Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 29
打车回家Pegar um táxi para casa
Diga de onde vem com 从, pegue um táxi para casa e diga voltar, ir de volta e entrar.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
打车回家— Pegar um táxi para casa
- 高朋白月, 你从哪儿回来?Bai Yue, de onde você está voltando?
- 白月我从商场回来. 太累了.Do shopping. Estou exausta.
- 高朋你想打车吗?Quer pegar um táxi?
- 白月出租车多少钱?Quanto custa um táxi?
- 高朋不太贵. 我开车来的, 我送你回家!Não é caro. Mas vim de carro: eu te levo para casa!
- 白月谢谢! 真好!Obrigada! Que gentil!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
回去回来— Voltar, retornar
- 文山高朋, 你回来了!Gao Peng, você voltou!
- 高朋是的, 我回来了. 请进来!Sim, voltei. Entra!
- 文山不进去了. 我马上就回去.Não vou entrar. Já vou voltar.
- 高朋进来吧! 我们说一会儿.Entra, vai! Vamos conversar um pouco.
- 文山好!Tá bom!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 打车
verbpegar um táxi
- 开车
verbdirigir
- 出租车
nountáxi
- 回
verbvoltar; regressar
- 回家
verbir para casa
- 回来
verbvoltar (aqui)
- 回去
verbvoltar (lá)
- 进
verbentrar
- 进来
verbentrar (aqui)
- 出去
verbsair
- 进去
verbentrar (para lá)
New characters
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 打
bater; jogar; pegar (táxi)
打车 dǎ chē — pegar um táxi打电话 dǎ diànhuà — fazer uma ligação打开 dǎkāi — abrir- 从
de; desde (em 从来 = sempre/nunca)
从来 cónglái — até agora; jamais — com 没 forma "(nunca)"- 累
cansado
累死了 lèi sǐ le — morto de cansaço (intensificador coloquial)累不累 lèi bu lèi — cansado ou não? — pergunta V不V- 出
sair
出租车 chūzūchē — táxi出去 chū qù — sair出国 chū//guó — ir ao exterior; sair do país- 租
alugar; (em 出租车 = táxi)
出租车 chūzūchē — táxi- 送
enviar; levar; despedir
- 进
entrar (mais tarde)
进来 jìn lái — entrar (aqui)进步 jìnbù — progresso; avançar
Hanzi — writing & recognition
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
huíreturnWriting
jìnenterWriting
chūexitWriting
kāiopen; driveWriting
dǎhit; play; take (taxi)Recognition
sòngsend (off); take toRecognition
láicomeRecognition
qùgoRecognition
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Preposição 从 — "de"
Explanation
从 + lugar = "de X". Padrão: 从 + lugar + V. 我从家来 (Eu venho de casa). Com V₁ + V₂: 从 X 到 Y (de X a Y). 从家到学校 (de casa à escola).
Examples
- 我从家来.Estou vindo de casa.
- 我从北京回来.Estou voltando de Pequim.
- 我打车回家.Eu pego um táxi para casa.
- 请进! 进来吧!Entre, por favor! Pode entrar!
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Verbo + 来 ou 去
Explanation
来 significa em direção a quem fala, e 去 significa para longe de quem fala: 回来 (voltar para cá), 回去 (voltar para lá). Se você está no quarto, diz a quem está fora 进来 (entre). Se está fora, diz 我不进去了 (não vou entrar).
Examples
- 你回来了!Você voltou!
- 我马上回去.Já vou voltar.
- 请进来!Entre, por favor!
Pronunciation
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →