Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 16
कति बज्यो?Che ore sono?
Chiedere e dire l'ora: कति बज्यो? — छ बज्यो «sono le sei»; कति बजे? — पाँच बजे «alle cinque». Mezze e quarti: साढे, सवा, पौने. Alzarsi, andare a letto, l'orologio, adesso. Devanagari: ज्य e l'halanta dentro i verbi.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
कति बज्यो?— Che ore sono?
- Mikeअनिता,अहिलेकतिबज्यो?Anita, che ore sono adesso?
- Anitaछबज्यो।तपाईंकोघडीमाकतिबज्यो?Sono le sei. Che ore sono sul tuo orologio?
- Mikeमेरोघडीमापाँचबज्यो!Sul mio sono le cinque!
- Anitaतपाईंकोघडीराम्रोछैन!Il tuo orologio non va bene!
- Mikeखानाकतिबजे?A che ora si cena?
- Anitaसाढेसातबजे।Alle sette e mezza.
- Mikeसाढेसातबजे?मेरोघडीमाकितपाईंकोघडीमा?Alle sette e mezza? Secondo il mio orologio o il tuo?
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
कति बजे उठ्नुहुन्छ?— A che ora si alza?
- Mikeहजुरआमा,तपाईंकतिबजेउठ्नुहुन्छ?Nonna, a che ora si alza lei?
- Hajuraamaमपाँचबजेउठ्छु।तिमीनि?Io mi alzo alle cinque. E tu?
- Mikeमसवासातबजेउठ्छु।Io mi alzo alle sette e un quarto.
- Anitaअनिहजुरआमापौनेनौबजेसुत्नुहुन्छ।E la nonna va a letto alle nove meno un quarto.
- Mikeपौनेनौ?मसाढेदसबजेसुत्छु।Alle nove meno un quarto? Io vado a letto alle dieci e mezza.
- Hajuraamaभोलिपाँचबजेउठ्ने,माइक?Domani ti alzi alle cinque, Mike?
- Mikeपाँचबजे?मनउठ्ने!Alle cinque? Io non mi alzo!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- बज्यो
verbsono le … (कति बज्यो? «che ore sono?»)
- बजे
adverballe … (कति बजे? «a che ora?»)
- साढे
adjectivee mezza (साढे पाँच le 5:30)
- सवा
adjectivee un quarto (सवा सात le 7:15)
- पौने
adjectivemeno un quarto (पौने नौ le 8:45)
- अहिले
adverbadesso
- घडी
nounorologio
- उठ्नु
verbalzarsi
- सुत्नु
verbdormire, andare a letto
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
L'ora: बज्यो o बजे
Explanation
Per l'ora di adesso, बज्यो: कति बज्यो? «che ore sono?» — छ बज्यो «sono le sei». Per quando succede qualcosa, बजे «alle»: कति बजे उठ्नुहुन्छ? «a che ora si alza?» — पाँच बजे उठ्छु «mi alzo alle cinque». खाना कति बजे? «a che ora si mangia?» — सात बजे «alle sette». Il numero viene prima: पाँच बज्यो, पाँच बजे.
Examples
- अहिलेकतिबज्यो?Che ore sono adesso?
- अहिलेचारबज्यो।Adesso sono le quattro.
- मछबजेउठ्छु।Mi alzo alle sei.
- तपाईंकतिबजेसुत्नुहुन्छ?A che ora va a letto?
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Mezze e quarti: साढे, सवा, पौने
Explanation
Per le mezze e i quarti, tre parole vanno prima dell'ora: सवा सात 7:15, साढे सात 7:30, पौने आठ 7:45. Con पौने l'ora è la successiva: पौने नौ sono le 8:45. बज्यो e बजे restano in fondo: साढे पाँच बज्यो «sono le cinque e mezza», पौने नौ बजे सुत्नुहुन्छ «va a letto alle nove meno un quarto».
Examples
- सवाछबज्यो।Sono le sei e un quarto.
- साढेआठबजे।Alle otto e mezza.
- पौनेदसबजेसुत्छु।Vado a letto alle dieci meno un quarto.
- सवापाँचबजेकेगर्ने?Che cosa fai alle cinque e un quarto?
Script
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
देवनागरी: ज्य, ठ्छु, त्छु— Devanagari: ज्य, ठ्छु, त्छु
- ज्यjyaज् + य — बज्यो · bajyo
- ठ्छुṭhchhuठ् + छु — उठ्छु · uṭhchhu
- त्छुtchhuत् + छु — सुत्छु · sutchhu
- ठ्नुṭhnuठ् + नु — उठ्नुहुन्छ · uṭhnuhunchha
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →