Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13
O que é isto?这是什么？
要询问一件不知名的东西，用 "o que" 加中性指示词：O que é isto? O que é isso? "isto"（近）和 "isso"（远）是中性的——没有性，因为你还不知道那是什么。一旦确定，性就回来了：É um relógio。É uma porta。物品：relógio、guarda-chuva、roupa、sapato、água、porta、janela、computador、dinheiro、papel。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Este ou isto?— este 还是 isto？
- MikeLucas, o que é este?卢卡斯，这是什么？（口误：对还不知道的东西用中性 "isto"，不用带性的 "este"）
- LucasSe você não sabe o que é, diga "isto": O que é isto?如果你不知道是什么，就说 "isto"：O que é isto?
- MikeBeleza. O que é isto?好。这是什么？
- LucasÉ um guarda-chuva. E isso é um relógio.是一把雨伞。那是一个钟。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Na mochila— 背包里
- BiaMike, o que é isso?迈克，那是什么？
- MikeÉ um computador. E isto é papel.是一台电脑。这是纸。
- BiaE você tem água?你有水吗？
- MikeTenho água, dinheiro e dois sapatos.我有水、钱和两只鞋。
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- isto
pronoun这个（中性）
- isso
pronoun那个（中性）
- relógio
n.m.钟，表（阳）
- guarda-chuva
n.m.雨伞（阳）
- roupa
n.f.衣服（阴）
- sapato
n.m.鞋（阳）
- água
n.f.水（阴）
- porta
n.f.门（阴）
- janela
n.f.窗（阴）
- computador
n.m.电脑（阳）
- dinheiro
n.m.钱（阳）
- papel
n.m.纸（阳）
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
"o que" 和中性 isto/isso
Explanation
"o que" = "什么"。要询问一件你还叫不出名字的东西，把它和中性指示词结合：O que é isto?（近）或 O que é isso?（远）。"isto" 和 "isso" 以 -o 结尾，但不是阳性：它们是中性、无性的，正因为那东西还没被确定。一旦你知道它是什么，就用正常的性：É um relógio（阳）、É uma porta（阴）。别把 "o que"（什么）和 "qual"（哪个）混淆：O que é isto? 问身份；Qual é o seu livro? 在选项中选择。
Examples
- O que é isto? — É um relógio.这是什么？——是一块表。
- O que é isso? — É uma porta.那是什么？——是一扇门。
- Isto é água e isso é papel.这是水，那是纸。
- Qual é o seu computador? — Esse.哪个是你的电脑？——那个。
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →