Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 13
Ini apa?这是什么？
用 "apa" 问东西的名字（留在原位）：Ini apa? Itu apa? 回答：Ini jam。近的用 "ini"，远的用 "itu"。别在问句里塞进 "adalah"——"Ini apa?"，不是 "Ini adalah apa?"。新词汇：jam, payung, baju, sepatu, air, pintu, jendela, komputer, uang, kertas, kunci, hp。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Tanya Tanpa "adalah"— 问问题不用 "adalah"
- MikeBudi, ini adalah apa?布迪，这是什么？（口误：问句里别放 "adalah"——"Ini apa?"）
- BudiTanpa "adalah", Mike — "Ini apa?".不用 "adalah"，迈克——"Ini apa?"。
- MikeOh, ini apa?啊，这是什么？
- BudiIni jam.这是一个钟。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Milik di Belakang— 所有者放在后面
- SariItu apa?那是什么？
- MikeItu saya hp.那是我的手机。（口误：所有者放名词后面——"hp saya"，不是 "saya hp"）
- Sari"hp saya", Mike — bukan "saya hp".是 "hp saya"，迈克——不是 "saya hp"。
- MikeOh, itu hp saya! Dan ini kunci saya.啊，那是我的手机！这是我的钥匙。
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- jam
noun钟，表
- payung
noun雨伞
- baju
noun上衣，衣服
- sepatu
noun鞋
- air
noun水
- pintu
noun门
- jendela
noun窗户
- komputer
noun电脑
- uang
noun钱
- kertas
noun纸
- kunci
noun钥匙
- hp
noun手机
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
apa + 物品
Explanation
"apa" = "什么"，留在原位（in situ）——不必移到句首。问东西的名字："Ini apa?"（ini + apa = "这什么？"）、"Itu apa?"。回答不用 "adalah"："Ini jam."、"Itu payung."。近的用 "ini"，远的用 "itu"（第3-4课学过）。两个要点：(1) 别在问句里塞 "adalah"——"Ini apa?"，不是 "Ini adalah apa?"；(2) 按距离选 ini/itu。
Examples
- Ini apa? — Ini jam.这是什么？——这是一个钟。
- Itu apa? — Itu payung.那是什么？——那是一把雨伞。
- Ini komputer.这是电脑。
- Itu jendela.那是窗户。
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →