Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 10
我喜欢吃中国菜Me gusta comer comida china
Di qué te gusta comer, qué te gustaría beber y qué quieres, y descubre cómo preguntan la edad los chinos.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
我喜欢吃中国菜— Me gusta comer comida china
- 马小明大山, 你喜欢吃什么?Dashan, ¿qué te gusta comer?
- 大山我喜欢吃中国菜! 你呢?¡Me encanta la comida china! ¿Y tú?
- 马小明我也喜欢. 我喜欢吃米饭, 你呢?Yo también. Me gusta el arroz. ¿Y tú?
- 大山我也喜欢米饭! 还有面包和鸡蛋.¡A mí también me encanta el arroz! Y el pan y los huevos.
- 马小明面包不是中国菜.El pan no es comida china.
- 大山是吗? 那我也喜欢外国菜!¿En serio? ¡Entonces también me encanta la comida extranjera!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
我想喝茶— Quiero té
- 高老师同学们, 你们想喝什么?Clase, ¿qué queréis beber?
- 马小明我想喝茶.Yo quiero té.
- 谢小文我想喝水.Yo quiero agua.
- 大山我也想喝水. 还想吃面包.Agua también. Y quiero pan.
- 高老师这儿没有面包. 我们去吃面包.Aquí no hay pan. Vamos a comer pan.
- 大山太好了! 我要面包.¡Genial! Yo quiero pan.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 喜欢
verbgustar
- 吃
verbcomer
- 喝
verbbeber
- 去
verbir
- 茶
nounté
- 水
nounagua
- 想
verbquerer; tener ganas de
- 要
verbquerer
- 菜
nounplato
- 米饭
nounarroz (cocido)
- 面包
nounpan
- 鸡蛋
nounhuevo
- 这儿
pronounaquí
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 喜
(en 喜欢 = gustar)
喜欢 xǐhuān — gustar- 欢
(en 喜欢)
喜欢 xǐhuān — gustar欢迎 huānyíng — dar la bienvenida- 吃
comer (capítulo posterior)
吃饭 chī fàn — comer (una comida)吃饱 chī bǎo — quedar lleno吃完 chī wán — terminar de comer; acabar (una dosis) — V+完- 菜
plato; verdura
菜单 càidān — menú招牌菜 zhāopáicài — plato estrella上菜 shàng cài — servir los platos- 米
(en 米饭 = arroz cocido)
米饭 mǐfàn — arroz (cocido)- 饭
comida; arroz
米饭 mǐfàn — arroz (cocido)早饭 zǎo fàn — desayuno午饭 wǔ fàn — almuerzo- 面
(en 见面); cara
面包 miànbāo — pan见面 jiàn miàn — verse; encontrarse面条儿 miàntiáor — fideos- 包
envolver; bolsa (包 = bolsa, 钱包 = billetera, luego 书包)
面包 miànbāo — pan包子 bāozi — bollo al vapor (baozi)红包 hóngbāo — sobre rojo- 鸡
(en 鸡蛋 = huevo)
鸡蛋 jīdàn — huevo- 蛋
(en 鸡蛋 = huevo)
鸡蛋 jīdàn — huevo- 想
pensar; querer
想法 xiǎngfǎ — idea; pensamiento想念 xiǎngniàn — echar de menos; pensar en想起 xiǎng qǐ — recordar; venir a la mente- 喝
beber (capítulo posterior)
喝完 hē wán — terminar de beber- 茶
té
水果茶 shuǐguǒ chá — té de frutas茶水 cháshuǐ — té (bebida)- 水
agua
水果 shuǐguǒ — fruta水果茶 shuǐguǒ chá — té de frutas热水 rè shuǐ — agua caliente- 去
ir
去年 qùnián — el año pasado回去 huí qù — volver出去 chū qù — salir- 要
querer; ir a
还要 hái yào — también querer不要 bú yào — no querer; no (hagas)重要 zhòngyào — importante- 来
venir
回来 huí lái — volver (aquí)进来 jìn lái — entrar从来 cónglái — nunca / hasta ahora — con 没 forma "(no haber) nunca"- 回
volver; regresar
回家 huí jiā — ir a casa回来 huí lái — volver (aquí)回去 huí qù — volver
Hanzi — writing & recognition
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
chīeatWriting
hēdrinkWriting
láicomeWriting
qùgoWriting
xǐ(in 喜欢 = like)Recognition
huān(in 喜欢)Recognition
xiǎngthink; wantRecognition
yàowant; willRecognition
càidish; vegetableRecognition
cháteaRecognition
shuǐwaterRecognition
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Oraciones con predicado verbal + 喜欢 / 想 / 要
Explanation
Oración con predicado verbal: Sujeto + V + Objeto. 我吃饭 (como); 我喝水 (bebo agua); 我去中国 (voy a China). Distinta de la oración con 是 (是 ENLAZA); la oración con V lleva V + O directamente. Negar con 不: 我不吃 (no como). 喜欢 / 想 / 要 expresan gusto/deseo: (1) 喜欢 + V/N = "gustar". 我喜欢吃中国菜. (2) 想 + V = "querer / me gustaría" — más suave. 我想喝水. (3) 要 + V/N = "ir a / querer" — más fuerte. 我要米饭. TRES MATICES: 喜欢 = preferencia continua; 想 = deseo actual (suave); 要 = intención clara (firme).
Examples
- 我喜欢吃中国菜.Me gusta comer comida china.
- 我想喝茶.Quiero beber té.
- 我要米饭.Quiero arroz.
- 你吃什么?¿Qué comes?
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
还: añadir una cosa más
Explanation
Para añadir algo más después de lo primero, usa 还. Va antes del verbo: 我想喝水, 还想吃面包 (quiero agua y además quiero pan). 也 dice que dos personas son iguales. 还 dice que una persona añade algo: 我也想喝水 (yo también quiero agua), 我还想吃面包 (además quiero pan).
Examples
- 我想喝水, 还想吃面包.Quiero agua y además quiero pan.
- 我喜欢吃米饭, 还喜欢吃鸡蛋.Me gusta el arroz y también los huevos.
- 他想喝茶, 还要水.Quiere té y además quiere agua.
Culture
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
中国人问多大Cómo preguntan la edad los chinos
En algunas culturas, preguntar la edad de alguien puede parecer descortés. En China es algo amistoso, no de mala educación. Es como los chinos averiguan cómo dirigirse a ti (hermano/a mayor o menor, o tío/tía).
¿几岁 o 多大?
Different forms by age: (1) Children: 几岁? (literally 'how many years?') — because answers are small (3, 5, 7). (2) Adults: 多大? ('how big?') — neutral, friendly. (3) Elders: 多大年纪? — more formal and respectful.
Querer saber tu edad
Chinese culture uses relationship terms (哥哥, 姐姐, 叔叔, 阿姨) heavily. They all depend on age. Your friend's mom is 阿姨; their dad is 叔叔. Without knowing the age, you don't know what to call them.
¿Hermano mayor o menor?
In Chinese, 'brother' splits into 哥哥 (older) and 弟弟 (younger) — never just 'brother.' When a friend says 我哥哥 or 我弟弟, you immediately know who's older. This may be the foundation of Chinese family relationships.
La próxima vez que un amigo chino te pregunte 多大?, no te sorprendas: es un saludo amistoso, no una pregunta grosera.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →