Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 13
Ini apa? 这是什么？
用 "apa" 问东西的名字（留在原位）：Ini apa? Itu apa? 回答：Ini jam。近的用 "ini"，远的用 "itu"。别在问句里塞进 "adalah"——"Ini apa?"，不是 "Ini adalah apa?"。新词汇：jam, payung, baju, sepatu, air, pintu, jendela, komputer, uang, kertas, kunci, hp。
Dialogue
Tanya Tanpa "adalah" — 问问题不用 "adalah"
- Mike Budi, ini adalah apa? 布迪，这是什么？（口误：问句里别放 "adalah"——"Ini apa?"）
- Budi Tanpa "adalah", Mike — "Ini apa?". 不用 "adalah"，迈克——"Ini apa?"。
- Mike Oh, ini apa? 啊，这是什么？
- Budi Ini jam. 这是一个钟。
Dialogue
Milik di Belakang — 所有者放在后面
- Sari Itu apa? 那是什么？
- Mike Itu saya hp. 那是我的手机。（口误：所有者放名词后面——"hp saya"，不是 "saya hp"）
- Sari "hp saya", Mike — bukan "saya hp". 是 "hp saya"，迈克——不是 "saya hp"。
- Mike Oh, itu hp saya! Dan ini kunci saya. 啊，那是我的手机！这是我的钥匙。
Vocabulary
- jam
-
noun 钟，表
- payung
-
noun 雨伞
- baju
-
noun 上衣，衣服
- sepatu
-
noun 鞋
- air
-
noun 水
- pintu
-
noun 门
- jendela
-
noun 窗户
- komputer
-
noun 电脑
- uang
-
noun 钱
- kertas
-
noun 纸
- kunci
-
noun 钥匙
- hp
-
noun 手机
Grammar
apa + 物品
Explanation
"apa" = "什么"，留在原位（in situ）——不必移到句首。问东西的名字："Ini apa?"（ini + apa = "这什么？"）、"Itu apa?"。回答不用 "adalah"："Ini jam."、"Itu payung."。近的用 "ini"，远的用 "itu"（第3-4课学过）。两个要点：(1) 别在问句里塞 "adalah"——"Ini apa?"，不是 "Ini adalah apa?"；(2) 按距离选 ini/itu。
Examples
- Ini apa? — Ini jam. 这是什么？——这是一个钟。
- Itu apa? — Itu payung. 那是什么？——那是一把雨伞。
- Ini komputer. 这是电脑。
- Itu jendela. 那是窗户。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →