Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 12
Tôi có hai con mèo 我有两只猫
要数或指定一个名词，越南语需要量词：hai con mèo（con = 动物）、một cái bàn（cái = 物品）、ba người bạn（người = 人）。其他量词：quyển（书）、chiếc（车/物）、quả（水果/圆形）、cây（树/棍）。结构：数字 + 量词 + 名词。新词：con, cái, quyển, chiếc, mèo, chó, sách, bàn, ghế, quả, cây。声调角：量词 + 名词的声调串。
Dialogue
Bạn có mấy con mèo? — 有几只猫？
- Nam Tom, bạn có mấy con mèo? 汤姆，你有几只猫？
- Tom Tôi có hai mèo. 我有两只猫。（口误：动物需要量词 "con"——hai con mèo）
- Nam "Hai con mèo" nhé. Con vật cần loại từ "con". 是 "hai con mèo" 哦。动物需要量词 "con"。
- Tom À, hai con mèo! Và một con chó. 啊，两只猫！还有一只狗。
Dialogue
Quyển hay cái? — Quyển 还是 cái？
- Linh Bạn có mấy quyển sách? 你有几本书？
- Tom Tôi có ba cái sách. 我有三本书。（口误：书用 "quyển"，不是默认的 "cái"——ba quyển sách）
- Linh "Ba quyển sách" nhé. Sách dùng "quyển", không phải "cái". 是 "ba quyển sách" 哦。书用 "quyển"，不是 "cái"。
- Tom À, ba quyển sách! Và hai cái bàn. 啊，三本书！还有两张桌子。
Vocabulary
- con
-
classifier （量词：动物）
- cái
-
classifier （量词：物品）
- quyển
-
classifier （量词：书）
- chiếc
-
classifier （量词：车/物件）
- mèo
-
noun 猫
- chó
-
noun 狗
- sách
-
noun 书
- bàn
-
noun 桌子
- ghế
-
noun 椅子
- quả
-
classifier （量词：水果/圆形物）
- cây
-
classifier （量词：树/棍状物）
Grammar
量词：数字 + 量词 + 名词
Explanation
数或指一个具体名词时，不能直接说"数字 + 名词"，中间要有量词：数字 + 量词 + 名词。con 用于动物：hai con mèo, ba con chó。cái 是物品的默认量词：một cái bàn, hai cái ghế。người 用于人：ba người bạn。书用 quyển：hai quyển sách。选对量词是这里的核心技能。
Examples
- Tôi có hai con mèo. 我有两只猫。
- Một cái bàn và bốn cái ghế. 一张桌子和四把椅子。
- Tôi có ba quyển sách. 我有三本书。
- Bạn có mấy con chó? — Hai con. 你有几只狗？——两只。
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →