Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 12
Tôi có hai con mèoIch habe zwei Katzen
Um ein Substantiv zu zählen oder zu bestimmen, braucht Vietnamesisch ein ZÄHLWORT: hai con mèo (con = Tiere), một cái bàn (cái = Dinge), ba người bạn (người = Personen). Weitere Zählwörter: quyển (Bücher), chiếc (Fahrzeuge/Gegenstände), quả (Obst/Rundes), cây (Bäume/Stäbe). Struktur: ZAHL + Zählwort + Substantiv. Neue Wörter: con, cái, quyển, chiếc, mèo, chó, sách, bàn, ghế, quả, cây. Ton-Ecke: Tonketten aus Zählwort + Substantiv.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Bạn có mấy con mèo?— Wie Viele Katzen?
- NamTom, bạn có mấy con mèo?Tom, wie viele Katzen hast du?
- TomTôi có hai mèo.Ich habe zwei Katzen. (Patzer: Tiere brauchen das Zählwort „con" — hai con mèo)
- Nam"Hai con mèo" nhé. Con vật cần loại từ "con".Es heißt „hai con mèo". Tiere brauchen das Zählwort „con".
- TomÀ, hai con mèo! Và một con chó.Ah, zwei Katzen! Und ein Hund.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Quyển hay cái?— Quyển oder cái?
- LinhBạn có mấy quyển sách?Wie viele Bücher hast du?
- TomTôi có ba cái sách.Ich habe drei Bücher. (Patzer: Bücher nehmen „quyển", nicht das Standard-„cái" — ba quyển sách)
- Linh"Ba quyển sách" nhé. Sách dùng "quyển", không phải "cái".Es heißt „ba quyển sách". Bücher nehmen „quyển", nicht „cái".
- TomÀ, ba quyển sách! Và hai cái bàn.Ah, drei Bücher! Und zwei Tische.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- con
classifier(Zählwort: Tiere)
- cái
classifier(Zählwort: Dinge)
- quyển
classifier(Zählwort: Bücher)
- chiếc
classifier(Zählwort: Fahrzeuge/Gegenstände)
- mèo
nounKatze
- chó
nounHund
- sách
nounBuch
- bàn
nounTisch
- ghế
nounStuhl
- quả
classifier(Zählwort: Obst/Rundes)
- cây
classifier(Zählwort: Bäume/Stäbe)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Zählwörter: Zahl + Zählwort + Substantiv
Explanation
Beim Zählen oder Bestimmen eines konkreten Substantivs sagt man nicht direkt „Zahl + Substantiv" — man braucht ein Zählwort dazwischen: Zahl + Zählwort + Substantiv. con für Tiere: hai con mèo, ba con chó. cái ist das Standard-Zählwort für Dinge: một cái bàn, hai cái ghế. người für Personen: ba người bạn. Bücher nehmen quyển: hai quyển sách. Das richtige Zählwort zu wählen ist hier die Schlüsselfertigkeit.
Examples
- Tôi có hai con mèo.Ich habe zwei Katzen.
- Một cái bàn và bốn cái ghế.Ein Tisch und vier Stühle.
- Tôi có ba quyển sách.Ich habe drei Bücher.
- Bạn có mấy con chó? — Hai con.Wie viele Hunde hast du? — Zwei.
Script & tones
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Ôn thanh điệu: chuỗi loại từ + danh từ— Tonwiederholung: Zählwort-+-Substantiv-Ketten
Zählketten und ihre Töne:
- hai con mèongang · ngang · huyềntwo cats
- ba quyển sáchngang · hỏi · sắcthree books
- một cái bànnặng · sắc · huyềnone table
Lies laut und halte jeden Ton klar:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →