्नुṭhnu: verbвставать
सुsuत्नुtnu: verbспать, ложиться спать

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Время: बज्यो или बजे

Explanation

Для времени сейчас — बज्यो: कति बज्यो? «который час?» — छ बज्यो «шесть часов». Для того, когда что-то бывает, — बजे «в … часов»: कति बजे उठ्नुहुन्छ? «во сколько вы встаёте?» — पाँच बजे उठ्छु «я встаю в пять». खाना कति बजे? «во сколько еда?» — सात बजे «в семь». Число стоит впереди: पाँच बज्यो, पाँच बजे.

Examples

अaहिhiलेleकkaतिtiबbaज्योjyo?Который сейчас час?
अaहिhiलेleचाchāरrबbaज्योjyo।Сейчас четыре часа.
मmaछchhaबbaजेjeउuठ्छुṭhchhu।Я встаю в шесть.
तtaपाpāईंī̃कkaतिtiबbaजेjeसुsuत्नुtnuहुhuन्छnchha?Во сколько вы ложитесь спать?

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Половины и четверти: साढे, सवा, पौने

Explanation

Для половин и четвертей три слова стоят перед часом: सवा सात 7:15, साढे सात 7:30, पौने आठ 7:45. С पौने час берут следующий: पौने नौ — это 8:45. बज्यो и बजे по-прежнему в конце: साढे पाँच बज्यो «половина шестого», पौने नौ बजे सुत्नुहुन्छ «ложится без четверти девять».

Examples

सsaवाwāछchhaबbaज्योjyo।Четверть седьмого.
साsāढेḍheआāठṭhबbaजेje।В половине девятого.
पौpauनेneदdaसsबbaजेjeसुsuत्छुtchhu।Я ложусь без четверти десять.
सsaवाwāपाँpā̃चchबbaजेjeकेkeगgaर्नेrne?Что будете делать в четверть шестого?

Script

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

देवनागरी: ज्य, ठ्छु, त्छु— Деванагари: ज्य, ठ्छु, त्छु

ज्यjyaज् + य — बज्यो · bajyo

ठ्छुṭhchhuठ् + छु — उठ्छु · uṭhchhu
त्छुtchhuत् + छु — सुत्छु · sutchhu
ठ्नुṭhnuठ् + नु — उठ्नुहुन्छ · uṭhnuhunchha

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →