Bookverse
Italiano
Bookverse - Inizia

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 29

打车回家Tornare a casa in taxi

Dǎ chē huí jiā

Dire da dove vieni con 从, tornare a casa in taxi e dire tornare qui, tornare là ed entrare.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

打车回家— Tornare a casa in taxi

  1. 高朋白bái月yuè, 你nǐ从cóng哪nǎ儿ér回huí来lái?Bai Yue, da dove torni?
  2. 白月我wǒ从cóng商shāng场chǎng回huí来lái. 太tài累lèi了le.Dal centro commerciale. Sono stanchissima.
  3. 高朋你nǐ想xiǎng打dǎ车chē吗ma?Vuoi un taxi?
  4. 白月出chū租zū车chē多duō少shǎo钱qián?Quanto costa un taxi?
  5. 高朋不bú太tài贵guì. 我wǒ开kāi车chē来lái的de, 我wǒ送sòng你nǐ回huí家jiā!Non tanto. Ma sono venuto in macchina: ti accompagno io a casa!
  6. 白月谢xiè谢xiè! 真zhēn好hǎo!Grazie! Che gentile!

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

回去回来— Tornare indietro, tornare qui

  1. 文山高gāo朋péng, 你nǐ回huí来lái了le!Gao Peng, sei tornato!
  2. 高朋是shì的de, 我wǒ回huí来lái了le. 请qǐng进jìn来lái!Sì, sono tornato. Entra!
  3. 文山不bú进jìn去qù了le. 我wǒ马mǎ上shàng就jiù回huí去qù.Non entro. Torno subito a casa.
  4. 高朋进jìn来lái吧ba! 我wǒ们men说shuō一yí会huì儿er.Dai, entra! Chiacchieriamo un po'.
  5. 文山好hǎo!Va bene!

Vocabulary

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
打dǎ车chē

verbprendere un taxi

开kāi车chē

verbguidare (l'auto)

出chū租zū车chē

nountaxi

回huí

verbtornare

回huí家jiā

verbtornare a casa

回huí来lái

verbtornare (qui)

回huí去qù

verbtornare (là)

进jìn

verbentrare

进jìn来lái

verbentrare (qui)

出chū去qù

verbuscire

进jìn去qù

verbentrare (là dentro)

New characters

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
打dǎ

colpire; giocare; prendere (un taxi)

打车 dǎ chē — prendere un taxi打电话 dǎ diànhuà — fare una telefonata打开 dǎkāi — aprire
从cóng

da; (in 从来 = sempre / mai)

从来 cónglái — da sempre; finora: con 没 forma «non (aver) mai»
累lèi

stanco

累死了 lèi sǐ le — stanco morto (rafforzativo colloquiale)累不累 lèi bu lèi — stanco o no?: domanda V不V
出chū

uscire

出租车 chūzūchē — taxi出去 chū qù — uscire出国 chū//guó — andare all'estero; lasciare il paese
租zū

affittare; (in 出租车 = taxi)

出租车 chūzūchē — taxi
送sòng

mandare; accompagnare; regalare

进jìn

entrare (più avanti)

进来 jìn lái — entrare (qui)进步 jìnbù — progresso; fare progressi

Hanzi — writing & recognition

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
回

huíreturnWriting

6 strokesenclosure

进

jìnenterWriting

7 strokesenclosureradical 辶

出

chūexitWriting

5 strokesstandalone

开

kāiopen; driveWriting

4 strokestop-bottom

打

dǎhit; play; take (taxi)Recognition

5 strokesleft-rightradical 扌

送

sòngsend (off); take toRecognition

9 strokesenclosureradical 辶

来

láicomeRecognition

7 strokesstandalone

去

qùgoRecognition

5 strokestop-bottom

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

La preposizione 从: «da»

Explanation

从 + luogo = «da X». Schema: 从 + luogo + V. 我从家来 (vengo da casa). Con V₁ + V₂: 从 X 到 Y (da X a Y). 从家到学校 (da casa a scuola).

Examples

  • 我wǒ从cóng家jiā来lái.Vengo da casa.
  • 我wǒ从cóng北běi京jīng回huí来lái.Torno da Pechino.
  • 我wǒ打dǎ车chē回huí家jiā.Torno a casa in taxi.
  • 请qǐng进jìn! 进jìn来lái吧ba!Prego, entra! Vieni dentro!

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

Verbo + 来 o 去

Explanation

来 indica verso chi parla, e 去 lontano da chi parla: 回来 (tornare qui), 回去 (tornare là). Se sei nella stanza, dici a chi è fuori 进来 (entra). Se sei fuori, dici 我不进去了 (non entro).

Examples

  • 你nǐ回huí来lái了le!Sei tornato!
  • 我wǒ马mǎ上shàng回huí去qù.Torno subito là.
  • 请qǐng进jìn来lái!Entra, prego!

Pronunciation

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

声调搭配练习: 二声开头Esercizi sulle coppie di toni: prima il secondo tono

Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?

Studia nell'app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.