Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 6
यो मेरो परिवार हो।Это моя семья.
Семья: आमा, बुवा, दाइ, भाइ, दिदी, बहिनी — разные слова для старших и младших и уважение к старшим. मेरो и मेरी; मेरो एउटा भाइ छ «у меня есть младший брат». Деванагари: भ, आ и इ после гласной.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
मेरो परिवार— Моя семья
- Anitaयोकोहो?Кто это?
- Mikeउहाँमेरोबुवाहुनुहुन्छ।Это мой отец.
- Anitaअनिउहाँ?А она?
- Mikeउहाँमेरीआमाहुनुहुन्छ।Это моя мать.
- Anitaयोकोहो?А это кто?
- Mikeयोमेरोभाइहो।Это мой младший брат.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
दिदी कि बहिनी?— Старшая или младшая сестра?
- Mikeअनिता,योतपाईंकीबहिनीहो?Анита, это ваша младшая сестра?
- Anitaहोइन,उहाँमेरीदिदीहुनुहुन्छ।Нет, это моя старшая сестра.
- Mikeओहो,दिदी!А, старшая сестра!
- Anitaमेरोएउटाभाइपनिछ।У меня есть ещё младший брат.
- Mikeमेरोपनिएउटाभाइछ!У меня тоже есть младший брат!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- परिवार
nounсемья
- आमा
nounмать, мама
- बुवा
nounотец, папа
- दाइ
nounстарший брат
- दिदी
nounстаршая сестра
- भाइ
nounмладший брат
- बहिनी
nounмладшая сестра
- मेरी
pronounмоя (перед женщиной: मेरी आमा)
- को
pronounкто
- कि
conjunctionили (в вопросах)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Старшие и младшие: दाइ, भाइ, दिदी, बहिनी
Explanation
В непальском разные слова для старших и младших братьев и сестёр: दाइ «старший брат», दिदी «старшая сестра», भाइ «младший брат», बहिनी «младшая сестра». Тот, кто старше вас, получает почтительный глагол: उहाँ मेरी दिदी हुनुहुन्छ «это моя старшая сестра». Тот, кто младше, — обычный: यो मेरो भाइ हो «это мой младший брат». Родителям тоже положено уважение: उहाँ मेरो बुवा हुनुहुन्छ.
Examples
- उहाँ मेरो दाइ हुनुहुन्छ।Это мой старший брат.
- योमेरोभाइहो।Это мой младший брат.
- उहाँ मेरी दिदी हुनुहुन्छ।Это моя старшая сестра.
- यो मेरी बहिनी हो।Это моя младшая сестра.
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
मेरो или मेरी: «мой/моя» перед женщиной
Explanation
Перед женщиной или девочкой -को становится -की: मेरी आमा «моя мать», मेरी दिदी «моя старшая сестра», तपाईंकी बहिनी «ваша младшая сестра». Перед мужчиной или вещью остаётся -को: मेरो बुवा, मेरो किताब. Чтобы сказать, что у вас есть брат или сестра, используйте -को с छ: मेरो एउटा भाइ छ «у меня есть младший брат» (буквально «мой один младший брат есть»).
Examples
- मेरी आमाмоя мать
- मेरो बुवाмой отец
- तपाईंकी बहिनीваша младшая сестра
- मेरो एउटा भाइ छ।У меня есть младший брат.
Script
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
देवनागरी: भ र आ— Деванагари: भ и आ
- भbhaभाइ · bhāi
- आāआमा · āmā
- दाइdāiदा + इ
- भाइbhāiभा + इ
- दिदीdidīदि + दी
- बहिनीbahinīब + हि + नी
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →