Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 35
How much do you eat? Сколько ты ешь?
Говорить о еде и количестве. Лексика: food, meat, fish, rice, bread, water, milk, sugar, egg, vegetable, fruit. Ключевая грамматика: одни существительные можно считать (eggs, apples, vegetables), а другие нет (water, rice, bread, milk, sugar). У исчисляемых есть множественное число, и с ними «many» и «How many?»: «many eggs». У неисчисляемых нет множественного числа, и с ними «much» и «How much?»: «much water». «A lot of» и «lots of» подходят для обоих. Корейский не маркирует множественное число и не разделяет исчисляемое и неисчисляемое, поэтому корейские учащиеся их путают: «many water» ✗ и «much apples» ✗ → «much water», «many apples» (или «a lot of» для любого). Уголок произношения: звуки /ʃ/ в «sugar», «fish», «delicious».
Dialogue
many water or much water? — many water или much water?
- Emma Minsu, do you drink a lot of water? Минсу, ты пьёшь много воды?
- Minsu Yes, I drink many water and I eat much apples. Да, я пью many воды и ем much яблок. (оговорка: water неисчисляемое → «much water»; apples исчисляемое → «many apples»)
- Emma Swap them: water is uncountable, so "much water"; apples are countable, so "many apples". Поменяй их: water неисчисляемое, поэтому «much water»; apples исчисляемое, поэтому «many apples».
- Minsu I see — I drink much water and I eat many apples. Понял — я пью много воды и ем много яблок.
- Emma Perfect! And "a lot of" is easy — it works for both: a lot of water, a lot of apples. Отлично! «a lot of» — просто, подходит для обоих: a lot of water, a lot of apples.
- Minsu Great, that's easier! I have a lot of homework tonight, though. Отлично, так проще! Правда, сегодня вечером у меня много домашки.
Dialogue
Shopping for dinner — Покупки к ужину
- Minsu Emma, what do we need for dinner? Эмма, что нам нужно на ужин?
- Emma We need some fish, a lot of vegetables, and a little rice. Нам нужно немного рыбы, много овощей и немного риса.
- Minsu How many eggs should we buy? Сколько яиц купим?
- Emma Six eggs, please. And we don't have much milk, so buy some. Шесть яиц, пожалуйста. И молока у нас мало, так что купи немного.
- Minsu Got it. How much bread do you want? Понял. Сколько хлеба тебе нужно?
- Emma Just one loaf. That's a lot of food — let's cook a great dinner! Всего одну буханку. Это много еды — приготовим отличный ужин!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| food | n. (uncount.) | еда | |
| meat | n. (uncount.) | мясо | |
| fish | n. (uncount.) | рыба | |
| rice | n. (uncount.) | рис | |
| bread | n. (uncount.) | хлеб | |
| water | n. (uncount.) | вода | |
| milk | n. (uncount.) | молоко | |
| sugar | n. (uncount.) | сахар | |
| egg | n. (count.) | яйцо | |
| vegetable | n. (count.) | овощ | |
| fruit | n. (uncount.) | фрукты |
Grammar
much, many, a lot of much, many, a lot of
In English, nouns come in two kinds. Countable nouns are things you can count one by one — an egg, two eggs, three apples; they can be plural. Uncountable nouns are seen as a mass you cannot count singly — water, rice, bread, milk, sugar, meat; they have NO plural (not "waters", not "breads"). This matters for "how much". With countable nouns use "many" and "How many?": "many eggs", "How many apples?". With uncountable nouns use "much" and "How much?": "much water", "How much sugar?". The easy friend is "a lot of" (or "lots of"), which works with BOTH: "a lot of eggs", "a lot of water". Korean has no plural marking and no count/non-count split, so learners mix them: "many water" ✗, "much apples" ✗ → "much water", "many apples" ✓.
В английском существительные бывают двух видов. Исчисляемые — то, что можно считать по одному: an egg, two eggs, three apples; у них есть множественное число. Неисчисляемые воспринимаются как масса, которую нельзя считать поштучно: water, rice, bread, milk, sugar, meat; у них НЕТ множественного числа (не «waters», не «breads»). Это важно для «сколько». С исчисляемыми используйте «many» и «How many?»: «many eggs», «How many apples?». С неисчисляемыми — «much» и «How much?»: «much water», «How much sugar?». Удобный друг — «a lot of» (или «lots of»), подходит для ОБОИХ: «a lot of eggs», «a lot of water». В корейском нет маркировки множественного числа и разделения исчисляемое/неисчисляемое, поэтому учащиеся их путают: «many water» ✗, «much apples» ✗ → «much water», «many apples» ✓.
- I eat a lot of vegetables and not much meat. Я ем много овощей и немного мяса.
- How many eggs do you want? — Two, please. Сколько яиц ты хочешь? — Два, пожалуйста.
- How much water do you drink every day? Сколько воды ты пьёшь каждый день?
- There isn't much bread, but there are lots of apples. Хлеба немного, но яблок много.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →