Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 29
打车回家Tomar un taxi a casa
Di de dónde vienes con 从, toma un taxi a casa y di volver, regresar y entrar.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
打车回家— Tomar un taxi a casa
- 高朋白月, 你从哪儿回来?Bai Yue, ¿de dónde vuelves?
- 白月我从商场回来. 太累了.Del centro comercial. Estoy agotada.
- 高朋你想打车吗?¿Quieres un taxi?
- 白月出租车多少钱?¿Cuánto cuesta un taxi?
- 高朋不太贵. 我开车来的, 我送你回家!No es caro. Pero vine en coche: ¡te llevo a casa!
- 白月谢谢! 真好!¡Gracias! ¡Qué amable!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
回去回来— Volver, regresar
- 文山高朋, 你回来了!¡Gao Peng, has vuelto!
- 高朋是的, 我回来了. 请进来!Sí, ya he vuelto. ¡Pasa!
- 文山不进去了. 我马上就回去.No, no entro. Me vuelvo enseguida.
- 高朋进来吧! 我们说一会儿.¡Pasa, hombre! Charlamos un rato.
- 文山好!¡Vale!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 打车
verbtomar un taxi
- 开车
verbconducir
- 出租车
nountaxi
- 回
verbvolver; regresar
- 回家
verbir a casa
- 回来
verbvolver (aquí)
- 回去
verbvolver (allá)
- 进
verbentrar
- 进来
verbentrar (aquí)
- 出去
verbsalir
- 进去
verbentrar (hacia allá)
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 打
golpear; jugar; tomar (taxi)
打车 dǎ chē — tomar un taxi打电话 dǎ diànhuà — hacer una llamada打开 dǎkāi — abrir- 从
desde; de (en 从来 = siempre/nunca)
从来 cónglái — nunca / hasta ahora — con 没 forma "(no haber) nunca"- 累
cansado
累死了 lèi sǐ le — muerto de cansancio (intensificador coloquial)累不累 lèi bu lèi — ¿cansado o no? — pregunta V不V- 出
salir
出租车 chūzūchē — taxi出去 chū qù — salir出国 chū//guó — ir al extranjero; salir del país- 租
alquilar; (en 出租车 = taxi)
出租车 chūzūchē — taxi- 送
enviar; llevar; despedir
- 进
entrar (más adelante)
进来 jìn lái — entrar (aquí)进步 jìnbù — progreso; avanzar
Hanzi — writing & recognition
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
huíreturnWriting
jìnenterWriting
chūexitWriting
kāiopen; driveWriting
dǎhit; play; take (taxi)Recognition
sòngsend (off); take toRecognition
láicomeRecognition
qùgoRecognition
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Preposición 从 — "desde"
Explanation
从 + lugar = "desde X". Patrón: 从 + lugar + V. 我从家来 (Vengo de casa). Con V₁ + V₂: 从 X 到 Y (de X a Y). 从家到学校 (de casa a la escuela).
Examples
- 我从家来.Vengo de casa.
- 我从北京回来.Vuelvo de Pekín.
- 我打车回家.Tomo un taxi a casa.
- 请进! 进来吧!¡Pase! ¡Entre!
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Verbo + 来 o 去
Explanation
来 significa hacia quien habla, y 去 significa alejándose de quien habla: 回来 (volver aquí), 回去 (volver allá). Si estás en la habitación, le dices a alguien de fuera 进来 (entra). Si estás fuera, dices 我不进去了 (no voy a entrar).
Examples
- 你回来了!¡Has vuelto!
- 我马上回去.Me vuelvo enseguida.
- 请进来!¡Pasa, por favor!
Pronunciation
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →