Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 7

तपाईंको घर कहाँ हो?Woher kommst du?

tapāī̃ko ghar kahā̃ ho

Woher man kommt: तपाईंको घर कहाँ हो? (हो), und wo Dinge sind: कहाँ छ? mit -मा. तपाईं und तिमी. Devanagari: घ ड ढ und die verbundenen Buchstaben र्स und म्र.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

धेरै टाढा!— Sehr weit!

HajuraamaमाMāइiकk,तिtiम्रोmroघghaरrकkaहाँhā̃होho?Mike, woher kommst du?
MikeमेmeरोroघghaरrअAमेmeरिriकाkāहोho।Ich komme aus Amerika.
HajuraamaअAमेmeरिriकाkā!धेdheरैraiटाṭāढाḍhāछchha।Amerika! Das ist sehr weit.
Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃कोkoघghaरrकkaहाँhā̃होho?Oma, woher kommen Sie?
Hajuraamaमेmeरोroघghaरrयyaहीँhī̃होho,काKāठṭhमाmāडौंḍaũमाmā!Genau hier, in Kathmandu!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

झोला कहाँ छ?— Wo ist die Tasche?

SumanअAनिniताtā,मेmeरोroझोjhoलाlāकkaहाँhā̃छchha?Anita, wo ist meine Tasche?
Anitaतिtiम्रोmroझोjhoलाlāटेṭeबbaलlमाmāछchha?Ist deine Tasche auf dem Tisch?
Sumanटेṭeबbaलlमाmāछैchhaiनna।Auf dem Tisch ist sie nicht.
MikeसुSuमmaनnजीjī,तtaपाpāईंī̃कोkoझोjhoलाlāकkaहाँhā̃होho?Suman ji, wo ist deine Tasche? (mit हो, das fragt, welcher Ort es IST)
Sumanकkaहाँhā̃छchha,कkaहाँhā̃छchha…Wo ist sie, wo ist sie…
Anitaकुkuर्सीrsīमाmāछchha!Sie ist auf dem Stuhl!
Sumanओoहोho,कुkuर्सीrsīमाmāछchha!Ach, auf dem Stuhl!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

घghaरr: nounHaus, Zuhause; Herkunft (मेरो घर … हो)
कkaहाँhā̃: adverbwo
-माmā: suf.in, auf, an (टेबलमा „auf dem Tisch")
तिtiमीmī: pronoundu (vertraut: Freunde, Jüngere)
तिtiम्रोmro: pronoundein (vertraut)
धेdheरैrai: adverbsehr; viel
टाṭāढाḍhā: adjectiveweit
यyaहीँhī̃: adverbgenau hier
नेNeपाpāलl: pn.Nepal
अAमेmeरिriकाkā: pn.Amerika, USA
काKāठṭhमाmāडौंḍaũ: pn.Kathmandu
टेṭeबbaलl: nounTisch
कुkuर्सीrsī: nounStuhl

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Woher und wo: कहाँ हो? oder कहाँ छ?

Explanation

तपाईंको घर कहाँ हो? (wörtlich „wo ist dein Zuhause?") fragt, woher jemand kommt. Die Antwort nimmt auch हो: मेरो घर अमेरिका हो „ich komme aus Amerika". Um zu sagen, wo etwas gerade ist, nimmt man छ: झोला कहाँ छ? „wo ist die Tasche?". Der Ort bekommt -मा „in, auf, an", angehängt: टेबलमा छ „sie ist auf dem Tisch", कुर्सीमा, काठमाडौंमा.

Examples

तपाईंको घर कहाँ हो?Woher kommst du?
मेरो घर नेपाल हो।Ich komme aus Nepal.
झोjhoलाlāकkaहाँhā̃छchha?Wo ist die Tasche?
किताब टेबलमा छ।Das Buch liegt auf dem Tisch.

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Zwei Arten von „du": तपाईं und तिमी

Explanation

तपाईं ist das respektvolle „Sie/du": für Ältere, für Menschen, die du gerade kennengelernt hast, und bei jedem Erwachsenen eine sichere Wahl. तिमी ist für Freunde und Jüngere: Oma sagt तिम्रो zu Mike, und Anita sagt es zu Suman. Auch das Verb ändert sich: तपाईं … हुनुहुन्छ, तिमी … छौ. „Dein" heißt तपाईंको oder तिम्रो.

Examples

तिम्रो घर कहाँ हो?Woher kommst du? (vertraut)
तिमी सन्चै छौ?Geht es dir gut? (vertraut)
तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ?Geht es Ihnen gut? (respektvoll)
तिम्रो झोला यहाँ छ।Deine Tasche ist hier. (vertraut)

Script

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

देवनागरी: घ ड ढ— Devanagari: घ ड ढ

घghaघर · ghar
डḍaकाठमाडौं · Kāṭhmāḍaũ
ढḍhaटाढा · ṭāḍhā

टṭaटेबल · ṭebal
ठṭhaकाठमाडौं · Kāṭhmāḍaũ
डḍaकाठमाडौं · Kāṭhmāḍaũ
ढḍhaटाढा · ṭāḍhā

र्सीrsīर् + स + ी — कुर्सी · kursī
म्रोmroम् + र + ो — तिम्रो · timro
डौंḍaũड + ौ + ं — काठमाडौं

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →