Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 15
बजारमाAuf dem Markt
Was passiert ist: के किनेको? „was hast du gekauft?" — मैले मासु किनेको „ich habe Fleisch gekauft". Der Handelnde mit -ले: मैले, तिमीले, कसले, wie in पैसा कसले दिएको? „wer hat bezahlt?" Gestern, Geld, Essen, Obst, dort. Kultur: Geld und Basar in Nepal.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
बजारमा— Auf dem Markt
- Sumanमाइकजी,केकिनेको?Mike ji, was hast du gekauft?
- Mikeमैलेमासुकिनेको।Ich habe Fleisch gekauft.
- Sumanफलफूलपनि?Obst auch?
- Mikeहो।त्यहाँफलफूलसस्तोछ।मैलेस्याउकिनेको।Ja. Da drüben ist das Obst billig. Ich habe Äpfel gekauft.
- Anitaमैलेहजुरआमालाईतरकारीकिनेको।सुमन,तिमीलेनि?Ich habe Gemüse für Oma gekauft. Suman, und du?
- Sumanमैले?मैलेचियामात्रखाएको।चियाचिसोभयो!Ich? Ich habe nur Tee getrunken. Und der ist kalt geworden!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
पैसा कसले दिएको?— Wer hat bezahlt?
- Hajuraamaबजारमाकेकिनेको?Was habt ihr auf dem Markt gekauft?
- Anitaमासु,तरकारीरफलफूल।Fleisch, Gemüse und Obst.
- Hajuraamaपैसाकसलेदिएको?Wer hat bezahlt?
- Mikeमैलेदिएको!Ich!
- Hajuraamaधन्यवाद,माइक।आजमीठोखाना!Danke, Mike. Heute gibt es ein gutes Essen!
- Anitaहिजोआलुकोतरकारी,आजमासु!Gestern Kartoffelcurry, heute Fleisch!
- Mikeअनिभोलि?Und morgen?
- Hajuraamaभोलिदालभात!Morgen Dal Bhat!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- हिजो
adverbgestern
- पैसा
nounGeld; Paisa (Hundertstel Rupie)
- मैले
pronounich (als Handelnder in der Vergangenheit: मैले किनेको „ich habe gekauft")
- -ले
suf.(markiert, wer es getan hat, in der Vergangenheit: तिमीले, कसले)
- खाना
nounEssen, Mahlzeit
- फलफूल
nounObst
- त्यहाँ
adverbdort
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Vergangenes mit -एको: के किनेको?
Explanation
Im Alltag bekommt etwas, das schon passiert ist, -एको am Verb: किन्नु → किनेको „gekauft", खानु → खाएको „gegessen, getrunken", दिनु → दिएको „gegeben". -ने ist für Pläne, -एको für Erledigtes: भोलि किन्ने „morgen kaufen", हिजो किनेको „gestern gekauft". Auch in Fragen: के किनेको? „was hast du gekauft?", पैसा कसले दिएको? „wer hat bezahlt?"
Examples
- केकिनेको?Was hast du gekauft?
- हिजोफलफूलकिनेको।Gestern habe ich Obst gekauft.
- चियाखाएको?Hast du Tee getrunken?
- भोलिकिन्ने,हिजोकिनेको।Morgen kaufen; gestern gekauft.
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Wer es getan hat: मैले, तिमीले, कसले
Explanation
Hat jemand etwas mit einer Sache getan (gekauft, gegessen, gegeben), bekommt der Handelnde -ले: मैले मासु किनेको „ich habe Fleisch gekauft", माइकले पैसा दिएको „Mike hat bezahlt". म → मैले, तिमी → तिमीले, तपाईं → तपाईंले, und को „wer" → कसले: पैसा कसले दिएको? „wer hat bezahlt?" Verben wie जानु „gehen", bei denen nichts gekauft oder gegessen wird, bekommen kein -ले.
Examples
- मैलेमासुकिनेको।Ich habe Fleisch gekauft.
- माइकलेपैसादिएको।Mike hat bezahlt.
- तिमीलेकेखाएको?Was hast du gegessen? (zu einem Freund)
- पैसाकसलेदिएको?Wer hat bezahlt?
Culture
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
नेपालमा पैसा र बजारGeld und Basar in Nepal
Diese Seite bringt Wörter aus den Kapiteln 11 bis 15 zusammen: रुपैयाँ, पैसा, बजार, महँगो भयो.
Rupien und Paisa
Nepal's money is the Nepali rupee, नेपाली रुपैयाँ. Its sign is रु: रु१०० is a hundred rupees. A rupee is 100 paisa, and पैसा is also the everyday word for "money".
The rupee is issued by Nepal Rastra Bank, the central bank. The notes in everyday use run from रु5 to रु1000: 5, 10, 20, 50, 100, 500 and 1000.
The Nepali rupee is pegged to the Indian rupee: रु1.60 to ₹1.
Asan
Asan, in central Kathmandu, is a market square where six streets meet. It has been one of the city's main marketplaces since ancient times.
In its bazaar you can get everything from food, spices and cloth to electronics: almost anything पाइन्छ there.
Handeln
When people bargain, महँगो भयो! "that's expensive!" is a very common expression. Anita said it too, in chapter 13.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →