Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 11
我会说一点儿汉语Sé hablar un poco de chino
Di lo que sabes o puedes hacer con 会 y 能, y que hablas un poco de chino.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
我会说一点儿汉语— Sé hablar un poco de chino
- 高老师大山, 你会说汉语吗?Dashan, ¿sabes hablar chino?
- 大山我会说一点儿汉语.Sé hablar un poco de chino.
- 高老师你会写汉字吗?¿Sabes escribir caracteres?
- 大山会一点儿. 我会写"中国"和"我"!Un poco. ¡Sé escribir 中国 y 我!
- 高老师不错! 你会读吗?¡Nada mal! ¿Sabes leer?
- 大山不太会读. 老师, 我想学.Leer no tanto. Profesora, quiero aprender.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
我能教你— Puedo enseñarte
- 马小明大山, 我能教你. 你想学什么?Dashan, puedo enseñarte. ¿Qué quieres aprender?
- 大山我想学读汉字.Quiero aprender a leer caracteres.
- 马小明好! 你看, 这是"人", 那是"大".¡Vale! Mira: este es 人, ese es 大.
- 大山人和大. 我会读!Persona y grande. ¡Sé leerlo!
- 马小明太好了! 你真好.¡Excelente! Eres genial.
- 大山我觉得汉字不难!¡Siento que los caracteres no son difíciles!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 会
auxiliarysaber (habilidad aprendida)
- 能
auxiliarypoder (ser capaz)
- 学
verbestudiar; aprender
- 教
verbenseñar
- 看
verbmirar
- 听
verbescuchar
- 说
verbhablar
- 写
verbescribir
- 读
verbleer (en voz alta)
- 字
nouncarácter (escrito)
- 觉得
verbcreer
- 一点儿
nounun poco
- 来
verbvenir
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 会
saber; reunión
不会 bú huì — no saber (hacer)开会 kāi huì — tener una reunión一会儿 yíhuìr — un rato; un momento- 点
(en 一点儿)
一点儿 yìdiǎnr — un poco- 写
escribir
听写 tīngxiě — dictado写完 xiě wán — terminar de escribir — V+完写错 xiě cuò — escribir mal — V+错- 错
incorrecto; equivocado (par con 对)
不错 búcuò — bastante bueno; nada mal写错 xiě cuò — escribir mal — V+错看错 kàn cuò — leer mal; ver mal — V+错- 读
leer (en voz alta)
- 能
poder; ser capaz
可能 kěnéng — posiblemente; posibilidad可能性 kěnéngxìng — posibilidad能力 nénglì — capacidad; aptitud- 教
enseñar
教学楼 jiàoxuélóu — edificio docente教室 jiàoshì — aula- 看
mirar; ver; leer
好看 hǎokàn — bonito; atractivo看病 kàn bìng — ir al médico看到 kàn//dào — ver; alcanzar a ver — complemento resultativo V+到- 觉
(en 觉得 = pensar)
觉得 juéde — sentir; pensar睡觉 shuì jiào — dormir感觉 gǎnjué — sensación; sentir (verbo central del capítulo)- 得
(en 觉得)
觉得 juéde — sentir; pensar记得 jìde — recordar- 难
difícil (posición formal)
困难 kùnnán — difícil; dificultad难忘 nánwàng — inolvidable- 听
escuchar
好听 hǎotīng — agradable de escuchar听写 tīngxiě — dictado听到 tīng//dào — oír — complemento resultativo V+到- 重
pesado (zhòng, este capítulo); de nuevo (chóng, diferido)
重要 zhòngyào — importante重新 chóngxīn — de nuevo重视 zhòngshì — dar importancia a; valorar- 慢
lento (par con 快)
慢慢 mànman — despacio
Hanzi — writing & recognition
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
huìcan; meetingWriting
Moderno: "saber / ir a / reunión". Multiuso. Como modal: 会 = "saber (haber aprendido la habilidad)".
néngcan; be ableWriting
Moderno: "capacidad / poder". Par con 会 — 能 = capacidad/disponibilidad, 会 = habilidad aprendida.
kànlook; watch; readWriting
Pictograma: mano sobre el ojo = hacer visera para mirar. Moderno: "mirar / ver / leer".
shuōsay; speakWriting
Compuesto: 讠 (habla) + 兑. Moderno: "hablar / decir / explicar". Eje del grupo 讠.
tīnglistenRecognition
xiěwriteRecognition
dúread aloudRecognition
xuéstudy; schoolRecognition
jiāoteachRecognition
zìcharacterRecognition
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Verbos modales — 会 / 能
Explanation
Tanto 会 como 能 expresan capacidad, pero tienen significados distintos. (1) 会 = "haber aprendido a / tener la habilidad". 我会说汉语 ("Sé hablar chino, lo aprendí"). (2) 能 = "ser capaz / es posible / sin obstáculo". 我能去 ("Puedo ir, sin problema"). PATRÓN: Sujeto + 会/能 + V (+ O). NEGATIVO: 不会 / 不能. 我不会写字 ("No sé escribir caracteres"). 我不能去 ("No puedo ir"). REGLA PRÁCTICA: habilidad = 会; capacidad/permiso/disponibilidad = 能.
Examples
- 我会说一点儿汉语.Sé hablar un poco de chino.
- 你会写汉字吗?¿Sabes escribir caracteres chinos?
- 我能来.Puedo venir.
- 我不能去.No puedo ir.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
一点儿 y 不太: decir menos
Explanation
一点儿 va después del verbo y significa no mucho: 我会说一点儿汉语 (sé hablar un poco de chino). También puedes responder 会一点儿 (un poco). 不太 va antes de un verbo o adjetivo y es más suave que 不: 不太会读 (no sé leer muy bien), 不太好 (no muy bien).
Examples
- 我会说一点儿汉语.Sé hablar un poco de chino.
- 我不太会读.No sé leer muy bien.
- 汉字不太难.Los caracteres no son muy difíciles.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →