Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 8
Ini siapa?Đây là ai?
"siapa" = ai, đứng nguyên tại chỗ (không đảo): Ini siapa? Gọi người bằng kính ngữ: Bapak/Pak (ông), Ibu/Bu (bà), Mas (thanh niên/anh trai), Mbak (thiếu nữ/chị gái) + tên. Với người lớn tuổi, dùng Bapak/Ibu, không dùng "kamu". Từ vựng mới: ai, các kính ngữ, biết, có thể, muốn, thích, đi.
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Ini siapa?— Đây là ai?
- BudiMike, ini siapa?Mike, đây là ai?
- MikeIni kakek saya. Kamu dari Amerika juga, ya?Đây là ông tôi. Bạn cũng từ Mỹ à? (lỗi: dùng kamu với người lớn tuổi)
- BudiKakek itu "Bapak", ya — "Bapak", tidak "kamu".Với ông thì dùng "Bapak" — nói "Bapak", không phải "kamu".
- MikeYa, Bapak saya dari Amerika. Saya mau bisa bahasa Indonesia.Vâng, ông tôi từ Mỹ. Tôi muốn nói được tiếng Indonesia.
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Mas tahu Mbak Sari?— Bạn có biết Sari không?
- SariMas Mike tahu Mbak Dewi?Mike, bạn có biết Dewi không?
- MikeYa, saya tahu. Mbak Dewi kakak Budi.Vâng, tôi biết. Dewi là chị của Budi.
- SariMas suka keluarga Budi?Bạn có thích gia đình Budi không?
- MikeYa, saya suka. Saya mau bisa bahasa Indonesia.Vâng, tôi thích. Tôi muốn nói được tiếng Indonesia.
Từ vựng
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
- siapa
pronounai
- Bapak
nounông (đàn ông lớn tuổi)
- Ibu
nounbà (phụ nữ lớn tuổi)
- Mas
nouncách gọi thanh niên/anh trai
- Mbak
nouncách gọi thiếu nữ/chị gái
- tahu
verbbiết
- bisa
verbcó thể
- mau
verbmuốn
- suka
verbthích
- pergi
verbđi
Ngữ pháp
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
siapa + kính ngữ
Giải thích
"siapa" = ai, và như các từ để hỏi khác trong tiếng Indonesia, nó đứng nguyên tại chỗ: Ini siapa? (nghĩa đen: Đây là ai?). Để gọi người một cách lịch sự, dùng kính ngữ + tên: Bapak/Pak (đàn ông lớn tuổi), Ibu/Bu (phụ nữ lớn tuổi), Mas (thanh niên), Mbak (thiếu nữ). Với người lớn tuổi, ĐỪNG dùng "kamu" — dùng Bapak/Ibu. Lưu ý: "Siapa nama Anda?" nghĩa đen là "Ai là tên của bạn?".
Ví dụ
- Ini siapa?Đây là ai?
- Ini Pak Budi.Đây là ông Budi.
- Siapa nama Ibu?Bà tên là gì ạ? (nghĩa đen: ai là tên của bà)
Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?
Học trong ứng dụng →