Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 6
यो मेरो परिवार हो।Questa è la mia famiglia.
La famiglia: आमा, बुवा, दाइ, भाइ, दिदी, बहिनी — parole diverse per i maggiori e i minori, e rispetto per i più grandi. मेरो e मेरी; मेरो एउटा भाइ छ «ho un fratello minore». Devanagari: भ, आ e इ dopo una vocale.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
मेरो परिवार— La mia famiglia
- Anitaयोकोहो?Chi è questo?
- Mikeउहाँमेरोबुवाहुनुहुन्छ।È mio padre.
- Anitaअनिउहाँ?E lei?
- Mikeउहाँमेरीआमाहुनुहुन्छ।È mia madre.
- Anitaयोकोहो?E questo chi è?
- Mikeयोमेरोभाइहो।Questo è mio fratello minore.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
दिदी कि बहिनी?— Sorella maggiore o minore?
- Mikeअनिता,योतपाईंकीबहिनीहो?Anita, è tua sorella minore?
- Anitaहोइन,उहाँमेरीदिदीहुनुहुन्छ।No, è mia sorella maggiore.
- Mikeओहो,दिदी!Ah, tua sorella maggiore!
- Anitaमेरोएउटाभाइपनिछ।Ho anche un fratello minore.
- Mikeमेरोपनिएउटाभाइछ!Anch'io ho un fratello minore!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- परिवार
nounfamiglia
- आमा
nounmadre
- बुवा
nounpadre
- दाइ
nounfratello maggiore
- दिदी
nounsorella maggiore
- भाइ
nounfratello minore
- बहिनी
nounsorella minore
- मेरी
pronounmia (davanti a una donna: मेरी आमा)
- को
pronounchi
- कि
conjunctiono (nelle domande)
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Maggiori e minori: दाइ, भाइ, दिदी, बहिनी
Explanation
Il nepalese ha parole diverse per i fratelli maggiori e minori: दाइ «fratello maggiore», दिदी «sorella maggiore», भाइ «fratello minore», बहिनी «sorella minore». Chi è più grande di te riceve il verbo di rispetto: उहाँ मेरी दिदी हुनुहुन्छ «è mia sorella maggiore». Chi è più piccolo riceve quello normale: यो मेरो भाइ हो «questo è mio fratello minore». Anche i genitori ricevono rispetto: उहाँ मेरो बुवा हुनुहुन्छ.
Examples
- उहाँ मेरो दाइ हुनुहुन्छ।È mio fratello maggiore.
- योमेरोभाइहो।Questo è mio fratello minore.
- उहाँ मेरी दिदी हुनुहुन्छ।È mia sorella maggiore.
- यो मेरी बहिनी हो।Questa è mia sorella minore.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
मेरो o मेरी: «mio/mia» davanti a una donna
Explanation
-को diventa -की davanti a una donna o una ragazza: मेरी आमा «mia madre», मेरी दिदी «mia sorella maggiore», तपाईंकी बहिनी «tua sorella minore». Davanti a un uomo o a una cosa resta -को: मेरो बुवा, मेरो किताब. Per dire che hai un fratello o una sorella, usa -को con छ: मेरो एउटा भाइ छ «ho un fratello minore» (letteralmente «mio un fratello minore c'è»).
Examples
- मेरी आमाmia madre
- मेरो बुवाmio padre
- तपाईंकी बहिनीtua sorella minore
- मेरो एउटा भाइ छ।Ho un fratello minore.
Script
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
देवनागरी: भ र आ— Devanagari: भ e आ
- भbhaभाइ · bhāi
- आāआमा · āmā
- दाइdāiदा + इ
- भाइbhāiभा + इ
- दिदीdidīदि + दी
- बहिनीbahinīब + हि + नी
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →