Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 6
यो मेरो परिवार हो।Esta es mi familia.
La familia: आमा, बुवा, दाइ, भाइ, दिदी, बहिनी — palabras distintas para mayores y menores, y respeto a los mayores. मेरो y मेरी; मेरो एउटा भाइ छ «tengo un hermano menor». Devanagari: भ, आ e इ después de una vocal.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
मेरो परिवार— Mi familia
- Anitaयोकोहो?¿Quién es este?
- Mikeउहाँमेरोबुवाहुनुहुन्छ।Es mi padre.
- Anitaअनिउहाँ?¿Y ella?
- Mikeउहाँमेरीआमाहुनुहुन्छ।Es mi madre.
- Anitaयोकोहो?¿Y este quién es?
- Mikeयोमेरोभाइहो।Este es mi hermano menor.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
दिदी कि बहिनी?— ¿Hermana mayor o menor?
- Mikeअनिता,योतपाईंकीबहिनीहो?Anita, ¿es tu hermana menor?
- Anitaहोइन,उहाँमेरीदिदीहुनुहुन्छ।No, es mi hermana mayor.
- Mikeओहो,दिदी!¡Ah, tu hermana mayor!
- Anitaमेरोएउटाभाइपनिछ।También tengo un hermano menor.
- Mikeमेरोपनिएउटाभाइछ!¡Yo también tengo un hermano menor!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- परिवार
nounfamilia
- आमा
nounmadre
- बुवा
nounpadre
- दाइ
nounhermano mayor
- दिदी
nounhermana mayor
- भाइ
nounhermano menor
- बहिनी
nounhermana menor
- मेरी
pronounmi (ante mujer o niña: मेरी आमा)
- को
pronounquién
- कि
conjunctiono (en preguntas)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Mayores y menores: दाइ, भाइ, दिदी, बहिनी
Explanation
El nepalí tiene palabras distintas para los hermanos mayores y menores: दाइ «hermano mayor», दिदी «hermana mayor», भाइ «hermano menor», बहिनी «hermana menor». Quien es mayor que tú lleva el verbo de respeto: उहाँ मेरी दिदी हुनुहुन्छ «es mi hermana mayor». Quien es menor lleva el normal: यो मेरो भाइ हो «este es mi hermano menor». Los padres también reciben respeto: उहाँ मेरो बुवा हुनुहुन्छ.
Examples
- उहाँ मेरो दाइ हुनुहुन्छ।Es mi hermano mayor.
- योमेरोभाइहो।Este es mi hermano menor.
- उहाँ मेरी दिदी हुनुहुन्छ।Es mi hermana mayor.
- यो मेरी बहिनी हो।Esta es mi hermana menor.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
मेरो o मेरी: «mi» ante una mujer o niña
Explanation
-को se convierte en -की ante una mujer o niña: मेरी आमा «mi madre», मेरी दिदी «mi hermana mayor», तपाईंकी बहिनी «tu hermana menor». Ante un hombre o una cosa sigue siendo -को: मेरो बुवा, मेरो किताब. Para decir que tienes un hermano o hermana, usa -को con छ: मेरो एउटा भाइ छ «tengo un hermano menor» (literalmente «mi un hermano menor está»).
Examples
- मेरी आमाmi madre
- मेरो बुवाmi padre
- तपाईंकी बहिनीtu hermana menor
- मेरो एउटा भाइ छ।Tengo un hermano menor.
Script
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
देवनागरी: भ र आ— Devanagari: भ y आ
- भbhaभाइ · bhāi
- आāआमा · āmā
- दाइdāiदा + इ
- भाइbhāiभा + इ
- दिदीdidīदि + दी
- बहिनीbahinīब + हि + नी
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →