Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 9
우리 가족이에요这是我的家人
没有新语法——把目前学过的（이다、있다/없다、은/는 与 이/가、家庭词汇）综合起来介绍家人。还加上描述词：크다·작다·예쁘다·멋있다，程度词 정말·아주·너무，같이（一起），以及 나이 和 새。文化部分讲为什么韩国人会问年龄，以及"韩国年龄"是怎么算的。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
우리 가족이에요— 这是我的家人
- Jieun민수씨,가족사진이에요?民秀，这是全家福吗？
- Minsu네,우리가족이에요.是的，这是我的家人。
- Jieun와,형이정말멋있어요!哇，你哥哥真帅！
- Minsu동생은아주예뻐요.我妹妹非常漂亮。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
나이가 많아요?— 他年纪大吗？
- Michael민수씨,형은나이가많아요?民秀，你哥哥年纪大吗？
- Minsu네,형은나이가많아요.저는적어요.是的，我哥哥年纪大，我小。
- Michael아,네!정말요?啊，好的！真的吗？
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- 나이
noun年龄
- 같이
adverb一起
- 정말
adverb真的
- 아주
adverb非常
- 너무
adverb太（过于）
- 크다
a.大
- 작다
a.小
- 새
det.新（用于名词前）
- 예쁘다
a.漂亮
- 멋있다
a.帅气，有型
Culture
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
나이를 묻는 이유와 한국 나이为什么问年龄与"韩国年龄"
在韩国，即使初次见面，人们也常常问你的年龄。这并不无礼——年龄决定了彼此怎么称呼（형/누나/오빠/언니）以及用哪种语气。知道年龄才能确定关系。
年龄决定彼此的称呼
In chapter 7 you saw that 형·누나·오빠·언니 depend on the speaker's gender. They also depend on age — you only use them for someone older. So you need to know who is older to address them correctly, and that is exactly why age comes up so early.
"韩国年龄"
Traditionally in Korea you are one year old at birth, and everyone gains a year on New Year's Day (Jan 1) — so "Korean age" ran one or two years ahead of the international count. Since 2023, official documents use the international age (만 나이), but in everyday talk many people still give the Korean-style number.
Hangul
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
한글 복습: 가족 단어 읽기— 韩文复习：读家庭词汇
出声朗读家庭词汇：
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →