Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 7
तपाईंको घर कहाँ हो?Di dove sei?
Di dove si è: तपाईंको घर कहाँ हो? (हो), e dove sono le cose: कहाँ छ? con -मा. तपाईं e तिमी. Devanagari: घ ड ढ e i nessi र्स e म्र.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
धेरै टाढा!— Molto lontano!
- Hajuraamaमाइक,तिम्रोघरकहाँहो?Mike, di dove sei?
- Mikeमेरोघरअमेरिकाहो।Sono americano.
- Hajuraamaअमेरिका!धेरैटाढाछ।L'America! È molto lontano.
- Mikeहजुरआमा,तपाईंकोघरकहाँहो?Nonna, lei di dov'è?
- Hajuraamaमेरोघरयहीँहो,काठमाडौंमा!Proprio qui, a Kathmandu!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
झोला कहाँ छ?— Dov'è la borsa?
- Sumanअनिता,मेरोझोलाकहाँछ?Anita, dov'è la mia borsa?
- Anitaतिम्रोझोलाटेबलमाछ?La tua borsa è sul tavolo?
- Sumanटेबलमाछैन।Sul tavolo non c'è.
- Mikeसुमनजी,तपाईंकोझोलाकहाँहो?Suman ji, dov'è la tua borsa? (con हो, che chiede quale luogo È)
- Sumanकहाँछ,कहाँछ…Dov'è, dov'è…
- Anitaकुर्सीमाछ!È sulla sedia!
- Sumanओहो,कुर्सीमाछ!Ah, è sulla sedia!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- घर
nouncasa; di dove sei (मेरो घर … हो)
- कहाँ
adverbdove
- -मा
suf.in, su, a (टेबलमा «sul tavolo»)
- तिमी
pronountu (familiare: amici, più giovani)
- तिम्रो
pronountuo (familiare)
- धेरै
adverbmolto
- टाढा
adjectivelontano
- यहीँ
adverbproprio qui
- नेपाल
pn.Nepal
- अमेरिका
pn.America, Stati Uniti
- काठमाडौं
pn.Kathmandu
- टेबल
nountavolo
- कुर्सी
nounsedia
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Di dove e dove: कहाँ हो? o कहाँ छ?
Explanation
तपाईंको घर कहाँ हो? (letteralmente «dov'è la tua casa?») chiede di dove è qualcuno. Anche la risposta prende हो: मेरो घर अमेरिका हो «sono americano». Per dire dove si trova una cosa adesso, si usa छ: झोला कहाँ छ? «dov'è la borsa?». Il luogo prende -मा «in, su, a», unito alla parola: टेबलमा छ «è sul tavolo», कुर्सीमा, काठमाडौंमा.
Examples
- तपाईंको घर कहाँ हो?Di dove sei?
- मेरो घर नेपाल हो।Sono del Nepal.
- झोलाकहाँछ?Dov'è la borsa?
- किताब टेबलमा छ।Il libro è sul tavolo.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Due tipi di «tu»: तपाईं e तिमी
Explanation
तपाईं è il «lei/tu» rispettoso: per chi è più grande di te, per chi hai appena conosciuto, e una scelta sicura con qualsiasi adulto. तिमी è per gli amici e per chi è più giovane: la nonna dice तिम्रो a Mike, e Anita lo dice a Suman. Cambia anche il verbo: तपाईं … हुनुहुन्छ, तिमी … छौ. «Tuo/suo» è तपाईंको o तिम्रो.
Examples
- तिम्रो घर कहाँ हो?Di dove sei? (familiare)
- तिमी सन्चै छौ?Stai bene? (familiare)
- तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ?Lei sta bene? (rispettoso)
- तिम्रो झोला यहाँ छ।La tua borsa è qui. (familiare)
Script
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
देवनागरी: घ ड ढ— Devanagari: घ ड ढ
- घghaघर · ghar
- डḍaकाठमाडौं · Kāṭhmāḍaũ
- ढḍhaटाढा · ṭāḍhā
- टṭaटेबल · ṭebal
- ठṭhaकाठमाडौं · Kāṭhmāḍaũ
- डḍaकाठमाडौं · Kāṭhmāḍaũ
- ढḍhaटाढा · ṭāḍhā
- र्सीrsīर् + स + ी — कुर्सी · kursī
- म्रोmroम् + र + ो — तिम्रो · timro
- डौंḍaũड + ौ + ं — काठमाडौं
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →