Bookverse
Tiếng Việt
Bookverse - Bắt đầu

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 29

打车回家Bắt taxi về nhà

Dǎ chē huí jiā

Nói mình từ đâu đến với 从, đi taxi về nhà, và nói quay lại, trở về và đi vào.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

打车回家— Bắt taxi về nhà

  1. 高朋白bái月yuè, 你nǐ从cóng哪nǎ儿ér回huí来lái?Bạch Nguyệt, cậu từ đâu về vậy?
  2. 白月我wǒ从cóng商shāng场chǎng回huí来lái. 太tài累lèi了le.Tớ từ trung tâm thương mại về. Mệt quá.
  3. 高朋你nǐ想xiǎng打dǎ车chē吗ma?Cậu muốn đi taxi không?
  4. 白月出chū租zū车chē多duō少shǎo钱qián?Taxi bao nhiêu tiền?
  5. 高朋不bú太tài贵guì. 我wǒ开kāi车chē来lái的de, 我wǒ送sòng你nǐ回huí家jiā!Không đắt lắm đâu. Nhưng tớ lái xe đến: tớ chở cậu về nhà!
  6. 白月谢xiè谢xiè! 真zhēn好hǎo!Cảm ơn! Tốt quá!

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

回去回来— Đi về, trở lại

  1. 文山高gāo朋péng, 你nǐ回huí来lái了le!Cao Bằng, cậu về rồi à!
  2. 高朋是shì的de, 我wǒ回huí来lái了le. 请qǐng进jìn来lái!Ừ, tớ về rồi. Vào đi!
  3. 文山不bú进jìn去qù了le. 我wǒ马mǎ上shàng就jiù回huí去qù.Thôi, tớ không vào đâu. Tớ phải về ngay.
  4. 高朋进jìn来lái吧ba! 我wǒ们men说shuō一yí会huì儿er.Vào đi mà! Chúng ta nói chuyện một lát.
  5. 文山好hǎo!Được!

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
打dǎ车chē

verbbắt taxi

开kāi车chē

verblái xe

出chū租zū车chē

nounxe taxi

回huí

verbtrở về; quay về

回huí家jiā

verbvề nhà

回huí来lái

verbtrở về; quay lại

回huí去qù

verbđi về; quay lại

进jìn

verbvào

进jìn来lái

verbđi vào; bước vào

出chū去qù

verbđi ra ngoài

进jìn去qù

verbđi vào

Chữ mới

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
打dǎ

đánh; chơi; bắt (taxi)

打车 dǎ chē — bắt taxi打电话 dǎ diànhuà — gọi điện打开 dǎkāi — mở ra
从cóng

từ; (trong 从来 = luôn/chưa bao giờ)

从来 cónglái — từ trước đến nay; bao giờ — đi với 没 thành "chưa bao giờ"
累lèi

mệt

累死了 lèi sǐ le — mệt chết đi được (cách nói nhấn mạnh khẩu ngữ)累不累 lèi bu lèi — có mệt không? — câu hỏi V不V
出chū

ra; thoát ra

出租车 chūzūchē — xe taxi出去 chū qù — đi ra ngoài出国 chū//guó — ra nước ngoài; xuất ngoại
租zū

thuê; (trong 出租车 = taxi)

出租车 chūzūchē — xe taxi
送sòng

tiễn; đưa đến; tặng

进jìn

vào (sau này)

进来 jìn lái — đi vào; bước vào进步 jìnbù — tiến bộ

Chữ Hán — viết & nhận biết

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
回

huíreturnViết

6 strokesenclosure

进

jìnenterViết

7 strokesenclosureradical 辶

出

chūexitViết

5 strokesstandalone

开

kāiopen; driveViết

4 strokestop-bottom

打

dǎhit; play; take (taxi)Nhận biết

5 strokesleft-rightradical 扌

送

sòngsend (off); take toNhận biết

9 strokesenclosureradical 辶

来

láicomeNhận biết

7 strokesstandalone

去

qùgoNhận biết

5 strokestop-bottom

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Giới từ 从 — "từ"

Giải thích

从 + nơi chốn = "từ X". Mẫu câu: 从 + địa điểm + V. 我从家来 (Tôi từ nhà đến). Với V₁ + V₂: 从 X 到 Y (từ X đến Y). 从家到学校 (từ nhà đến trường).

Ví dụ

  • 我wǒ从cóng家jiā来lái.Tôi từ nhà đến.
  • 我wǒ从cóng北běi京jīng回huí来lái.Tôi từ Bắc Kinh trở về.
  • 我wǒ打dǎ车chē回huí家jiā.Tôi bắt taxi về nhà.
  • 请qǐng进jìn! 进jìn来lái吧ba!Mời vào! Vào đi!

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Động từ + 来 hoặc 去

Giải thích

来 nghĩa là về phía người nói, 去 nghĩa là rời xa người nói: 回来 (về đây), 回去 (về đó). Nếu bạn ở trong phòng, bạn bảo người bên ngoài 进来 (vào đi). Nếu bạn ở ngoài, bạn nói 我不进去了 (tôi không vào đâu).

Ví dụ

  • 你nǐ回huí来lái了le!Bạn về rồi!
  • 我wǒ马mǎ上shàng回huí去qù.Tôi về ngay.
  • 请qǐng进jìn来lái!Mời vào!

Phát âm

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

声调搭配练习: 二声开头Luyện cặp thanh điệu: mở đầu bằng thanh 2

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.