Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22
Pago con la cartaPago con tarjeta
El último paso de la compra: pagare. La pregunta de la tienda es Come paga? y las respuestas son dos: pago con la carta o pago in contanti, sin artículo, en la familia de in centro. Es la frase atestiguada del examen CILS: «Pago con la carta di credito». Los números suben más allá de cien — duecento, cinquecento, mille — y el scontrino del capítulo 20 entra oficialmente en el vocabulario. Mike paga con tarjeta y recibe el scontrino.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Come paga?— ¿Cómo paga?
- CassieraSono quattro euro. Come paga?Son cuatro euros. ¿Cómo paga?
- MikePago con la carta, per favore.Pago con tarjeta, por favor.
- CassieraEcco lo scontrino. Grazie!Aquí tiene el tique. ¡Gracias!
- MikeGrazie, arrivederci!¡Gracias, adiós!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Mille grazie!— ¡Mil gracias!
- GiuliaMarco, pago io! Quanto è?Marco, ¡pago yo! ¿Cuánto es?
- MarcoDue cappuccini e due cornetti… sono cinque euro e cinquanta.Dos capuchinos y dos cruasanes… son cinco euros con cincuenta.
- GiuliaPago in contanti — ecco dieci euro.Pago en efectivo — aquí van diez euros.
- MarcoE quattro euro e cinquanta di resto! Grazie, Giulia!¡Y cuatro euros con cincuenta de vuelta! ¡Gracias, Giulia!
- GiuliaPrego! E il cappuccino è buonissimo — mille grazie, Marco!¡De nada! Y el capuchino está buenísimo — mille grazie, Marco!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- pagare
verbpagar (io pago; tu paghi — se cuela una h para mantener la g dura, como le banche)
- la carta
n.f.la tarjeta (pago con la carta; la carta di credito en versión completa)
- in contanti
phraseen efectivo — modismo sin artículo, el gemelo pagador de in centro
- i soldi
n.m.el dinero (nace plural en italiano, como gli spaghetti)
- lo scontrino
n.m.el tique (el objeto ritual del capítulo 20, ahora vocabulario — lo, por la s+consonante)
- il resto
n.m.la vuelta, el cambio (lo que regresa tras pagar)
- duecento, trecento…
numeraldoscientos, trescientos… — número + cento, soldado como ventidue
- mille
numeralmil (plural -mila: duemila; y el modismo mille grazie — mil gracias)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
¿Cómo paga? Con la carta o in contanti
Explanation
El final de toda compra tiene tres líneas fijas. Pregunta: Come paga? (con el Lei de la tienda — capítulo 5, cultura). Respuesta uno: pago con la carta; la versión completa del examen CILS es pago con la carta di credito. Respuesta dos: pago in contanti — SIN artículo, porque es un modismo de la familia in centro / in vetrina: preposición + sustantivo desnudo, congelados juntos. No las mezcles: in va con contanti, con va con la carta. «Pago in carta» no se dice. Aprende las dos frases como pareja. Mientras, pagare se conjuga como parlare con un detalle de grafía: tu paghi, noi paghiamo — la h defiende la g dura, exactamente como en banche. Y los números terminan la escalera: duecento, cinquecento, novecento, mille — con mille volviéndose -mila en plural (duemila) y protagonizando el modismo más amable de la lengua: mille grazie.
Examples
- Come paga? Pago con la carta. / Pago in contanti.¿Cómo paga? Con tarjeta. / En efectivo.
- tu paghi, noi paghiamo · le banchepagas, pagamos · los bancos
- duecento, cinquecento, mille — duemiladoscientos, quinientos, mil — dos mil
- Mille grazie! Prego!¡Mil gracias! ¡De nada!
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →