Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 35
How much do you eat? Wie viel isst du?
Über Essen und Mengen sprechen. Wortschatz: food, meat, fish, rice, bread, water, milk, sugar, egg, vegetable, fruit. Kerngrammatik: manche Nomen kann man zählen (eggs, apples, vegetables) und andere nicht (water, rice, bread, milk, sugar). Zählbare haben einen Plural und nutzen „many" und „How many?": „many eggs". Unzählbare haben keinen Plural und nutzen „much" und „How much?": „much water". „A lot of" und „lots of" gelten für beide. Koreanisch markiert keine Plurale und trennt nicht zählbar von unzählbar, daher vermischen koreanische Lernende sie: „many water" ✗ und „much apples" ✗ → „much water", „many apples" (oder „a lot of" für beides). Aussprache-Ecke: die /ʃ/-Laute in „sugar", „fish", „delicious".
Dialogue
many water or much water? — many water oder much water?
- Emma Minsu, do you drink a lot of water? Minsu, trinkst du viel Wasser?
- Minsu Yes, I drink many water and I eat much apples. Ja, ich trinke many Wasser und esse much Äpfel. (Patzer: water ist unzählbar → „much water"; apples ist zählbar → „many apples")
- Emma Swap them: water is uncountable, so "much water"; apples are countable, so "many apples". Tausch sie: water ist unzählbar, also „much water"; apples ist zählbar, also „many apples".
- Minsu I see — I drink much water and I eat many apples. Ich verstehe — ich trinke viel Wasser und esse viele Äpfel.
- Emma Perfect! And "a lot of" is easy — it works for both: a lot of water, a lot of apples. Perfekt! „a lot of" ist einfach — es gilt für beides: a lot of water, a lot of apples.
- Minsu Great, that's easier! I have a lot of homework tonight, though. Toll, das ist einfacher! Ich habe heute Abend aber viele Hausaufgaben.
Dialogue
Shopping for dinner — Einkaufen fürs Abendessen
- Minsu Emma, what do we need for dinner? Emma, was brauchen wir fürs Abendessen?
- Emma We need some fish, a lot of vegetables, and a little rice. Wir brauchen etwas Fisch, viel Gemüse und ein bisschen Reis.
- Minsu How many eggs should we buy? Wie viele Eier sollen wir kaufen?
- Emma Six eggs, please. And we don't have much milk, so buy some. Sechs Eier, bitte. Und wir haben nicht viel Milch, also kauf etwas.
- Minsu Got it. How much bread do you want? Alles klar. Wie viel Brot willst du?
- Emma Just one loaf. That's a lot of food — let's cook a great dinner! Nur ein Laib. Das ist viel Essen — kochen wir ein tolles Abendessen!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| food | n. (uncount.) | Essen | |
| meat | n. (uncount.) | Fleisch | |
| fish | n. (uncount.) | Fisch | |
| rice | n. (uncount.) | Reis | |
| bread | n. (uncount.) | Brot | |
| water | n. (uncount.) | Wasser | |
| milk | n. (uncount.) | Milch | |
| sugar | n. (uncount.) | Zucker | |
| egg | n. (count.) | Ei | |
| vegetable | n. (count.) | Gemüse | |
| fruit | n. (uncount.) | Obst |
Grammar
much, many, a lot of much, many, a lot of
In English, nouns come in two kinds. Countable nouns are things you can count one by one — an egg, two eggs, three apples; they can be plural. Uncountable nouns are seen as a mass you cannot count singly — water, rice, bread, milk, sugar, meat; they have NO plural (not "waters", not "breads"). This matters for "how much". With countable nouns use "many" and "How many?": "many eggs", "How many apples?". With uncountable nouns use "much" and "How much?": "much water", "How much sugar?". The easy friend is "a lot of" (or "lots of"), which works with BOTH: "a lot of eggs", "a lot of water". Korean has no plural marking and no count/non-count split, so learners mix them: "many water" ✗, "much apples" ✗ → "much water", "many apples" ✓.
Im Englischen gibt es zwei Arten von Nomen. Zählbare sind Dinge, die man einzeln zählen kann — an egg, two eggs, three apples; sie haben einen Plural. Unzählbare sieht man als Masse, die man nicht einzeln zählen kann — water, rice, bread, milk, sugar, meat; sie haben KEINEN Plural (nicht „waters", nicht „breads"). Das zählt für „wie viel". Bei zählbaren nutze „many" und „How many?": „many eggs", „How many apples?". Bei unzählbaren nutze „much" und „How much?": „much water", „How much sugar?". Der einfache Freund ist „a lot of" (oder „lots of"), das für BEIDES gilt: „a lot of eggs", „a lot of water". Koreanisch markiert keine Plurale und trennt nicht zählbar von unzählbar, daher vermischen Lernende sie: „many water" ✗, „much apples" ✗ → „much water", „many apples" ✓.
- I eat a lot of vegetables and not much meat. Ich esse viel Gemüse und nicht viel Fleisch.
- How many eggs do you want? — Two, please. Wie viele Eier möchtest du? — Zwei, bitte.
- How much water do you drink every day? Wie viel Wasser trinkst du jeden Tag?
- There isn't much bread, but there are lots of apples. Es gibt nicht viel Brot, aber es gibt viele Äpfel.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →