Bookverse
Español
Bookverse - Comenzar

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 13

महँगो भयो!¡Qué caro!

mahãgo bhayo

Regatear: महँगो भयो! «¡qué caro!», एक सय पचास हुन्छ? «¿vale 150?», y el total, जम्मा कति भयो? El adjetivo delante del nombre: ठूलो झोला, सानो झोला, सेतो झोला. Caro, barato, bonito. Devanagari: म्म.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

महँगो भयो!— ¡Qué caro!

  1. Mikeसाsāहुhuजीjī,योyoठूṭhūलोloझोjhoलाlāकkaतिtiपpaर्छrchha?Tendero, ¿cuánto cuesta esta bolsa grande?
  2. Saahujiतीtīनnसsaयyaरुruपैpaiयाँyā̃।राrāम्रोmroझोjhoलाlāहोho।Trescientas rupias. Es una buena bolsa.
  3. Anitaतीtīनnसsaयya?मmaहँhãगोgoभbhaयोyo!¿Trescientas? ¡Qué caro!
  4. Saahujiमmaहँhãगोgoछैchhaiनna।साsāनोnoझोjhoलाlāसsaस्तोstoछchha,दुduईīसsaयya।No es cara. La bolsa pequeña es barata: doscientas.
  5. Mikeसाsāनोnoझोjhoलाlāपpaनिniराrāम्रोmroछchha।La bolsa pequeña también está bien.
  6. Anitaएeकkसsaयyaपpaचाchāसsहुhuन्छnchha?¿Vale ciento cincuenta?
  7. Saahujiहुhuन्छnchha,हुhuन्छnchha।एeकkसsaयyaपpaचाchāसs।Vale, vale. Ciento cincuenta.

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

जम्मा कति भयो?— ¿Cuánto es en total?

  1. Mikeअaनिniत्योtyoसेseतोtoझोjhoलाlā?¿Y esa bolsa blanca?
  2. Saahujiसेseतोtoझोjhoलाlāपpaनिniएeकkसsaयyaपpaचाchāसs।La bolsa blanca también cuesta ciento cincuenta.
  3. Mikeसेseतोtoझोjhoलाlāपpaनिniदिdiनुnuहोhoस्s।जjaम्माmmāकkaतिtiभbhaयोyo?La bolsa blanca también, por favor. ¿Cuánto es en total?
  4. Saahujiजjaम्माmmāतीtīनnसsaयyaभbhaयोyo।En total son trescientas.
  5. Anitaतीtīनnसsaयya?त्योtyoठूṭhūलोloझोjhoलाlāपpaनिniतीtīनnसsaयya!¿Trescientas? ¡La bolsa grande también costaba trescientas!
  6. Mikeतtaरraदुduईīवwaटाṭāझोjhoलाlā!¡Pero son dos bolsas!
  7. Anitaहुhuन्छnchha,हुhuन्छnchha,माMāइiकk।Vale, vale, Mike.

Vocabulary

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar
मmaहँhãगोgo

adjectivecaro

सsaस्तोsto

adjectivebarato

भbhaयोyo

verbse volvió; sale a (महँगो भयो «¡qué caro!», जम्मा कति भयो? «¿cuánto es en total?»)

जjaम्माmmā

nountotal, en total

हुhuन्छnchha

interjectionvale, de acuerdo

ठूṭhūलोlo

adjectivegrande

साsāनोno

adjectivepequeño

राrāम्रोmro

adjectivebueno, bonito

सेseतोto

adjectiveblanco

Grammar

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

Regatear y el total: भयो

Explanation

भयो significa «se volvió». Al regatear se oye todo el rato महँगो भयो! «¡qué caro!» El total también usa भयो: जम्मा कति भयो? «¿cuánto es en total?» — जम्मा तीन सय भयो «son trescientas en total». Para ofrecer menos, pregunta एक सय पचास हुन्छ? «¿vale ciento cincuenta?». Si el tendero acepta, dice हुन्छ «vale». Las centenas ponen el número delante de सय: दुई सय 200, तीन सय 300.

Examples

  • मmaहँhãगोgoभbhaयोyo!¡Qué caro!
  • जjaम्माmmāकkaतिtiभbhaयोyo?¿Cuánto es en total?
  • जjaम्माmmāदुduईīसsaयyaभbhaयोyo।Son doscientas en total.
  • एeकkसsaयyaहुhuन्छnchha?¿Vale cien?

Grammar

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

El adjetivo delante: ठूलो झोला

Explanation

El adjetivo va delante del nombre: ठूलो झोला «una bolsa grande», सानो झोला «una bolsa pequeña», सेतो झोला «una bolsa blanca», राम्रो झोला «una buena bolsa». Cuando lo dices de la cosa, el adjetivo va delante de छ: झोला राम्रो छ «la bolsa es bonita», सानो झोला सस्तो छ «la bolsa pequeña es barata». यो y त्यो van los primeros: यो ठूलो झोला «esta bolsa grande», त्यो सेतो झोला «esa bolsa blanca».

Examples

  • योyoठूṭhūलोloझोjhoलाlāहोho।Esta es una bolsa grande.
  • साsāनोnoझोjhoलाlāसsaस्तोstoछchha।La bolsa pequeña es barata.
  • त्योtyoसेseतोtoझोjhoलाlāराrāम्रोmroछchha।Esa bolsa blanca es bonita.
  • राrāतोtoझोjhoलाlāमmaहँhãगोgoछchha।La bolsa roja es cara.

Script

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

देवनागरी: म्म— Devanagari: म्म, una letra dos veces

  • म्मmmaम् + म — जम्मा · jammā

¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?

Estudiar en la app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.