Bookverse
Русский
Bookverse - Начать

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 7

तपाईंको घर कहाँ हो?Откуда вы?

tapāī̃ko ghar kahā̃ ho

Откуда человек: तपाईंको घर कहाँ हो? (हो), и где вещи: कहाँ छ? с -मा. तपाईं и तिमी. Деванагари: घ ड ढ и соединения र्स и म्र.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

धेरै टाढा!— Очень далеко!

  1. HajuraamaमाMāइiकk,तिtiम्रोmroघghaरrकkaहाँhā̃होho?Майк, откуда ты?
  2. MikeमेmeरोroघghaरrअAमेmeरिriकाkāहोho।Я из Америки.
  3. HajuraamaअAमेmeरिriकाkā!धेdheरैraiटाṭāढाḍhāछchha।Америка! Это очень далеко.
  4. Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃कोkoघghaरrकkaहाँhā̃होho?Бабушка, а вы откуда?
  5. Hajuraamaमेmeरोroघghaरrयyaहीँhī̃होho,काKāठṭhमाmāडौंḍaũमाmā!Прямо здесь, в Катманду!

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

झोला कहाँ छ?— Где сумка?

  1. SumanअAनिniताtā,मेmeरोroझोjhoलाlāकkaहाँhā̃छchha?Анита, где моя сумка?
  2. Anitaतिtiम्रोmroझोjhoलाlāटेṭeबbaलlमाmāछchha?Твоя сумка на столе?
  3. Sumanटेṭeबbaलlमाmāछैchhaiनna।На столе её нет.
  4. MikeसुSuमmaनnजीjī,तtaपाpāईंī̃कोkoझोjhoलाlāकkaहाँhā̃होho?Суман-джи, где ваша сумка? (с हो, которое спрашивает, КАКОЕ это место)
  5. Sumanकkaहाँhā̃छchha,कkaहाँhā̃छchha…Где же она, где же…
  6. Anitaकुkuर्सीrsīमाmāछchha!Она на стуле!
  7. Sumanओoहोho,कुkuर्सीrsīमाmāछchha!А, на стуле!

Vocabulary

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
घghaरr

nounдом; откуда ты (मेरो घर … हो)

कkaहाँhā̃

adverbгде

-माmā

suf.в, на (टेबलमा «на столе»)

तिtiमीmī

pronounты (друзьям, младшим)

तिtiम्रोmro

pronounтвой

धेdheरैrai

adverbочень; много

टाṭāढाḍhā

adjectiveдалеко

यyaहीँhī̃

adverbпрямо здесь

नेNeपाpāलl

pn.Непал

अAमेmeरिriकाkā

pn.Америка, США

काKāठṭhमाmāडौंḍaũ

pn.Катманду

टेṭeबbaलl

nounстол

कुkuर्सीrsī

nounстул

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Откуда и где: कहाँ हो? или कहाँ छ?

Explanation

तपाईंको घर कहाँ हो? (буквально «где ваш дом?») спрашивает, откуда человек. В ответе тоже हो: मेरो घर अमेरिका हो «я из Америки». Чтобы сказать, где вещь сейчас, используйте छ: झोला कहाँ छ? «где сумка?». К месту присоединяется -मा «в, на», слитно: टेबलमा छ «она на столе», कुर्सीमा, काठमाडौंमा.

Examples

  • तपाईंको घर कहाँ हो?Откуда вы?
  • मेरो घर नेपाल हो।Я из Непала.
  • झोjhoलाlāकkaहाँhā̃छchha?Где сумка?
  • किताब टेबलमा छ।Книга на столе.

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Два «ты»: तपाईं и तिमी

Explanation

तपाईं — почтительное «вы»: для старших, для тех, с кем вы только что познакомились, и беспроигрышный выбор с любым взрослым. तिमी — для друзей и младших: бабушка говорит Майку तिम्रो, и Анита — Суману. Меняется и глагол: तपाईं … हुनुहुन्छ, तिमी … छौ. «Ваш/твой» — तपाईंको или तिम्रो.

Examples

  • तिम्रो घर कहाँ हो?Ты откуда? (на «ты»)
  • तिमी सन्चै छौ?Ты как? (на «ты»)
  • तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ?Как вы? (на «вы»)
  • तिम्रो झोला यहाँ छ।Твоя сумка здесь. (на «ты»)

Script

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

देवनागरी: घ ड ढ— Деванагари: घ ड ढ

  • घghaघर · ghar
  • डḍaकाठमाडौं · Kāṭhmāḍaũ
  • ढḍhaटाढा · ṭāḍhā
  • टṭaटेबल · ṭebal
  • ठṭhaकाठमाडौं · Kāṭhmāḍaũ
  • डḍaकाठमाडौं · Kāṭhmāḍaũ
  • ढḍhaटाढा · ṭāḍhā
  • र्सीrsīर् + स + ी — कुर्सी · kursī
  • म्रोmroम् + र + ो — तिम्रो · timro
  • डौंḍaũड + ौ + ं — काठमाडौं

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.