Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 4

저는 학생이에요Я студент

Jeoneun haksaeng-ieyo

Говорите о профессиях и ролях. Закрепите различие 이에요 (после согласного) и 예요 (после гласного) на словах-профессиях и выучите притяжательное 의 (저의 → 제). Научитесь представлять свою профессию и спрашивать о чужой.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

학생이에요?— Ты студент?

Jieun마ma이i클keul씨ssi는neun학hak생saeng이i에e요yo?Майкл, ты студент?
Michael네ne,저jeo는neun학hak생saeng이i에e요yo.지ji은eun씨ssi는neun학hak생saeng이i에e요yo?Да, я студент. Чиын, ты студентка?
Jieun아a니ni요yo,저jeo는neun회hoe사sa원won이i에e요yo.Нет, я офисный работник.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

직업이 뭐예요?— Кто ты по профессии?

Jieun민min수su씨ssi,직jig업eob이i뭐mwo예ye요yo?Минсу, кто ты по профессии?
Minsu저jeo는neun한han국gug어eo선seon생saeng님nim이i에e요yo.Я преподаватель корейского.
Jieun아a,선seon생saeng님nim이i에e요yo?А, ты учитель?
Minsu네ne.제je친chin구gu는neun의ui사sa예ye요yo.Да. Мой друг — врач.

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

학hak생saeng: nounстудент
선seon생saeng님nim: nounучитель
회hoe사sa원won: nounофисный работник
의ui사sa: nounврач
직jig업eop: nounпрофессия
한han국gug어eo: nounкорейский язык
하ha다da: verbделать
너neo: pronounты (неформ.)
당dang신sin: pronounвы (формально/отстранённо)
우u리ri: pronounмы, наш
저jeo희hui: pronounмы (вежл.)
의ui (e): particle(притяжательная частица)

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

이에요 / 예요 — закрепляем на профессиях

Explanation

Отработайте правило из главы 3 на названиях профессий: 이에요 после существительного на согласный, 예요 после оканчивающегося на гласный. 학생, 회사원, 선생님 на согласный → 이에요; 의사 на гласный → 예요. Чтобы назвать профессию, корейскому не нужны ни «을/를», ни артикль — просто «существительное + 이에요/예요».

Examples

저는 회사원이에요.Я офисный работник.
제 친구는 의사예요.Мой друг — врач.
저jeo는neun한han국gug어eo선seon생saeng님nim이i에e요yo.Я преподаватель корейского.

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Притяжательное 의 (저의 → 제)

Explanation

의 связывает два существительных как «A의 B» (B у A) — обладатель + обладаемое. Притяжательное 의 произносится как [에]. 저의 сокращается до 제, 나의 — до 내. В близких отношениях (особенно с 우리) 의 часто опускают полностью: 우리 친구, 우리 선생님.

Examples

제 이름은 마이클이에요.Меня зовут Майкл.
선생님의 이름이 뭐예요?Как зовут учителя?
우리 친구는 의사예요.Наш друг — врач. (의 опущено)

Hangul

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

한글 복습: w 모음과 ㅢ— Повторение хангыля: w-гласные и ㅢ

Если написать гласную, начинающуюся с ㅗ или ㅜ, вместе с другой гласной, возникает скольжение «w».

ㅘwalike "wa" in "watt" — e.g. 사과 (apple) · ㅗ + ㅏ
ㅝwolike "wo" in "won" — e.g. 뭐 (what) · ㅜ + ㅓ
ㅙwaelike "we" in "wet" — e.g. 왜 (why) · ㅗ + ㅐ
ㅞwelike "we" in "wet" (rare) · ㅜ + ㅔ
ㅚoenow ≈ "we" in "wet" — e.g. 회사 (company), 외국 (foreign) · ㅗ + ㅣ
ㅟwilike "wee" — e.g. 위 (above) · ㅜ + ㅣ

ㅢ произносится тремя способами: (1) в начале слова — «의» [ui] — 의사. (2) в других местах обычно «이» [i] — 회의 звучит как [회이]. (3) как притяжательное 의 (저의 B) — «에» [e]. Пока освойте точно (1), остальное просто узнавайте.

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →