Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 12
Tôi có hai con mèoTenho dois gatos
Para contar ou especificar um substantivo, o vietnamita precisa de um CLASSIFICADOR: hai con mèo (con = animais), một cái bàn (cái = coisas), ba người bạn (người = pessoas). Outros classificadores: quyển (livros), chiếc (veículos/objetos), quả (fruta/redondo), cây (árvores/paus). Estrutura: NÚMERO + classificador + substantivo. Palavras novas: con, cái, quyển, chiếc, mèo, chó, sách, bàn, ghế, quả, cây. Canto dos tons: cadeias de tom classificador + substantivo.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Bạn có mấy con mèo?— Quantos Gatos?
- NamTom, bạn có mấy con mèo?Tom, quantos gatos tens?
- TomTôi có hai mèo.Tenho dois gatos. (deslize: os animais precisam do classificador "con" — hai con mèo)
- Nam"Hai con mèo" nhé. Con vật cần loại từ "con".É "hai con mèo". Os animais precisam do classificador "con".
- TomÀ, hai con mèo! Và một con chó.Ah, dois gatos! E um cão.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Quyển hay cái?— Quyển ou cái?
- LinhBạn có mấy quyển sách?Quantos livros tens?
- TomTôi có ba cái sách.Tenho três livros. (deslize: os livros usam "quyển", não o "cái" padrão — ba quyển sách)
- Linh"Ba quyển sách" nhé. Sách dùng "quyển", không phải "cái".É "ba quyển sách". Os livros usam "quyển", não "cái".
- TomÀ, ba quyển sách! Và hai cái bàn.Ah, três livros! E duas mesas.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- con
classifier(classificador: animais)
- cái
classifier(classificador: coisas)
- quyển
classifier(classificador: livros)
- chiếc
classifier(classificador: veículos/objetos)
- mèo
noungato
- chó
nouncão
- sách
nounlivro
- bàn
nounmesa
- ghế
nouncadeira
- quả
classifier(classificador: fruta/redondo)
- cây
classifier(classificador: árvores/paus)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Classificadores: número + classificador + substantivo
Explanation
Ao contar ou apontar um substantivo concreto, não dizes "número + substantivo" diretamente — precisas de um classificador no meio: número + classificador + substantivo. con para animais: hai con mèo, ba con chó. cái é o classificador padrão para coisas: một cái bàn, hai cái ghế. người para pessoas: ba người bạn. Os livros usam quyển: hai quyển sách. Escolher o classificador certo é a competência-chave aqui.
Examples
- Tôi có hai con mèo.Tenho dois gatos.
- Một cái bàn và bốn cái ghế.Uma mesa e quatro cadeiras.
- Tôi có ba quyển sách.Tenho três livros.
- Bạn có mấy con chó? — Hai con.Quantos cães tens? — Dois.
Script & tones
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Ôn thanh điệu: chuỗi loại từ + danh từ— Revisão de tons: cadeias classificador + substantivo
Cadeias de contagem e os seus tons:
- hai con mèongang · ngang · huyềntwo cats
- ba quyển sáchngang · hỏi · sắcthree books
- một cái bànnặng · sắc · huyềnone table
Lê em voz alta, mantendo cada tom claro:
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →