Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 29
打车回家เรียกแท็กซี่กลับบ้าน
แท็กซี่และการเคลื่อนไหวแบบมีทิศทาง คำบุพบท 从
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
打车回家— นั่งแท็กซี่กลับบ้าน
- 高朋白月, 你从哪儿回?ไป๋เยวี่ย เธอกลับมาจากไหน?
- 白月我从商场回. 太累了.กลับมาจากห้าง เหนื่อยจัง
- 高朋我开车. 你也行打车回去.ฉันขับรถ เธอก็เรียกแท็กซี่กลับได้นะ
- 白月出租车多少钱?แท็กซี่เท่าไร?
- 高朋不太贵. 我送你回家!ไม่แพง ฉันไปส่งเธอที่บ้านเอง!
- 白月谢谢! 真好!ขอบใจ! ดีจังเลย!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
回去回来— กลับไป กลับมา
- 文山高朋, 你从家来了吗?เกาเผิง นายมาจากบ้านเหรอ?
- 高朋是的. 我回来了.ใช่ ฉันกลับมาแล้ว
- 文山我马上就回去.เดี๋ยวฉันก็กลับ
- 高朋请进来! 我们说一会儿.เชิญเข้ามาสิ! คุยกันสักครู่
- 文山好! 我马上进去.ได้! ฉันเข้าไปเลย
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 打车
verbเรียกแท็กซี่
- 开车
verbขับรถ
- 出租车
nounแท็กซี่
- 回
verbกลับ
- 回家
verbกลับบ้าน
- 回来
verbกลับมา
- 回去
verbกลับไป
- 进
verbเข้า
- 进来
verbเข้ามา
- 出去
verbออกไป
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 打
ตี; เล่น; เรียก (แท็กซี่)
打车 dǎ chē — เรียกแท็กซี่打电话 dǎ diànhuà — โทรศัพท์; โทรหา打开 dǎkāi — เปิด (ออก)- 从
จาก; (ใน 从来 = เสมอ/ไม่เคย)
从来 cónglái — แต่ไหนแต่ไร; เคย — ใช้กับ 没 เป็น "ไม่เคย"- 累
เหนื่อย; เพลีย
累死了 lèi sǐ le — เหนื่อยจะตาย (คำเน้นแบบภาษาพูด)累不累 lèi bu lèi — เหนื่อยไหม? — คำถามแบบ V不V- 出
ออก; ออกไป
出租车 chūzūchē — แท็กซี่出去 chū qù — ออกไป出国 chū//guó — ไปต่างประเทศ; ออกนอกประเทศ- 租
เช่า; (ใน 出租车 = แท็กซี่)
出租车 chūzūchē — แท็กซี่- 送
ส่ง; ไปส่ง; มอบให้
- 进
เข้า (ภายหลัง)
进来 jìn lái — เข้ามา进步 jìnbù — ก้าวหน้า; พัฒนา
อักษรจีน — เขียนและจดจำ
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
huíreturnเขียน
jìnenterเขียน
chūexitเขียน
kāiopen; driveเขียน
dǎhit; play; take (taxi)จดจำ
sòngsend (off); take toจดจำ
láicome (revisit Bk1 ch10)จดจำ
qùgo (revisit Bk1 ch10)จดจำ
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
คำบุพบท 从 — "จาก"
คำอธิบาย
从 + สถานที่ = "จาก X" รูปประโยค: 从 + สถานที่ + กริยา 我从家来 (ฉันมาจากบ้าน) กับ V₁ + V₂: 从 X 到 Y (จาก X ถึง Y) 从家到学校 (จากบ้านถึงโรงเรียน)
ตัวอย่าง
- 我从家来.ฉันมาจากบ้าน
- 从北京回.กลับมาจากปักกิ่ง
- 我打车回家.ฉันนั่งแท็กซี่กลับบ้าน
- 请进! 进来吧!เชิญเข้ามา! เข้ามาเลย!
การออกเสียง
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →